Western Feminists Snub an Iranian Heroine
The Universal Declaration of Human Rights seems not to apply to women in certain Islamic countries.
Iranian women in the city of Khorramabad, Oct. 11, 2016. PHOTO: GETTY IMAGES
Dorsa Derakhshani may be today’s bravest feminist. As the 18-year-old Iranian chess grandmaster competed at a January tournament in Gibraltar, she refused to don a hijab, in defiance of her country’s Islamic authorities. She was later removed from the national team. Her 15-year-old brother, Borna, was also booted, for facing off against an Israeli chess player.
It would be nice to report that Western feminists rallied to Ms. Derakhshani’s defense, but they didn’t. America’s liberal feminists have been busy planning a “Day Without a Woman” to protest President Trump’s alleged misogyny.
In Iran, the Interior Ministry investigates more than a million women every year for refusing to cover their heads. In 2014 several bareheaded young Iranian women posted a video of themselves dancing and singing to Pharrell Williams’s “Happy.” They were arrested for “hurting public chastity” and sentenced to a year in prison and 91 lashes. (The sentences were suspended contingent on three years of good behavior.)
Feminists and progressives have a habit of ignoring Islamism’s female victims, preferring to focus on phantom reports of Islamophobia in the West. Enormous attention has been paid to “burqa bans” in European countries. But how many readers have heard of Ms. Derakhshani?
Sweden claims it has a “feminist foreign policy,” yet during an official trip to Iran last month several female cabinet members covered their heads. How will Iranian women escape Islamism’s chokehold if European feminists submissively bow to men who refuse even to shake a woman’s hand?
Days before that state visit, an Islamic court in Iran’s Lorestan Province sentenced a man and woman to death by stoning for adultery. The Swedish feminists issued nary a peep in protest of this gross violation of human rights.
In the guise of cultural relativism, Western feminism appears to have evolved into a new kind of racism. The Universal Declaration of Human Rights seems not to apply to women in certain Islamic countries.
Yet Western moral preening never ends. Also days before the state visit, Sweden’s deputy prime minister, Isabella Lövin, publicized a picture of herself signing a decree as seven female officials stood behind her desk. It was meant as a parody of Mr. Trump’s all-male signing ceremonies. Why are Sweden’s officials so agitated by America’s mouthy president yet so taciturn about Iran’s brutal Islamists? Why should his machismo concern them more than millions of oppressed and debased women?
You won’t get answers to these questions from progressives on either side of the Atlantic. A prime example is Linda Sarsour. Born in Brooklyn to Palestinian parents, she styles herself a leader of the anti-Trump movement. In 2014 she tweeted: “I live my life under Sharia law everyday.”
Such women will never stand up for the basic rights of their counterparts in Muslim countries. Such women don’t deserve to call themselves feminists. That’s an honor that rightly belongs to the likes of Dorsa Derakhshani.
Ms. Safai, a Belgian-Iranian women’s rights activist, is founder of “Let Iranian Women Enter Their Stadiums.” https://www.wsj.com/articles/western-feminists-snub-an-iranian-heroine-1488413022?emailToken=JRrzfvh4YnSRgtQ3bcwj2UY0Y7MOTuGEQ1LRLWvWIQ3XsmHf5OungqQvjt22qGXqRUtg4NEC4itmGW2B3DMxBJXLTRADUCTOR GOOGLE
Las feministas occidentales desbaratan una heroína iraní
La Declaración Universal de Derechos Humanos parece no aplicarse a las mujeres de ciertos países islámicos.
Mujeres iraníes en la ciudad de Khorramabad, 11 de octubre de 2016.
Mujeres iraníes en la ciudad de Khorramabad, 11 de octubre de 2016. FOTO: GETTY IMAGES
Por DARYA SAFAI
1 de marzo de 2017 7:03 p.m. ET
Dorsa Derakhshani puede ser la feminista más valiente de hoy. Cuando el gran maestro de ajedrez iraní de 18 años compitió en un torneo de enero en Gibraltar, ella rehusó don un hijab, en desafío de las autoridades islámicas de su país. Posteriormente fue retirada de la selección. Su hermano de 15 años, Borna, también fue arrancado, por enfrentarse a un jugador de ajedrez israelí.
Sería bueno informar que las feministas occidentales se unieron a la defensa de Derakhshani, pero no lo hicieron. Las feministas liberales de Estados Unidos han estado ocupadas planeando un "Día sin mujer" para protestar contra la presunta misoginia del Presidente Trump.
En Irán, el Ministerio del Interior investiga a más de un millón de mujeres cada año por negarse a cubrirse la cabeza. En el año 2014, varias jóvenes iraníes con su cabeza descubrieron un video de sí mismos bailando y cantando al Happy de Pharrell Williams. Fueron arrestados por "castigar la castidad pública" y sentenciados a un año de cárcel y 91 latigazos. (Las sentencias fueron suspendidas condicionadas por tres años de buena conducta.)
Las feministas y los progresistas tienen el hábito de ignorar las víctimas femeninas del islamismo, prefiriendo centrarse en los informes fantasmas de la islamofobia en Occidente. Se ha prestado una gran atención a las "prohibiciones de la burka" en los países europeos. Pero, ¿cuántos lectores han oído hablar de la Sra. Derakhshani?
Suecia afirma que tiene una "política exterior feminista", pero durante un viaje oficial a Irán el mes pasado varios miembros del gabinete femenino cubrieron sus cabezas. ¿Cómo van las mujeres iraníes a escapar de la maniobra del islamismo si las feministas europeas se someten sumisamente a los hombres que se niegan a sacudir la mano de una mujer?
Días antes de esa visita de estado, un tribunal islámico de la provincia de Lorestan en Irán condenó a un hombre y una mujer a muerte por lapidación por adulterio. Las feministas suecas no emitieron ni un pitido en protesta por esta grave violación de los derechos humanos.
En el disfraz del relativismo cultural, el feminismo occidental parece haberse convertido en un nuevo tipo de racismo. La Declaración Universal de Derechos Humanos parece no aplicarse a las mujeres de ciertos países islámicos.
Sin embargo, el enamoramiento moral occidental nunca termina. También días antes de la visita de estado, el viceprimer ministro de Suecia, Isabella Lövin, publicó una foto de sí misma firmando un decreto mientras siete oficiales femeninas estaban detrás de su escritorio. Se trataba de una parodia de las ceremonias de firma del Sr. Trump. ¿Por qué los funcionarios de Suecia están tan agitados por el embriagador presidente de los Estados Unidos pero tan taciturnos acerca de los brutales islamistas de Irán? ¿Por qué su machismo debería preocuparles más que millones de mujeres oprimidas y degradadas?
Usted no obtendrá respuestas a estas preguntas de los progresistas a ambos lados del Atlántico. Un buen ejemplo es Linda Sarsour. Nacida en Brooklyn de padres palestinos, ella se define como líder del movimiento anti-Trump. En 2014 ella twitteó: "Yo vivo mi vida bajo la ley Sharia todos los días."
Tales mujeres nunca defenderán los derechos básicos de sus contrapartes en los países musulmanes. Estas mujeres no merecen llamarse feministas. Es un honor que pertenece a Dorsa Derakhshani.
La Sra. Safai, una activista belga-iraní de los derechos de la mujer, es fundadora de "Deje que las mujeres iraníes entren en sus estadios." Https://www.wsj.com/articles/western-feminists-snub-an-iranian-heroine-1488413022? EmailToken = JRrzfvh4YnSRgtQ3bcwj2UY0Y7MOTuGEQ1LRLWvWIQ3XsmHf5OungqQvjt22qGXqRUtg4NEC4itmGW2B3DMxBJXL
