Mostrando las entradas con la etiqueta Libro blanco. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Libro blanco. Mostrar todas las entradas

martes, 21 de febrero de 2023

Abinader afirma descalabro Haití es reto para RD

La República martes, 21 de febrero de 2023

Abinader afirma descalabro Haití es reto para RD

Declaraciones. El mandatario volvió a referirse a la crisis que vive Haití, los problemas del narcotráfico a nivel regional y otros temas que trata el Libro Blanco.

  • Abinader afirma descalabro Haití es reto para RD

    El presidente Luis Abinader junto a funcionarios y personalidades durante la presentación del Libro Blanco. Fuente externa.

Melanie Cuevas
Santo Domingo, RD

El presidente Luis Abinader volvió a referirse anoche a los principales desafíos en materia de seguridad nacional a los que se enfrenta el país, resaltando la actual crisis que vive Haití.

El primer mandatario dijo que “la desintegración del Estado haitiano, y lo que representa para la República Dominicana”, es uno de los principales problemas a los que el país se enfrenta en la actualidad. Este tema ha sido motivo de preocupación para el mandatario en reiteradas ocasiones, y lo ha expuesto en organismos y foros internacionales.

Otro de los desafíos resaltados por el presidente Abinader fue la lucha regional contra el narcotráfico. Estas preocupaciones fueron externadas por el jefe de Estado durante la presentación del “Libro Blanco” de defensa nacional de la República Dominicana.

El documento fue dado a conocer en un acto celebrado en el Salón de las Cariátides del Palacio Nacional. Es autoría del Ministerio de Defensa y pretende ser un instrumento de transparencia en el que se expliquen de manera detallada hechos relevantes, aclarar dudas y resolver problemas.

El Libro Blanco

De acuerdo a las informaciones presentadas, el libro que contiene en su estructura 11 capítulos, en el que se incluyen temas como el cambio climático y gestión de riesgo, representa un “hito histórico”, puesto que es una obra que tenía más de 20 años en planes de publicación y aún no se había concretado.

“Este documento constituye, por tanto, un hito histórico, en el cual nuestro país se suma a los esfuerzos de generar mecanismos de consenso social y medidas de confianza mutua con las naciones hermanas, mediante la implementación de estrategias que garanticen el logro de los mutuos objetivos nacionales”, señaló Abinader.

En ese sentido, destacó  que con este libro en el que se tratan los principales desafíos en materia de seguridad, es un acto de “solidaridad” con los países del hemisferio, en pro de “crear y desarrollar proyectos, programas e instituciones que procuren, igualmente, mitigar el potencial daño a los hábitats isleños y costeros que genera el cambio climático”.

Mientras el ministro de Defensa, teniente general Carlos Luciano Díaz Morfa, destacó que con la publicación de esta obra de carácter público, la entidad castrense que dirige busca “fomentar la confianza” con la comunidad internacional la construcción de confianza mutua con la comunidad internacional, como también la transparencia hacia la ciudadanía.

El documento realizado por el Ministerio de Defensa está estructurado en once capítulos. El primero contiene una reseña histórica del país; el segundo versa sobre el entorno estratégico; el tercero trata sobre las relaciones internacionales y la defensa, y el cuarto capítulo define la política de seguridad y defensa nacional.

Asimismo el quinto describe el sistema de seguridad y defensa nacional, el sexto capítulo conoce sobre la planificación de la defensa; el séptimo identifica los recursos de la defensa; el octavo presenta los procesos en que ha intervenido la Comisión Permanente para la Reforma y Modernización de las Fuerzas Armadas.

El noveno reconoce los aportes de las Fuerzas Armadas al desarrollo nacional; el décimo destaca el régimen fronterizo y finalmente el undécimo capítulo, trata sobre la Gestión de Riesgos y de las Fuerzas Armadas.

El Pdte. @LuisAbinader, junto con la Vpdta. @RaquelPenaVice, encabezó el acto donde el Estado dominicano presentó a la sociedad y la comunidad internacional, a través del @MDefensaRD, el Libro Blanco de la Defensa de la República Dominicana. ?????? pic.twitter.com/WsnkwVLmnQ

— Presidencia de la República Dominicana (@PresidenciaRD) February 21, 2023

Resolución

La elaboración del Libro Blanco se aprobó en 2021 por el  Senado de la República mediante la resolución 02121.

La elaboración del libro estuvo a cargo de varias comisiones especiales creadas desde las fuerzas armadas y fue realizado en un  tiempo de nueve meses.

El tiempo restante hasta su presentación fue ocupado para revisar.

Con esto el país se une a los más de 170 naciones, que  de acuerdo a las declaraciones, cuentan con un libro blanco.

https://listindiario.com/la-republica/2023/02/21/763787/abinader-afirma-descalabro-haiti-es-reto-para-rd

lunes, 14 de octubre de 2019

China publica libro blanco sobre seguridad alimentaria

China publica libro blanco sobre seguridad alimentaria
Actualizado 2019-10-14 15:44:22 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 14 oct (Xinhua) -- China emitió hoy lunes un libro blanco sobre seguridad alimentaria que detalla los esfuerzos del país para mejorar en este campo y expandir su cooperación internacional.
El documento lleva por título "Seguridad alimentaria en China" y fue publicado por la Oficina de Información del Consejo de Estado, el gabinete chino.
A pesar de la base agrícola débil y la pobreza extrema, el Partido Comunista de China ha dirigido una campaña incesante de duro trabajo en los últimos 70 años para alcanzar la autosuficiencia general de alimentos en el país, señala el libro blanco.
Siguiendo el principio de autosuficiencia básica de alimentos basada en la producción nacional de cereales, China aplica el sistema de protección más estricto de tierras cultivables y una estrategia de uso sostenible de tierras de labranza, así como una aplicación innovadora de la tecnología agrícola para incrementar la productividad de los campos.
Mediante la reforma estructural por el lado de la oferta y la innovación institucional, China ha elevado la productividad agrícola, modernizado la circulación de los cereales, mejorado la estructura del abastecimiento de alimentos y logrado un desarrollo estable en la industria de cereales.
"Mirando al futuro, China tiene las condiciones, capacidades y confianza para fomentar la seguridad alimentaria basada en sus propios esfuerzos", indica el libro blanco.
Sin embargo, el documento destaca que a largo y mediano plazos, la producción y la demanda de cereales permanecerán estrechamente alineadas, lo que supone que el país no puede aminorar en sus esfuerzos para garantizar la seguridad de alimentos.
Al mismo tiempo, el mundo afronta severos retos de seguridad alimentaria, ya que más de 800 millones de personas están sufriendo de hambruna y el comercio de alimentos está siendo interrumpido por el proteccionismo y el unilateralismo.
En vista de estos desafíos, China seguirá adelante en su propio camino y aplicará sus estrategias nacionales de seguridad alimentaria y vitalización rural mediante el uso sostenible de las tierras cultivables y la innovación de las tecnologías agrícolas, con el fin de incrementar la productividad, de acuerdo con el libro blanco.
Al tiempo que garantiza la seguridad alimentaria, China se incorporará a la lucha global contra la hambruna y, en la medida de sus posibilidades, continuará ayudando a otros países en vías de desarrollo dentro del marco de la cooperación Sur-Sur, y fomentará el desarrollo sano de la industria alimentaria global, según el libro blanco.
Libro blanco: Mercado de alimentos de China está más abierto que antes
Libro blanco: China promoverá sólido desarrollo de la industria alimentaria mundial
China hace esfuerzos constantes para aumentar la capacidad de producción de granos, según libro blanco 
Libro blanco: China avanzará de gran productor de granos a potencia de la industria alimentaria 
Libro blanco destaca grandes logros de China en seguridad alimentaria

miércoles, 31 de julio de 2019

EE.UU. y China retomarán negociación comercial a "comienzos de septiembre"

GUERRA COMERCIAL

EE.UU. y China retomarán negociación comercial a "comienzos de septiembre"

EFEWashington
Estados Unidos aseguró este miércoles que China reiteró su "compromiso a aumentar" las compras de productos agrícolas estadounidenses al término de una nueva ronda de negociación comercial sin resultados sustanciales, y que las conversaciones se retomarán a comienzos de septiembre en Washington.
"La delegación china confirmó su compromiso para aumentar las compras de exportaciones agrícolas de EE.UU. Los encuentros fueron constructivos, y esperamos que las negociaciones sobre un acuerdo comercial ejecutable continúen en Washington a comienzos de septiembre", indicó la Casa Blanca en un comunicado, sin ofrecer precisiones.

China y EEUU siguen sin acuerdo comercial tras una nueva ronda de negociación

GUERRA COMERCIAL

China y EEUU siguen sin acuerdo comercial tras una nueva ronda de negociación

EFEPekín
La primera ronda de negociaciones comerciales entre China y Estados Unidos desde que sus presidentes, Xi Jinping y Donald Trump, firmasen una tregua a finales de junio, finalizó hoy en Shanghái sin acuerdo, tal y como se esperaba.
Tras una cena de trabajo y medio día de negociaciones, analistas citados por medios locales afirman que se trató de una reunión "simbólica" y "armoniosa" que muestra la voluntad de seguir negociando y, a su vez, que ninguna de las dos partes tiene prisa por cerrar un pacto definitivo.

jueves, 27 de septiembre de 2018

ENFOQUE: Libro Blanco de China es bastante efectivo para delinear su postura comercial, según expertos

ENFOQUE: Libro Blanco de China es "bastante efectivo" para delinear su postura comercial, según expertos
Spanish.xinhuanet.com | 2018-09-26 20:05:42 | Por Yang Shilong
NUEVA YORK, 25 sep (Xinhua) -- El libro blanco recién publicado por China sobre su fricción comercial con Estados Unidos ha sido "bastante efectivo" para defender la legitimidad de sus posiciones sobre comercio e innovación, al tiempo que destaca el acoso e intimidación comercial de Estados Unidos, aseguraron expertos consultados por Xinhua.
"Los hechos y la posición de China sobre la fricción comercial entre China y Estados Unidos", divulgado el lunes, describe la respuesta del Gobierno chino a las críticas dirigidas contra el mayor país en desarrollo del mundo por parte de Estados Unidos, incluidas las relativas al desequilibrio comercial percibido, la política de subsidios y el presunto robo de propiedad intelectual.
El mensaje clave es que las políticas y prácticas de comercio e inversión de China están "ancladas en el derecho internacional y en la razón económica" y que China "está lista para un compromiso basado en los principios de beneficio mutuo sobre esta base", dijo Sourabh Gupta, investigador importante del Instituto de Estudios China-EEUU con sede en Washington, en una entrevista con Xinhua por correo electrónico.
Sin embargo, no se puede decir lo mismo de Washington, dijo Gupta.
"Su intento de reescribir las reglas del derecho y las razones en sus relaciones económicas con China sobre la base del unilateralismo, el proteccionismo y el egocentrismo es una abdicación de las responsabilidades globales de bienes públicos y representa una grave amenaza para el orden económico internacional", indicó el investigador.
La administración del presidente estadounidense, Donald Trump, se ha inclinado fuertemente hacia el unilateralismo y ha tratado de usar la coacción en sus negociaciones comerciales con China para obtener lo que quiere, mientras que China ha dicho que está dispuesta a negociar en igualdad de condiciones pero rechazó el unilateralismo.
China también dejó en claro que se apegará a la política de reforma y apertura para seguir desarrollando su economía.
Gupta dijo que el libro blanco lanzado por China es oportuno.
El libro blanco fue publicado justo cuando entraron en vigor los aranceles unilaterales sobre productos importados desde China por un valor adicional de 200.000 millones de dólares. China lo respondió de manera firme pero moderada al aplicar en represalia aranceles sobre las importaciones estadounidenses por un valor de 60.000 millones de dólares.
Gupta indicó que el propósito explícito de China al publicar el libro blanco es ofrecer una "defensa sólida" de sus políticas y prácticas de liberalización desde su ingreso a la Organización Mundial de Comercio (OMC), y desafiar la narrativa de Washington "de frente" en temas que van del déficit comercial bilateral de productos, denominado "comercio justo", y a las supuestas infracciones de los derechos de propiedad intelectual.
"Al detallar el propio conjunto de políticas hipócritas de EEUU que discriminan los productos e inversiones chinas y violan la ley internacional, la intención es aplicar, como dice el proverbio, 'la mejor defensa es una buena ofensiva'", agregó.
Gupta comentó que el documento también tiene el propósito de enviar una "señal de que China no tiene, ni tendrá, una actitud de debilidad frente a la imposición de acciones comerciales injustas y en aumento por parte de EEUU".
"Si hubiera expectativas en Washington de que China se inclinaría ante la presión debido a que EEUU tiene más elementos sobre los que puede imponer aranceles, entonces esas expectativas son poco apropiadas. China está dispuesta a jugar el juego largo con EEUU hasta el momento en que sus derechos legales internacionales así como sus derechos al desarrollo sean respetados", mencionó.
Zhu Zhiqun, profesor de ciencias políticas y relaciones internacionales de la Universidad de Bucknell, señaló que era necesario que China publicara el libro blanco y "estableciera los antecedentes correctos" en la medida en que la fricción comercial sigue escalando.
Eso demuestra que Beijing espera que EEUU "entienda plenamente la posición de China" antes de ir a la mesa de negociación, estableciendo así un fundamento sano para la próxima ronda de negociaciones, dijo.
"Por supuesto, la clave es que EEUU esté dispueto a hablar de resolver las diferencias a través de consultas racionales y sobre una base de igualdad, en vez de forzar a China a aceptar los requisitos y condiciones unilaterales estipulados por Estados Unidos", añadió Zhu.
Stephen Roach, un importante investigador del Instituto Jackson para Asuntos Globales de la Universidad de Yale, el cual es reconocido por sus solicitudes para sostener una comunicación efectiva entre China y EEUU, dijo que libro blanco como una respuesta de China a las acusaciones estadounidenses llegó "con un amplio retraso".
El expresidente de Morgan Stanley Asia incluso propuso que sería últil incluir una clasificación de asuntos que "son los más importantes -- y menos importantes -- en el manejo de la brecha entre EEUU y China".
"Pienso que este libro blanco es muy efectivo en ofrecer una respuesta detallada por parte de China a las acusaciones y contra-acusaciones de Estados Unidos", dijo. http://spanish.xinhuanet.com/2018-09/26/c_137494523.htm

miércoles, 26 de septiembre de 2018

China publica libro blanco acerca de hechos y su posición sobre fricción comercial con Estados Unidos

China publica libro blanco acerca de hechos y su posición sobre fricción comercial con Estados Unidos
RSS Feedback Print Copy URL Large image More Spanish.xinhuanet.com | 2018-09-24 16:05:43
BEIJING, 24 sep (Xinhua) -- China publicó un libro blanco hoy lunes para clarificar los hechos sobre las relaciones comerciales y económicas entre China y Estados Unidos, demostrar su posición sobre la fricción comercial con Estados Unidos y perseguir soluciones razonables.
Excluyendo el prefacio, el libro blanco, de 36.000 caracteres, está compuesto de seis partes: la cooperación mutuamente beneficiosa y de beneficio mutuo China-Estados Unidos en los ámbitos económico y comercial, la clarificación de los hechos sobre las relaciones comerciales y económicas China-EEUU, las prácticas comerciales proteccionistas de la administración estadounidense, las prácticas comerciales intimidatorias de la administración estadounidense, el daño de las prácticas inapropiadas de la administración estadounidense a la economía global, y la posición de China.
China es el mayor país en vías de desarrollo del mundo y Estados Unidos es el mayor país desarrollado, indica el libro blanco. "Las relaciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos son de gran significado para los dos países, así como para la estabilidad y el desarrollo de la economía mundial".
El libro blanco señala que los dos países se encuentran en diferentes etapas de desarrollo y cuentan con diferentes sistemas económicos, y por lo tanto, algún nivel de fricción comercial es sólo natural. "La clave, sin embargo, reside en cómo mejorar la confianza mutua, promover la cooperación y manejar las diferencias", describe.
En el espíritu de la igualdad, la racionalidad, y el avance para encontrar un punto intermedio, los dos países han establecido un número de mecanismos de comunicación y coordinación como la Comisión Conjunta sobre Comercio y Negocio, el Diálogo Económico y Estratégico, y el Diálogo Económico Integral, según el libro blanco.
Cada uno ha hecho esfuerzos tremendos durante los últimos 40 años para superar todo tipo de obstáculos y avanzar las relaciones económicas y comerciales, lo que ha servido como balasto y propulsor de las relaciones bilaterales integrales, de acuerdo con el libro blanco.
Sin embargo, la nueva administración del gobierno estadounidense ha bramado "América primero" desde que ocupó su cargo en 2017, y ha abandonado las normas fundamentales de respeto mutuo y consulta entre iguales que guía las relaciones internacionales, afirma el mismo documento.
"Más bien, ha predicado descaradamente el unilateralismo, el proteccionismo y la hegemonía económica, haciendo falsas acusaciones contra muchos países y regiones, particularmente China, intimidando a otros países mediante medidas económicas como la imposición de aranceles, e intentando imponer sus propios intereses sobre China mediante una presión extrema", según el libro blanco.
El documento subraya que China ha respondido desde la perspectiva de los intereses comunes de las dos partes, así como del orden comercial del mundo, observando el principio de resolver las disputas mediante el diálogo y la consulta, y contestando las preocupaciones de Estados Unidos con el mayor nivel de paciencia y buena fe.
La parte china ha estado lidiando con estas diferencias con una actitud de buscar un terreno común, mientras posponía la divergencia, resalta el libro blanco. "Ha superado numerosas dificultades y realizado enormes esfuerzos para estabilizar las relaciones comerciales y económicas China-EEUU mediante el sostenimiento de rondas de discusión con la parte estadounidense y proponiendo soluciones prácticas".
Sin embargo, la parte estadounidense se ha contradicho y desafiado constantemente a China, reza el libro blanco.
"Como resultado, la fricción comercial y económica entre las dos partes ha escalado rápidamente en un corto periodo de tiempo, lo que causa serio daño a las relaciones económicas y comerciales, que se han desarrollado durante los años mediante el trabajo colectivo de los dos gobiernos y los dos pueblos, y supone una gran amenaza al sistema comercial multilateral y al principio de libre comercio".
El gobierno chino publicó el libro blanco para clarificar los hechos sobre las relaciones comerciales y económicas entre China y Estados Unidos, demostrar la postura del país asiático sobre la fricción comercial con Estados Unidos, y perseguir soluciones razonables.
Los vínculos económicos y comerciales entre China y Estados Unidos están relacionados no solo con el bienestar de ambos pueblos, sino también con la paz, la prosperidad y la estabilidad mundial, puntualiza el libro blanco. "La cooperación es la única opción correcta para China y Estados Unidos, y solo un camino de beneficio mutuo conducirá a un mejor futuro. La postura de China es clara, constante y firme".
http://spanish.xinhuanet.com/2018-09/24/c_137489797.htm

jueves, 28 de junio de 2018

Libro blanco afirma que China cumple sus compromisos con OMC sobre protección de propiedad intelectual

Libro blanco afirma que China cumple sus compromisos con OMC sobre protección de propiedad intelectual
Spanish.xinhuanet.com   2018-06-28 18:40:12  
BEIJING, 28 jun (Xinhua) -- China ha cumplido sus compromisos sobre protección de los derechos de propiedad intelectual, afirma un libro blanco titulado "China y la Organización Mundial del Comercio" publicado hoy jueves por la Oficina de Información del Consejo de Estado.
Fortalecer la protección de los derechos de propiedad intelectual es el eje central de la mejora del sistema para garantizar dichos derechos y dará un mayor impulso a la competitividad de la economía china, lo que no solo satisface las necesidades de desarrollo propio de China, sino que también ayuda a crear un entorno de negocios basado en la ley, internacionalizado y favorable para las empresas, indica el libro blanco.
China anima a los intercambios y la cooperación tecnológicos entre empresas nacionales y extranjeras, y protege los derechos de propiedad intelectual legítimos de las empresas extranjeras en China. "Asimismo, esperamos que los gobiernos extranjeros también mejoren la protección de los derechos de propiedad intelectual chinos", dice el documento.
Desde su entrada en la OMC China ha formulado y mejorado sus leyes y normativas en este campo, ha establecido mecanismos de trabajo sobre derechos de propiedad intelectual con muchos países, ha aprovechado las prácticas legislativas internacionales avanzadas y ha construido un sistema legal de derechos de propiedad intelectual que se ajusta a las reglas de la OMC y se adapta a las condiciones nacionales de China.
El país ha reforzado continuamente la aplicación de la ley en esta materia. Ha mejorado el papel dominante del poder judicial en la protección de estos derechos para elevar notablemente el costo para los infractores y aprovechar plenamente el efecto disuasorio de las leyes relacionadas. La Oficina Estatal de Propiedad Intelectual se ha reestructurado para fortalecer la aplicación de la ley.
China ha establecido tres tribunales de derechos de propiedad intelectual, en Beijing, Shanghai y Guangzhou, y órganos judiciales especiales en 15 tribunales intermedios en Nanjing, Suzhou, Wuhan, Xi'an y otras ciudades para abordar los casos que afectan a más de una región, incluidos los relacionados con patentes, de acuerdo con el libro blanco.
El país reforzó la aplicación de la ley administrativa para la protección de la propiedad intelectual y puso en marcha campañas especiales sobre algunos problemas específicos, lo que permitió una protección efectiva de la propiedad intelectual.
Con estos esfuerzos se han logrado resultados notables. Desde 2001 los derechos de autor pagados por China a titulares extranjeros registraron un aumento anual del 17 por ciento. El año pasado alcanzaron los 28.600 millones de dólares.
En 2017 China recibió 1.382 millones de solicitudes de patentes sobre inventos, con lo que se ha situado en el primer lugar en el mundo por séptimo año consecutivo. Casi el 10 por ciento de los solicitantes eran entidades e individuos extranjeros, que remitieron 136.000 peticiones, tres veces más que las 33.000 de 2001.
De acuerdo con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 51.000 solicitudes de patentes presentadas desde China mediante el Tratado de Cooperación sobre Patentes fueron aceptadas en 2017, cifra que es la segunda mayor, por detrás de la de Estados Unidos.
http://spanish.xinhuanet.com/2018-06/28/c_137287401.htm

viernes, 2 de junio de 2017

Libro blanco: Vida y propiedades protegidas en Xinjiang

Libro blanco: Vida y propiedades protegidas en Xinjiang

Actualizado a las 02/06/2017 - 09:13
Palabras clave:
BEIJING, 1 jun (Xinhua) -- Un libro blanco publicado hoy jueves por la Oficina de Información del Consejo de Estado indica que la vida y las propiedades son respetadas y protegidas en la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste de China.
Desde los años 90 del siglo pasado, los terroristas violentos, separatistas nacionalistas y extremistas religiosos han conspirado y cometido una serie de violentos crímenes terroristas, causando pérdida de vidas y daño a las propiedades de las personas de todos los grupos étnicos, se lee en el libro blanco titulado "Derechos Humanos en Xinjiang - Desarrollo y progreso".
Los disturbios ocurridos el 5 de julio de 2009 en Urumqi dejaron un saldo de 197 muertos y más de 1.700 heridos, y provocaron enormes daños a las propiedades, añade.
El ataque terrorista a la estación de ferrocarril de Kunming, capital de la provincia suroccidental de Yunnan, el 1 de marzo de 2014, dejó 31 muertos y 141 heridos, agrega.
El libro blanco resalta que la región autónoma uygur de Xinjiang ha tomado una serie de medidas con el objetivo de combatir los violentos crímenes terroristas, intensificar la protección y el control social, modernizar el sistema y la capacidad de gobernanza, así como salvaguardar la vida y propiedades de todas las personas en Xinjiang, cualquiera que sea su etnia.
Estas medidas incluyen la promulgación e implementación de las Medidas de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang sobre la Aplicación de la Ley Antiterrorismo de la República Popular China, detalla.
Mientras tanto, el libro blanco puntualiza que el derecho a un juicio justo está asegurado en Xinjiang, agregando que la región contaba con 4.569 abogados en 2016.
Los órganos judiciales en Xinjiang se adhieren a los principios de penas prescritas legalmente para los delitos, la presunción de inocencia y la adjudicación de pruebas, y protegen plenamente el derecho a un juicio justo de los ciudadanos en todas las etapas, desde la investigación hasta la acusación, el juicio y la aplicación.
Se ha establecido una plataforma para la apertura judicial con el fin de publicar informaciones sobre los procedimientos judiciales, en aras de garantizar el derecho a la información del público.
"Xinjiang respeta completamente y garantiza efectivamente los derechos civiles de sus ciudadanos con arreglo a la ley", señala el libro blanco.
http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2017/0602/c31621-9223267.html