Mostrando las entradas con la etiqueta Organización Mundial del Comercio (OMC). Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Organización Mundial del Comercio (OMC). Mostrar todas las entradas

jueves, 12 de junio de 2025

OMC felicita a RD por logros en manejo y diversificación de la economía

OMCOMC felicita a RD por logros en manejo y diversificación de la economía

11 de Junio 2025 | Relaciones exteriores

Ginebra, Suiza.- La directora de la Organización Mundial del Comercio (OMC), doctora Ngozi Okonjo-Iweala, felicitó al Gobierno dominicano por los logros alcanzados en el manejo y diversificación de la economía.

Durante un encuentro sostenido por la funcionaria con el presidente Luis Abinader, quien la visitó en la sede del organismo, la doctora Ngozi Okonjo-Iweala, felicitó al mandatario por los avances que va teniendo la República Dominicana, tanto en negocio electrónico, como en la preservación del medio ambiente.

La doctora Okonjo-Iweala también resaltó el éxito que está teniendo el país en el manejo de la macroeconomía, lo cual, dijo, es una condición necesaria para el crecimiento económico y el desarrollo sostenible.

Sobre la membresía de la República Dominicana en el organismo, la titular del mismo dijo que el país ha contribuido directamente con los trabajos de la organización, no solo para su beneficio, sino de toda la membresía.

Por su parte, el presidente Abinader destacó el compromiso del país con el sistema global de comercio basado en normas, apadrinado por la OMC.

El mandatario manifestó el compromiso que tiene su gobierno con el multilateralismo como herramienta para enfrentar retos.

Durante la reunión con la directora de la OMC, el presidente Abinader estuvo acompañado por el doctor José R.  Sánchez-Fung, representante permanente de la República Dominicana ante ese organismo y la UNCTAD.

https://presidencia.gob.do/noticias/omc-felicita-rd-por-logros-en-manejo-y-diversificacion-de-la-economia

jueves, 18 de enero de 2024

Afirma reglas de la OMC son obstáculos

Afirma reglas de la OMC son obstáculos

Afirma reglas de la OMC son obstáculos

Rebeca Gryspan, jefa de la agencia de Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD).

Davos. Suiza. EFE. Ciertas reglas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) deben ser revisadas porque se adoptaron hace décadas en un mundo muy distinto al de hoy y se han convertido en un obstáculo para el desarrollo industrial de los países de renta media y baja, dijo la jefa de la agencia de Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD), Rebeca Gryspan.

Actualmente, esas normas comerciales “evitan que los países en desarrollo puedan tener una política industrial aceptable”, sostuvo en una entrevista con EFE en el marco de su participación en el Foro Económico Mundial de Davos.

Concretamente, criticó las reglas de la OMC que prohíben que los países pongan como condición a las inversiones que éstas incorporen valor agregado al producto que se explota antes de su exportación.
“Ese es un problema porque entonces cómo se puede tener una política para subir en la escala tecnológica y dejar de exportar solo materias primas”, reflexionó.

Indonesia -comentó- es ejemplo de un país que decidió cambiar las cosas y condicionó la explotación de níquel por parte de inversores extranjeros a que hubiese valor agregado, razón por la que fue llevado a un proceso de arbitraje en la OMC, que, por otro lado, ha quedado trunco ya que su órgano de apelaciones no funciona desde hace años.

Mientras esto ocurre con los países en desarrollo, Grynspan recordó que los países ricos tienen políticas industriales que generan progreso, pero a base de subsidios que los países pobres no se pueden permitir.
“Lo que yo quiero decir es que si uno quiere cumplir con las reglas, esas reglas tienen que posibilitar una política para que los países en desarrollo salgan de la trampa de la dependencia de las materias primas y por eso creo que, al menos, hay que empezar a crear consciencia de que esas reglas deben ser revisadas”, dijo la respetada economista.

Analizando las perspectivas económicas de Latinoamérica, Grynspan -quien estuvo varios años al frente de la Secretaría Iberoamericana y fue segunda vicepresidenta de Exteriores de su país, Costa Rica- sostuvo que cuando más ha progresado la economía de la región ha sido en épocas de buen crecimiento del comercio y de las inversiones, pero ambos progresan ahora a un ritmo muy lento.

Para la responsable de la UNCTAD, el motor alternativo de crecimiento para Latinoamérica está en la transición energética, ya que tiene materias primas esenciales para este proceso y una matriz energética “mucho más renovable y limpia, que puede ofrecer al resto del mundo”.

Agregó que la contención de la inflación que se ha observado en 2023 en la mayoría de países latinoamericanos es algo positivo y consideró que “no es razonable” el discurso de los bancos centrales de que la inflación no puede ser mayor al 2 %.

jueves, 3 de agosto de 2023

La OMC certificará las inversiones extranjeras República Dominicana

La OMC certificara las inversiones extranjeras República Dominicana
31 de julio de 2023
SANTO DOMINGO, RD. -La Organización Mundial del Comercio (OMC) avalará las inversiones multinacionales que se instalen en República Dominicana mediante la certificación de sus normas.
Así lo informó este domingo el director general de Aduanas, Eduardo Sanz Lovatón, al resaltar que se trata de un logro histórico del presidente Luis Abinader, luego del país esperar durante una década este reconocimiento mundial.
Entrevistado en el programa “Aeromundo”, que produce el periodista Guillermo Gómez, el funcionario dijo que esa medida entró en vigencia la semana pasada y que la misma permitirá a empresas de Estados Unidos, Europa, Asia y el pacífico establecerse en territorio dominicano, debidamente certificadas por la OMC.
Esta recién finalizada semana acaba de transcurrir que por primera vez la República Dominicana llenó el 100% de los requisitos del acuerdo de facilitación de comercio de la Organización Mundial del Comercio, un tema que nosotros firmamos en el 2013 y que solo ahora se pudo completar”, explicó Sanz Lovatón.
Dijo que durante diez años, el Comité Nacional de Facilitación de Comercio (CNFC), que preside la dirección general de Aduana, el cual aglomera a un grupo de instituciones privadas y también de instituciones públicas, ha podido ir llenando cada uno del “checklist” que establece la Organización Mundial del Comercio para darnos esa certificación”.
El titular de Aduanas destacó que a partir de la entrada en vigencia de esa medida “una fábrica en cualquier otra parte del mundo podrá instalarse en República Dominicana para servirle a los mercados en Europa, Estados Unidos y en cualquier otra parte del mundo”.
Indicó que la aduana dominicana fue certificada como una de las instituciones que más rápido se ha acogido a esto”.
Además, destacó que otro tema trascendental lo constituye la instalación de los equipos Rayos X en puertos y aeropuertos, lo que ha permitido que el 92% de la carga que entra al país sea vista de manera no intrusiva, por esas modernas tecnologías, lo que nos ha permitido incrementar de tres o cuatro toneladas, que antes veíamos en estupefacientes y en mercancías ilegales, a que ya estemos detectando 30 toneladas de estupefaciente al día de hoy”.
El director de Aduanas significó que estas incautaciones han sido ponderadas y reconocidas por organismos internacionales que luchan y atacan el narcotráfico internacional, con su secuela de crímenes.
Además, dicha tecnología facilita la agilización del movimiento de carga marítima y reduce el costo del importador y del exportador en almacenaje.
Añadió que "cuando se pase revista a la gestión del presidente Luis Abinader se hablará desde un punto de partida histórico para la economía dominicana”.
Agregó que conjuntamente con las obras en ejecución en Pedernales, el gobierno dejara un sello de progreso y desarrollo y en otras zonas del país, citando como ejemplo a Manzanillo.
“En esta zona, en la parte norte de la isla, estamos construyendo un puerto y estamos generando una actividad logística que va a potencializar un desarrollo económico de zonas francas, de fábricas, de transportistas. Este será un verdadero desarrollo horizontal de la República Dominicana”.
Con información de https://7dias.com.do/2023/07/30/la-omc-certificara-las-inversiones-extranjeras-republica-dominicana/
NOTICIAS RELACIONADAS

viernes, 17 de junio de 2022

@OMC_es Esta mañana en Ginebra durante la #CM12, los miembros de la OMC acordaron un paquete de resultados sin precedentes. ¡Mire esta infografía para conocer algunos de los aspectos más destacados!

DUODÉCIMA CONFERENCIA MINISTERIAL DE LA OMC 17 JUNIO 2022

Los miembros de la OMC obtienen un paquete sin precedentes de resultados comerciales en la MC12

Los miembros de la OMC concluyeron con éxito la 12ª Conferencia Ministerial (MC12) en Ginebra el 17 de junio, asegurando resultados negociados multilateralmente en una serie de iniciativas comerciales clave. El “Paquete de Ginebra” confirma la importancia histórica del sistema de comercio multilateral y subraya el importante papel de la OMC para abordar los problemas más apremiantes del mundo, especialmente en un momento en que las soluciones globales son críticas.

Los miembros de la OMC obtienen un paquete sin precedentes de resultados comerciales en la MC12

+++

Las negociaciones constantes entre las delegaciones dieron como resultado el “Paquete de Ginebra”, que contiene una serie de decisiones sin precedentes sobre subvenciones a la pesca, la respuesta de la OMC a las emergencias, incluida la exención de ciertos requisitos relativos a la concesión de licencias obligatorias para las vacunas contra la COVID-19, la seguridad alimentaria y la agricultura. y la reforma de la OMC.

“El paquete de acuerdos a los que han llegado marcará una diferencia en la vida de las personas en todo el mundo. Los resultados demuestran que la OMC es, de hecho, capaz de responder a las emergencias de nuestro tiempo”, dijo el Director General de la OMC, Ngozi Okonjo-Iweala. “Muestran al mundo que los miembros de la OMC pueden unirse, a través de fallas geopolíticas, para abordar los problemas de los bienes comunes globales y para reforzar y revitalizar esta institución. Nos dan motivos para esperar que la competencia estratégica pueda existir junto con una creciente cooperación estratégica”.

La Directora General Okonjo-Iweala expresó su convicción de que “el comercio es parte de la solución a las crisis de nuestro tiempo” y señaló que la OMC “puede y debe hacer más para ayudar al mundo a responder a la pandemia, hacer frente a los desafíos ambientales y fomentar una mayor socio- inclusión económica.”

El paquete adoptado por los miembros incluye:

  • un documento final ( WT/MIN(22)/W/16/Rev.1 );
  • un paquete sobre la respuesta de la OMC a las emergencias, que comprende:
    • una Declaración Ministerial sobre la Respuesta de Emergencia a la Inseguridad Alimentaria ( WT/MIN(22)/W/17/Rev.1 );
    • una Decisión Ministerial sobre las Exenciones de las Prohibiciones o Restricciones a la Exportación en las Compras de Alimentos del Programa Mundial de Alimentos (PMA) ( WT/MIN(22)/W/18 );
    • una Declaración Ministerial sobre la respuesta de la OMC a la pandemia de COVID-19 y la preparación para futuras pandemias ( WT/MIN(22)/W/13 ); y  
    • una Decisión Ministerial sobre el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio ( WT/MIN(22)/W/15/Rev.2 )
  • a Decisión sobre la moratoria del comercio electrónico y el programa de trabajo ( WT/MIN(22)/W/23 )
  • un Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca ( WT/MIN(22)/W/22 ).

Además, los ministros adoptaron dos decisiones: sobre el Programa de Trabajo sobre Pequeñas Economías ( WT/MIN(21)/W/3 ) y sobre las quejas sin infracción y de situación relativas a los ADPIC ( WT/MIN(21)/W/4 ); y una Declaración Sanitaria y Fitosanitaria para la Duodécima Conferencia Ministerial de la OMC: Respondiendo a los Desafíos MSF Modernos ( WT/MIN(22)/W/3/Rev.3 ).

Todos los documentos se pueden encontrar aquí .

Reconociendo la "importancia vital de la agricultura", el Director General Okonjo-Iweala señaló que las diferencias en algunos temas, incluida la constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria, la ayuda interna, el algodón y el acceso al mercado "significaban que no podíamos lograr un consenso sobre una nueva hoja de ruta para el trabajo futuro". .” Sin embargo, agregó, “los miembros encontraron un renovado sentido de propósito: están decididos a continuar sobre la base de los mandatos existentes, con miras a lograr resultados positivos en la MC13”.

Sus comentarios completos están aquí .

La 12.ª Conferencia Ministerial de la OMC se celebró en Ginebra, Suiza, del 12 al 17 de junio de 2022. Inicialmente prevista para finalizar el 15 de junio, la reunión ministerial se prorrogó dos días para permitir más tiempo para las negociaciones y la consecución de acuerdos. Copatrocinada por Kazajstán, la Conferencia estuvo presidida por Timur Suleimenov, Primer Vicejefe de Gabinete del Presidente de Kazajstán.

En sus comentarios de clausura, el Sr. Suleimenov agradeció al Director General por nunca darse por vencido. “Su determinación, su liderazgo, su perseverancia marcaron la diferencia. Dr. Ngozi, la OMC tiene una gran deuda con usted”.

Les dijo a los miembros: “Esta semana, todos ustedes han contribuido a hacer realidad lo que parecía imposible. Todos hemos entablado conversaciones francas ya veces muy difíciles. Puede que no hayamos logrado todo lo que nos propusimos, pero lo hemos logrado, y esto es algo de lo que todos deberíamos estar orgullosos”.

“Felicitaciones a todos ustedes. Felicitaciones por ir más allá de sus intereses nacionales y buscar el bien común que encarna la OMC y, al hacerlo, cumplir con nuestra responsabilidad compartida de restaurar la confianza en esta organización. Es muy necesario en estos tiempos difíciles”, agregó.

MC13

La Conferencia Ministerial solicitó al Consejo General que celebrara consultas con miras a decidir la fecha y el lugar de celebración de la 13ª Conferencia Ministerial de la OMC (MC13). El Presidente recordó que la Decisión sobre el Programa de Trabajo sobre Comercio Electrónico contiene el entendimiento de que la MC13 normalmente debería celebrarse el 31 de diciembre de 2023. Se han recibido dos propuestas, de Camerún y los Emiratos Árabes Unidos, para albergar la reunión ministerial.

https://www.wto.org/english/news_e/news22_e/mc12_17jun22_e.htm?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

MÁS NOTICIAS RELACIONADAS

Más

@OMC_es Esta mañana en Ginebra durante la #CM12, los miembros de la OMC acordaron un paquete de resultados sin precedentes. ¡Mire esta infografía para conocer algunos de los aspectos más destacados!

http://bit.ly/39E63rM

viernes, 22 de abril de 2022

Más cooperación internacional en torno a los datos, el análisis y la reforma de las subvenciones: informe

Más cooperación internacional en torno a los datos, el análisis y la reforma de las subvenciones: informe

Se necesita una mayor cooperación internacional para mejorar la información y los análisis relativos a las subvenciones y su repercusión, lo que a su vez contribuiría a los esfuerzos encaminados a reforzar las disciplinas en materia de subvenciones y a reducir las fricciones comerciales que genera su utilización. Esa es la conclusión principal de un nuevo informe conjunto publicado el 22 de abril por equipos del Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, el Banco Mundial y la OMC.

(de momento sólo en inglés) +

The report, “Subsidies, Trade, and International Cooperation”, cites the importance of broad-based international cooperation on subsidies in order to bring greater transparency, openness and predictability to global trade.

“Subsidies appear to be widespread, growing, and often poorly targeted at their intended policy objectives,” the report notes. “Beyond raising economic efficiency concerns, this situation is spurring the use of unilateral trade defense measures, eroding public support for open trade, and contributing to severe trade tensions that impede progress on other global trade priorities.”

“Governments should work expeditiously to clarify and strengthen international disciplines around subsidies while recognizing the important roles that well-designed subsidies can play in some circumstances,” the report adds.

The joint staff team report cites good reasons for stepping up international cooperation at this time. The renewed drive toward industrial policies to promote “strategic” sectors may distort international competition, especially against smaller, fiscally constrained developing countries. In addition, with the frequency and complexity of distortive subsidies increasing, even as the need grows for active policies to address climate, health, food, and other emergencies, subsidies and the subsidies debate have brought significant discord to the trading system.

One major message from the report is that information on subsidies overall is weak.

“With the exception of agriculture, most data available for a broad scope of countries and sectors … have important shortcomings,” the report notes. Evidence on the scope and scale of government support in industrial sectors in particular “remains relatively scarce”. Additionally, while many subsidy programmes are related to services, “comprehensive data on their nature and extent are lacking”.

The report argues that existing international rules provide a strong basis for regulating subsidies for goods, including the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (ASCM) and the WTO Agreement on Agriculture. Many major countries also adhere to the disciplines of the OECD Export Credit Arrangement.

Nevertheless, both longstanding and recently exposed gaps remain in these international rules.  Extensive trade-distorting domestic farm subsidies are still allowed in many cases, and WTO members have yet to agree on special disciplines for harmful fisheries subsidies that contribute to overfishing. Some members also consider that the ASCM inadequately captures certain subsidy practices, including the market-distorting effects of state-owned enterprises.

Developments such as the emergence of global value chains, digital markets and related network concentration effects, the global importance of economies in which the state plays a central role, the urgent challenge of climate change, and the recognition that well-crafted subsidies can be an important part of the public response to economic and health emergencies “make the issue of subsidies in the trading system both more complex and more urgent”.

In many of these areas, better information, more extensive objective analysis, and regular dialogue can help governments accelerate reform of their own subsidies and expedite negotiations toward improved international disciplines. The IMF, OECD, World Bank and the WTO are examining ways to help in this effort, such as by collecting, organizing and sharing data, coordinating analytical work agendas to develop methodologies to assess the cross-border effects of different forms of subsidies, and supporting inter-governmental dialogues.

“Improved transparency and analysis, more robust inter-governmental consultation, and strengthened international rules can be expected to reduce the use of harmful subsidies and to improve their design — leading to better outcomes with fewer negative effects at home or abroad,” the report concludes.

https://www.wto.org/spanish/news_s/news22_s/igo_22apr22_s.htm

The Report is available here.


Más información

OMC: Puntos propuestos para su examen en la próxima reunión del Órgano de Solución de Diferencias

SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS

Puntos propuestos para su examen en la próxima reunión del Órgano de Solución de Diferencias

La Secretaría de la OMC ha distribuido un proyecto de orden del día para la próxima reunión del Órgano de Solución de Diferencias (OSD) que se celebrará el 27 de abril de 2022. El OSD está compuesto por todos los Miembros de la OMC y supervisa las diferencias jurídicas entre dichos Miembros. De conformidad con la práctica habitual de la OMC, el proyecto de orden del día tiene que ser aprobado, y puede ser modificado, al inicio de la reunión. Se distribuye en forma de un documento denominado oficialmente “aerograma”.

lunes, 5 de abril de 2021

El comercio mundial listo para una recuperación sólida, aunque desigual, después de la pandemia de COVID-19

 31 de marzo de 2021

El comercio mundial listo para una recuperación sólida, aunque desigual, después de la pandemia de COVID-19

Las perspectivas para una pronta recuperación del comercio mundial han mejorado tras una expansión del comercio de mercancías más rápida de lo previsto en el segundo semestre del último año. Según nuevas estimaciones de la OMC, se prevé que el volumen del comercio mundial de mercancías aumente un 8,0% en 2021 después de haber disminuido un 5,3% en 2020, continuando la recuperación del colapso inducido por la pandemia, desde los mínimos registrados en el segundo trimestre del año pasado.
Comunicado de prensa (de momento sólo en inglés) https://www.wto.org/spanish/news_s/pres21_s/pr876_s.htm

DISCURSOS — DG NGOZI OKONJO-IWEALA

Trade forecast press conference

Remarks by DG Okonjo-Iweala

(de momento sólo en inglés)

Trade forecast press conference
Trade forecast press conference

Good afternoon everyone. I want to welcome you to the release of the WTO’s flagship annual trade statistics and trade forecast. This is my very first participation in that event and I want to thank you all for being with us today.

Let me start with the story of the container ship that blocked the Suez Canal for nearly a week.

We all saw that hundreds of ships were backed up in a traffic jam. Others went around the Cape of Good Hope adding considerable number of days and costs to their journey. Estimates said nearly $10 billion dollars of trade was being affected each day.

The fact that the Ever Given was able to cause so much disruption is a sign that global merchandise trade is relatively robust — and that global supply chains have held up through the pandemic.

The word ‘relatively’ is important: the volume of world merchandise trade still contracted by 5.3% in 2020. But this contraction was smaller than initially feared.

Following a sharp decline in the first half of the year, trade recovered more quickly than expected in the second half of 2020. This rebound has continued, and the WTO’s baseline trade forecast foresees an 8% increase in the volume of world merchandise trade for 2021.

Trade growth is expected to slow to 4% in 2022. It's important to note that this would still leave trade below its pre-pandemic trend.

COVID-19 continues to pose the greatest threat to the outlook for trade. New waves of infection could easily further undermine any hoped-for recovery.

The rapid development of effective vaccines has given the world a realistic chance of stopping this disease in its tracks and jump-starting the world economy at the same time, but this opportunity could be squandered if large numbers of countries and people do not have equal access to vaccines.

A rapid, global and equitable vaccine roll-out is the best stimulus plan we have for the strong and sustained economic recovery that we all need.

Ramping up the production and deployment of vaccines in all countries will allow businesses and schools to reopen more quickly and help economies get back on their feet.

Depending on how quickly we can bring the pandemic to an end, trade could either see a major resurgence over the next two years, or it could experience a weaker, more prolonged recovery.

Accelerated vaccinations would allow containment measures to be relaxed sooner, which could raise trade growth up to 2.5 percentage points above the baseline forecast in 2021 — returning trade to the pre-pandemic trend.

On the other hand, if supply shortages continue, or if vaccine-resistant strains of the virus emerge, trade growth could end up 2 percentage points below the baseline forecast.

Overall, we believe that the balance of risks to the forecast is considered to be on the downside, but upside potential exists if countries make wise policy choices.

Large monetary and fiscal injections in advanced economies helped prevent a bigger downturn last year — a major factor in why growth and trade have both outperformed projections from last year. But these support measures will not be enough to bring an end to the crisis. Only by ramping up production of vaccines and making them more widely available can we hope to get the world economy back to full speed.

The possibility that many countries will be left behind as we emerge from the crisis is a major concern. Despite the broad-based nature of the global economic recovery to date, there are signs of divergence in trade flows across regions.

If the current WTO forecast is realized, exports from Asia at the end of 2021 would be 10% higher than they were in 2019, while most other regions would see smaller increases or modest declines.

For example, exports of Europe and North America’s would be steady, while shipments from Africa and the Middle East would be down 4% and 3%, respectively.

The import side would see declines in South America (‑3%), Africa (-2%) and the Middle East (-6%), while Asia (+5%) and North America (+7%) would increase, reflecting the relative strength of their economic recoveries.

In this context, a rise in protectionism would be damaging not just to global economic growth but to vaccine production as well. Manufacturing vaccines requires inputs from many countries. As we have cited and heard many times, one leading COVID-19 vaccine manufacturer says that their vaccine needs 280 components sourced from 19 different countries. You can see how complicated the supply chain still is. Trade restrictions would make it even harder to ramp up production, leading to more unequal economic and health outcomes.

The WTO has helped to keep trade flowing during the crisis. Now, the international community must leverage the power of trade to expand access to life-saving vaccines.

Thank you.

Los negociadores de la OMC realizan una intensa labor preparatoria ante la reanudación de las negociaciones sobre la agricultura

AGRICULTURA

Los negociadores de la OMC realizan una intensa labor preparatoria ante la reanudación de las negociaciones sobre la agricultura 

En una reunión del Comité de Agricultura en Sesión Extraordinaria celebrada el 5 de febrero, los Miembros de la OMC debatieron los últimos informes de los “facilitadores” acerca de siete temas: ayuda interna, acceso a los mercados, competencia de las exportaciones, restricciones a la exportación, algodón, constitución de existencias públicas y mecanismo de salvaguardia especial. La Presidenta de las negociaciones, la Embajadora Gloria Abraham Peralta (Costa Rica), dijo que el proceso dirigido por facilitadores era una etapa fundamental de la labor preparatoria de la Duodécima Conferencia Ministerial (CM12) y animó a los Miembros a aportar nuevas ideas con miras a la celebración de negociaciones más amplias.

Informes de los facilitadores

En relación con la ayuda interna, los facilitadores — Sr. Greg MacDonald (Canadá), Sra. Fenny Maharani (Indonesia) y Sra. Elisa Olmeda (México) — dijeron que seguía habiendo divergencia de opiniones sobre cuestiones clave abordadas en sus consultas bilaterales, a saber: las categorías de subvenciones que debían considerarse causantes de distorsión del comercio, las obligaciones en materia de transparencia y la carga que podían suponer para los países en desarrollo. Valoraron positivamente la presentación de Costa Rica sobre la “capacidad potencial de distorsión del comercio” en relación con la “proporcionalidad”, en el sentido de que los Miembros asumirían compromisos proporcionales a la posible repercusión de sus subvenciones en los mercados mundiales. Los facilitadores instaron a los Miembros a proponer más temas de debate y presentaciones.

En cuanto al acceso a los mercados, la facilitadora — Sra. Mariya-Khrystyna Koziy (Ucrania) — expuso su opinión acerca de cómo impulsar los debates sobre posibles elementos para la Duodécima Conferencia Ministerial (CM12), basándose en sus propias consultas bilaterales y en las repuestas recibidas de los Miembros a preguntas específicas que les había enviado en diciembre. Dijo que, en general, los Miembros eran reacios a reducir el número de temas de debate y seguían interesados en un resultado global y equilibrado. Los Miembros seguían siendo partidarios de lograr resultados en términos de transparencia en cuanto a los cambios en los derechos efectivamente aplicados y el trato de los envíos en camino en caso de modificación en los derechos.  La facilitadora dijo que entablaría conversaciones con los Miembros en diferentes formatos según las contribuciones de los Miembros.

Respecto de la competencia de las exportaciones, la facilitadora — Sra. Laura Gauer (Suiza) — señaló nuevos debates sobre la transparencia y su intención de promover la sinergia entre las reuniones ordinarias del Comité y las reuniones en Sesión Extraordinaria, habida cuenta del próximo Examen trienal de la Decisión de Nairobi en el marco de una reunión ordinaria del Comité. 

El facilitador encargado de los debates sobre las restricciones a la exportación — Sr. Leonardo Rocha Bento (Brasil) — resumió la labor realizada en relación con la propuesta de no imponer restricciones a la exportación de productos alimenticios adquiridos por el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas. Se refirió a la declaración conjunta (WT/L/1109) publicada por un amplio grupo de Miembros en enero y dijo que seguiría trabajando con los Miembros para llegar a un texto aceptable para todos antes de la CM12. Entretanto, anunció su intención de proseguir los debates sobre la transparencia, con miras a promover el cumplimiento de las obligaciones vigentes.

Los facilitadores encargados de los debates sobre el algodón — Sr. Sergio Carvalho (Brasil) y Sr. Emmanuel Ouali (Burkina Faso) — indicaron que la primera fase de consultas con los principales Miembros comerciantes de algodón confirmó el deseo expreso de centrar la atención en la transparencia e intensificar los debates basándose en una contribución de los Cuatro del Algodón (Benin, Burkina Faso, Malí y Chad) presentada recientemente sobre este asunto. 

En lo que respecta a la constitución de existencias públicas, el facilitador — Sr. Craig Douglas (Jamaica) — dijo que se celebrarían cuatro reuniones entre ese momento y el mes de mayo. La próxima reunión, programada para el 22 de febrero, brindará a los Miembros la posibilidad de abordar las modificaciones que habrían de introducirse en la Decisión de Bali para lograr un resultado a este respecto. En ella se examinará también la manera en que las negociaciones deberían permitir abordar los problemas de seguridad alimentaria de los Miembros y equilibrar al mismo tiempo la necesidad de evitar las distorsiones del mercado o los efectos desfavorables en la seguridad alimentaria de otros Miembros. Las reuniones previstas para marzo, abril y mayo girarán en torno a las notificaciones y la transparencia, las medidas contra la elusión/salvaguardias, y el seguimiento y la aplicación.

En cuanto al mecanismo de salvaguardia especial (MSE), la facilitadora — Sra. Renata Cristaldo Oviedo (Paraguay) — dijo que en sus consultas con los Miembros se había planteado una amplia gama de cuestiones que seguirían desarrollándose en las sesiones de seguimiento. Añadió que las cuestiones que merecían ser examinadas eran, entre otras, las siguientes: la evaluación del incremento súbito de las importaciones; las activaciones y las verificaciones cruzadas; las medidas correctivas; el alcance (incluido el ámbito de aplicación y el tratamiento del comercio preferencial); y la transparencia. Observó que el proceso dirigido por los facilitadores podría no ser inmune a las vinculaciones y dificultades políticas más amplias a que se suele hacer frente en los debates sobre el MSE. 

Debates de los Miembros

Unos 40 Miembros participaron en los debates. La ayuda interna siguió siendo el tema que suscitó mayor interés entre la mayoría de los Miembros.  Tanto los países desarrollados como los países en desarrollo Miembros concedieron gran importancia a la seguridad alimentaria, en particular en el contexto de la pandemia de COVID-19.  Varios Miembros confirmaron el interés ampliamente compartido por respaldar la labor humanitaria del PMA eximiendo de las restricciones a la exportación las compras de productos alimenticios efectuadas por el Programa. Singapur invitó a otros Miembros a que se sumaran a la declaración conjunta y dijo que seguiría buscando un acuerdo multilateral respecto de esa cuestión. Algunos Miembros consideraron que el principal obstáculo con que tropezaba el PMA era la financiación, más que las restricciones a la exportación.

Muchos países en desarrollo Miembros reiteraron su deseo de que se progresara en el ámbito de la seguridad alimentaria, en particular llegando a una solución permanente sobre los programas de constitución de existencias públicas y permitiéndoles utilizar un MSE para contrarrestar los incrementos súbitos de las importaciones y las caídas de los precios de los productos alimenticios y el algodón.

En cuanto a la ayuda interna, la cuestión más importante para la mayoría de los Miembros, los debates confirmaron que existían desavenencias respecto de la manera de someter a mayor disciplina la ayuda causante de distorsión del comercio y por dónde empezar. Muchos países en desarrollo Miembros pidieron de nuevo que el primer paso consistiera en abordar la cuestión de la Medida Global de la Ayuda superior al nivel de minimis y que se tuviera en cuenta la ayuda per cápita.  Otros Miembros respaldaron la idea de limitar los niveles de ayuda causante de distorsión del comercio basándose en el enfoque presentado por el Grupo de Cairns de los principales países exportadores de productos agropecuarios y otros países. Algunos Miembros consideraron que la transparencia podía ser un resultado en la CM12. En general, se acordó que era necesario llevar a cabo una labor más técnica para reducir las divergencias de opinión existentes entre los Miembros.

En lo que respecta al acceso a los mercados, los proponentes de temas específicos como el de los envíos en camino presentaron sus planes de trabajo, mientras que otros siguieron subrayando la necesidad de encontrar un equilibrio global y avanzar previamente en el ámbito de la ayuda interna.   Varios países en desarrollo Miembros respaldaron el llamamiento hecho por los Cuatro del Algodón en favor de un resultado sobre la ayuda interna para el algodón que fuera más allá de la transparencia, mientras que otros Miembros consideraron que ese objetivo era inalcanzable antes de la CM12.

Un Miembro propuso que no se perdiera tiempo reiterando posiciones y que los Miembros centraran la atención en las cuestiones que estaban más cerca de lograr un consenso, como la exención del PMA de las restricciones a la exportación y la transparencia de aplicación general.  

Evaluación global de la Presidenta

La Presidenta agradeció a todos los facilitadores el trabajo realizado desde la última reunión de negociación.  Añadió que el proceso “constituye una fase preparatoria esencial para las negociaciones futuras”.

Al tiempo que subrayó la importancia y complejidad de la ayuda interna, la Presidenta elogió la presentación de Costa Rica y el primer debate técnico sobre este asunto. Invitó a los demás Miembros a que realizaran presentaciones similares en la medida en que “mayor claridad en las propuestas y los conceptos solo puede ser beneficiosa para el proceso de negociación en este ámbito prioritario”.

La Presidenta tomó nota de la firme voluntad de llegar a una solución permanente respecto de la constitución de existencias públicas, ahora que la crisis causada por la COVID-19 había puesto en primer plano la cuestión de la seguridad alimentaria. También dijo que la pandemia había desencadenado el llamamiento en favor de un resultado rápido sobre el MSE. Al observar que no se había informado de ningún avance significativo en esos dos frentes, la Presidenta alentó a los Miembros a que presentaran nuevas ideas para los debates técnicos, mientras ella seguiría trabajando con los facilitadores y celebrando consultas en diferentes formatos.

También señaló que cuestiones técnicamente complejas como el acceso a los mercados podían requerir más tiempo, pero que un resultado sobre la transparencia estaba al alcance. Afirmó que un resultado podía “comprender elementos de fondo y elementos relativos a la transparencia”, y añadió que el equilibrio adecuado debía buscarse en todos los ámbitos para identificar el nivel adecuado de ambición para la CM12.

De cara al futuro, la Presidenta dijo que una pregunta crucial a la que había que responder en los meses venideros era cuándo y cómo pasar del proceso de debate tema por tema “a una fase de negociación de alto nivel integrada y más completa para lograr la convergencia de los elementos de un resultado global sobre la agricultura en la CM12”. Señaló que la respuesta a esta pregunta dependería de la fecha de la CM12.

Próximas reuniones

En principio, está previsto que las próximas reuniones del Comité se celebren los días 10 de marzo y 22 de abril de 2021.

Más información

Se puede consultar más información sobre la labor del Comité de Agricultura aquí

El glosario sobre la agricultura se puede consultar aquí.