Software Glitches Force Dominican Republic to Suspend Vote
By The Associated Press
Feb. 16, 2020
SANTO DOMINGO, Dominican Republic — Problems with electronic voting systems forced the Dominican Republic to suspend municipal elections across the country on Sunday.
The president of the Central Electoral Board, Julio Cesar Castaños Guzmán, said the voting was halted after about three hours because of problems at about 50 percent of the polling places that used electronic ballot machines.
Such machines were used in 17 of the Caribbean country's 158 municipalities and the capital —generally the most populous areas.
Opposition parties complained that some of their candidates were not appearing on the electronic ballots.
Electoral authorities said they would investigate the cause of the problems and try to determine if it was intentional.
Electoral officials said they would meet with political party leaders in the coming days to set a new date for elections.
The electoral observation mission of the Organization of American States said it was told about the problems Saturday night, but it was impossible to resolve them before voting started. It pledged to continue supporting the electoral process. https://www.nytimes.com/aponline/2020/02/16/world/americas/ap-lt-dominican-republic-vote-suspended.html
TRADUCTOR DE GOOGLE
Problemas técnicos de software obligan a República Dominicana a suspender voto
Por la prensa asociada
16 de febrero de 2020
SANTO DOMINGO, República Dominicana - Los problemas con los sistemas de votación electrónica obligaron a la República Dominicana a suspender las elecciones municipales en todo el país el domingo.
El presidente de la Junta Electoral Central, Julio César Castaños Guzmán, dijo que la votación se detuvo después de aproximadamente tres horas debido a problemas en aproximadamente el 50 por ciento de los lugares de votación que usaban máquinas de votación electrónicas.
Dichas máquinas se utilizaron en 17 de los 158 municipios del país caribeño y en la capital, generalmente las áreas más pobladas.
Los partidos de oposición se quejaron de que algunos de sus candidatos no aparecían en las boletas electrónicas.
Las autoridades electorales dijeron que investigarían la causa de los problemas y tratarían de determinar si fue intencional.
Los funcionarios electorales dijeron que se reunirían con los líderes de los partidos políticos en los próximos días para establecer una nueva fecha para las elecciones.
La misión de observación electoral de la Organización de Estados Americanos dijo que se le informó sobre los problemas el sábado por la noche, pero que era imposible resolverlos antes de que comenzara la votación. Prometió continuar apoyando el proceso electoral.
TRADUCTOR DE GOOGLE
Problemas técnicos de software obligan a República Dominicana a suspender voto
Por la prensa asociada
16 de febrero de 2020
SANTO DOMINGO, República Dominicana - Los problemas con los sistemas de votación electrónica obligaron a la República Dominicana a suspender las elecciones municipales en todo el país el domingo.
El presidente de la Junta Electoral Central, Julio César Castaños Guzmán, dijo que la votación se detuvo después de aproximadamente tres horas debido a problemas en aproximadamente el 50 por ciento de los lugares de votación que usaban máquinas de votación electrónicas.
Dichas máquinas se utilizaron en 17 de los 158 municipios del país caribeño y en la capital, generalmente las áreas más pobladas.
Los partidos de oposición se quejaron de que algunos de sus candidatos no aparecían en las boletas electrónicas.
Las autoridades electorales dijeron que investigarían la causa de los problemas y tratarían de determinar si fue intencional.
Los funcionarios electorales dijeron que se reunirían con los líderes de los partidos políticos en los próximos días para establecer una nueva fecha para las elecciones.
La misión de observación electoral de la Organización de Estados Americanos dijo que se le informó sobre los problemas el sábado por la noche, pero que era imposible resolverlos antes de que comenzara la votación. Prometió continuar apoyando el proceso electoral.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario