Breaking Greece
This story is included with an NYT Opinion subscription.
Learn more »
Learn more »
I’ve been staying fairly quiet on Greece, not wanting to shout Grexit in a crowded theater. But given reports from the negotiations in Brussels, something must be said — namely, what do the creditors, and in particular the IMF, think they’re doing?
This ought to be a negotiation about targets for the primary surplus, and then about debt relief that heads off endless future crises. And the Greek government has agreed to what are actually fairly high surplus targets, especially given the fact that the budget would be inhuge primary surplus if the economy weren’t so depressed. But the creditors keep rejecting Greek proposals on the grounds that they rely too much on taxes and not enough on spending cuts. So we’re still in the business of dictating domestic policy.
The supposed reason for the rejection of a tax-based response is that it will hurt growth. The obvious response is, are you kidding us? The people who utterly failed to see the damage austerity would do — see the chart, which compares the projections in the 2010 standby agreement with reality — are now lecturing others on growth? Furthermore, the growth concerns are all supply-side, in an economy surely operating at least 20 percent below capacity.
Talk to IMF people and they will go on about the impossibility of dealing with Syriza, their annoyance at the grandstanding, and so on. But we’re not in high school here. And right now it’s the creditors, much more than the Greeks, who keep moving the goalposts. So what is happening? Is the goal to break Syriza? Is it to force Greece into a presumably disastrous default, to encourage the others?
At this point it’s time to stop talking about “Graccident”; if Grexit happens it will be because the creditors, or at least the IMF, wanted it to happen.
http://krugman.blogs.nytimes.com/2015/06/25/breaking-greece/?_r=0
Traducción Google
Paul Krugman - New York Times Blog
Breaking Grecia
25 de junio 2015 07:22 AM 25 de junio 2015 07:22 am 212
Me he estado alojando bastante tranquila en Grecia, no queriendo gritar Grexit en un teatro lleno. Pero los informes dados a partir de las negociaciones en Bruselas, algo hay que decir - es decir, ¿qué es lo que los acreedores y, en particular el FMI, piensan que están haciendo?
Esto debería ser una negociación sobre los objetivos para el superávit primario, y luego sobre el alivio de la deuda que se dirige interminables crisis futuras. Y el gobierno griego se ha comprometido a lo que son metas de superávit en realidad bastante altos, especialmente teniendo en cuenta el hecho de que el presupuesto sería de enorme superávit primario si la economía no fuera tan deprimido. Pero los acreedores siguen rechazando propuestas griegas sobre la base de que dependen demasiado de los impuestos y no lo suficiente en los recortes de gastos. Así que todavía estamos en el negocio de dictar la política interna.
La supuesta razón para el rechazo de una respuesta basada en los impuestos es que va a afectar el crecimiento. La respuesta obvia es, ¿usted nos bromeando? Las personas que fracasaron por completo para ver la austeridad daño haría - véase el gráfico que compara las proyecciones en el acuerdo de espera 2010 con la realidad - ahora están dando conferencias otros en crecimiento? Además, las preocupaciones sobre el crecimiento son todos de la oferta, en una economía sin duda operando a menos del 20 por ciento debajo de su capacidad.
Hable con la gente del FMI y van a seguir sobre la imposibilidad de hacer frente a Syriza, su molestia en la grandilocuencia, y así sucesivamente. Pero no estamos en la escuela secundaria aquí. Y en este momento son los acreedores, mucho más que los griegos, que mantienen en movimiento los postes. Entonces, ¿qué está sucediendo? Es el objetivo de romper Syriza? ¿Es para obligar a Grecia en una desastrosa presumiblemente por defecto, para animar a los demás?
En este punto, es hora de dejar de hablar de "Graccident"; si Grexit sucede será porque los acreedores, o por lo menos el FMI, quería que sucediera.
Breaking Grecia
25 de junio 2015 07:22 AM 25 de junio 2015 07:22 am 212
Me he estado alojando bastante tranquila en Grecia, no queriendo gritar Grexit en un teatro lleno. Pero los informes dados a partir de las negociaciones en Bruselas, algo hay que decir - es decir, ¿qué es lo que los acreedores y, en particular el FMI, piensan que están haciendo?
Esto debería ser una negociación sobre los objetivos para el superávit primario, y luego sobre el alivio de la deuda que se dirige interminables crisis futuras. Y el gobierno griego se ha comprometido a lo que son metas de superávit en realidad bastante altos, especialmente teniendo en cuenta el hecho de que el presupuesto sería de enorme superávit primario si la economía no fuera tan deprimido. Pero los acreedores siguen rechazando propuestas griegas sobre la base de que dependen demasiado de los impuestos y no lo suficiente en los recortes de gastos. Así que todavía estamos en el negocio de dictar la política interna.
La supuesta razón para el rechazo de una respuesta basada en los impuestos es que va a afectar el crecimiento. La respuesta obvia es, ¿usted nos bromeando? Las personas que fracasaron por completo para ver la austeridad daño haría - véase el gráfico que compara las proyecciones en el acuerdo de espera 2010 con la realidad - ahora están dando conferencias otros en crecimiento? Además, las preocupaciones sobre el crecimiento son todos de la oferta, en una economía sin duda operando a menos del 20 por ciento debajo de su capacidad.
Hable con la gente del FMI y van a seguir sobre la imposibilidad de hacer frente a Syriza, su molestia en la grandilocuencia, y así sucesivamente. Pero no estamos en la escuela secundaria aquí. Y en este momento son los acreedores, mucho más que los griegos, que mantienen en movimiento los postes. Entonces, ¿qué está sucediendo? Es el objetivo de romper Syriza? ¿Es para obligar a Grecia en una desastrosa presumiblemente por defecto, para animar a los demás?
En este punto, es hora de dejar de hablar de "Graccident"; si Grexit sucede será porque los acreedores, o por lo menos el FMI, quería que sucediera.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario