Publicado: 1 mar 2015 11:38 GMT | Última actualización: 1 mar 2015 11:38 GMT
facebook / Vladimir Kornilov
Una polémica caricatura sobre la tregua en Donetsk, publicada por la revista satírica semanal 'Charlie Hebdo', ha provocado indignación en las redes sociales.
La última caricatura del semanal francés 'Charlie Hebdo', dedicada a la tregua alcanzada en la región ucraniana de Donetsk, muestra a tres hombres y una mujer que se encuentran en medio de las ruinas.
"Cese al fuego. El aburrimiento se instala en Donetsk", dice la descripción del dibujo. Y abajo, aparece la pregunta de uno de los hombres: "¿Y si organizáramos algo con caricaturistas?"
Sepa más sobre el ataque contra 'Charlie Hebdo' aquí.
La caricatura ha generado polémica entre algunos blogueros. En concreto, el politólogo ucraniano Vladímir Cornilov se ha mostrado indignado por la imagen -que ha publicado en su página de Facebook-, ironizando que "así es de despreocupado, peculiar y -lo más importante-, compasivo 'humor' de los franceses".
Seguir
Вот "Шарли Эбдо" и о Донецке вспомнил. Такая вот "миленькая" карикатура опубликована в последнем номере газеты. Перевожу: "Скука перемирия установилась в Донецке: а не организовать ли нам что-нибудь с карикатуристами?"
Такой вот беззаботный, своеобразный и, главное, сострадательный "юмор" у французов.
Такой вот беззаботный, своеобразный и, главное, сострадательный "юмор" у французов.
Aquí están los "Charlie Hebdo" y recordó Donetsk. Esta es la caricatura "linda" Publicada en el último número del periódico. Traducir: "aburrimiento de la tregua establecida en Donetsk: y no organizamos algo con los dibujantes?" tan despreocupada, amable y compasivo "humor" en francés.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario