Mostrando las entradas con la etiqueta El cinturón y la ruta. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta El cinturón y la ruta. Mostrar todas las entradas

viernes, 2 de junio de 2017

De la teoría a la acción, la Franja y la Ruta sirve a los intereses de todos

De la teoría a la acción, la Franja y la Ruta sirve a los intereses de todos

Actualizado a las 16/05/2017 - 15:44
Palabras clave:
BEIJING, 16 may (Xinhua) -- El foro de alto nivel clausurado el lunes en Beijing, la capital china, ha reafirmado ante el mundo que la Iniciativa de la Franja y la Ruta no es palabrería hueca ni una estrategia para conseguir influencia, sino la búsqueda de un desarrollo común que está cosechando resultados tempranos.
El presidente chino, Xi Jinping, mencionó en su discurso del domingo en el Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional una serie de logros obtenidos a través de la iniciativa, como los acuerdos de cooperación firmados entre China y más de 40 países y organizaciones internacionales.
Xi también prometió un refuerzo del compromiso chino con 100.000 millones de yuanes adicionales (14.500 millones de dólares) para el Fondo de la Ruta de la Seda, lo que muestra que la Franja y la Ruta es no sólo una gran visión, sino también una actuación realista.
¿Es esta iniciativa un plan centrado en China? La respuesta es no.
La Franja y la Ruta está basada en el espíritu de la Ruta de la Seda de paz y cooperación, apertura e inclusión, aprendizaje y beneficio mutuos.
Xi subrayó en su discurso que "la Iniciativa de la Franja y la Ruta no tiene por objeto reinventar la rueda, sino complementar las estrategias de desarrollo de los países involucrados aprovechando sus fortalezas comparativas".
La Franja y la Ruta es una iniciativa abierta que puede adaptarse al existente orden mundial y las estrategias de desarrollo de los diferentes países.
Xi aseguró al mundo que China está "lista para compartir prácticas de desarrollo con otros países", pero que "no tiene intención de interferir en los 'asuntos internos' de otros países". China "no va a recurrir a maniobras geopolíticas obsoletas", sino que tiene la intención de lograr "un nuevo modelo de cooperación de beneficio mutuo".
En el Foro de la Franja y la Ruta, los jefes de Estado y líderes de gobierno de 30 países y los delegados de más de 130 países y organizaciones internacionales se reunieron para contribuir a la construcción de un nuevo modelo de cooperación.
Xi señaló que los males del mundo moderno incurren en tres "déficits" en términos de paz, desarrollo y gobernanza, respectivamente, que calificó de "reto formidable" para la humanidad.
La Iniciativa de la Franja y la Ruta, una plataforma abierta e inclusiva, puede servir como una solución adecuada a los retos mundiales y un camino franco hacia una comunidad de futuro compartido para la humanidad.
http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2017/0516/c31619-9216336.html

Presidente de Pueblo en Línea: "Un Cinturón - Una Ruta" puede promover la convergencia y el desarrollo de la prensa

sábado, 2 de enero de 2016

“El cinturón y la ruta”abre la puerta al mundo en desarrollo / Por Justin Yifu Lin, ex vicepresidente del BM

“El cinturón y la ruta”abre la puerta al mundo en desarrollo

Actualizado a las 21/12/2015 - 13:57
Palabras clave:el cinturón y la ruta
“El cinturón y la ruta”abre la puerta al mundo en desarrollo
“El cinturón y la ruta”abre la puerta al mundo en desarrollo
Por Justin Yifu Lin
Pekín, 21/12/2015(Pueblo en Línea)-En 2015, los titulares de los diarios de muchas partes del mundo reflejan la creciente preocupación sobre la desaceleración económica de China y los análisis sobrela capacidad del país para mantener su impulso en las reformas que logren cambiar hacia un nuevo modelo de crecimiento, basado en un mayor consumo interno e industria de los servicios. Aunque los líderes chinos están conscientes de la desaceleración, en el 2016 se seguirá trabajando en la implementación de “Un cinturón, un camino”, sendas iniciativa promovidas por el presidente Xi Jinping. 
China es ahora la segunda mayor economía del mundo. Pero, como bien saben los líderes de China, aún queda mucho por hacer para asegurar lo que Xi ha llamado "el gran rejuvenecimiento de la nación china". Para unirse al grupo de las economías de altos ingresos, China debe utilizar de manera más eficiente los mercados y los recursos nacionales e internacionales. A su vez, China tiene que asumir más responsabilidades y hacer valer más su influencia en el escenario mundial.
El orden actual favorece a los intereses de Estados Unidos y sus aliados. Eso tuvo sentido después de la Segunda Guerra Mundial, cuando se estableció el orden que hoy conocemos. Pero el equilibrio global de poder ha cambiado. Se espera que China sea un "participante responsable" en los asuntos mundiales y juegue un papel más importante en la toma de decisiones, a nivel internacional.
De hecho, a pesar de sus declaraciones acerca de las responsabilidades internacionales de China, los EE.UU. parecen continuar trabajando para limitar la influencia de China dentro del panorama internacional, incluso dentro de Asia. Esa fue la principal motivación detrás del "pivote" estratégico del presidente Barack Obama en la región. Del mismo modo, la Asociación Trans-Pacífico, una iniciativa liderada por Estados Unidos que incluye una docena de países del Pacífico -sin China-parece estar dirigido a sostener la primacía estratégica de Estados Unidos y la salvaguarda de sus intereses geopolíticos y económicos en la región Asia-Pacífico.
Corresponde entonces a China asegurar la influencia que merece y necesita. Las iniciativas “Un cinturón, una ruta” son respuestas en el terreno.  Ver http://spanish.peopledaily.com.cn/n/2015/1218/c31619-8992635.html
La idea es relativamente sencilla. Inspirada en la antigua Ruta de la Seda, red para el comercio y la comunicación, El cinturón y la ruta de Xi, junto a la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI enlazarán a China con el resto de Asia, África y Europa. Con la construcción de la infraestructura que se necesita para que funcionen dichas iniciativas comerciales, China espera construir "una comunidad de intereses, destino y responsabilidades comunes".
Ningún país es más adecuado que China para liderar el camino de la infraestructura, debido a su propio desarrollo impulsado -en gran parte- por las inversiones masivas en proyectos nacionales de infraestructura. Además, su gran volumen de reservas en divisas, cifrado en 3,5 billones de dólares, proporciona los medios necesarios para financiar las nuevas iniciativas.
China ya ha dedicado parte de sus reservas a la capitalización de infraestructura en Asia, estableciendorecientemente elBanco Asiático de Inversión para Infraestructura(BAII), institución financiera encargada de impulsar “El cinturón y la ruta”, satisfaciendo las necesidades de infraestructura de los países en desarrollo, especialmente en la región Asia-Pacífico.
La rentabilidad de estas inversiones tendrá una gran escala. La experiencia, desde la Segunda Guerra Mundial, muestra que los países en desarrollo capaces de aprovechar la oportunidad estratégica de la transferencia internacional de industrias de trabajo intensivo pueden lograr de 20 a 30 años de rápido crecimiento, factor que impulsará el surgimiento de nuevos mercados codiciados por los países más desarrollados.
Como el aumento de los salarios erosionan la ventaja competitivade las industrias manufactureras intensivas de China, los países de bajos ingresos se vuelven cada vez mucho más atractivos para relocalizar fábricas. Y si tienen una mejor infraestructura, estos países se encontrarán en mejores condiciones para absorber la migración de las industrias chinas de trabajo intensivo.
La lista de las fábricas chinas que pueden relocalizarse es extensa. En la década de 1960, cuando Japón comenzó a trasladar sus industrias de trabajo intensivo hacia el extranjero, su industria manufacturera emplea 9,7 millones de personas. En la década de 1980, cuando los cuatro "tigres asiáticos" (Hong Kong, Singapur, Corea del Sur y Taiwán) se sometieron al mismo proceso, sus industrias empleaban unos 5,3 millones de personas. La industria manufacturera de China, por el contrario, emplea a 125 millones de trabajadores, con 85 millones de puestos de trabajo de baja cualificación. Eso es suficiente para permitir que -prácticamente y de forma simultánea- la totalidad de las economías en desarrollo, a lo largo de las nuevas rutas de la seda, puedan lograr la industrialización y la modernización.
Mientras el mundo se preocupa por el crecimiento, la desaceleración y las correcciones de la caída de los precios de acciones y el tipo de cambio en China, el país sigue adelante con una iniciativa que traerá incalculable sbeneficios para la economía mundial. Más allá de la creación de oportunidades de desarrollo sin precedentes para otros países en desarrollo, las iniciativas “Un cinturón, una ruta” permitirán a China hacer un mejor uso de los mercados y los recursos nacionales e internacionales, fortaleciendo así su capacidad para seguir siendo motor del crecimiento económico mundial.
El autor, ex vicepresidente del Banco Mundial, es profesor y decano honorario de la Escuela Nacional de Desarrollo de la Universidad de Pekín. 
http://spanish.peopledaily.com.cn/n/2015/1221/c31619-8993370.html
 NOTICIAS INTERNACIONALES

Bachelet defiende acuerdo TPP ante empresarios

Presidente de Pueblo en Línea: "Un Cinturón - Una Ruta" puede promover la convergencia y el desarrollo de la prensa

Presidente de Pueblo en Línea: "Un Cinturón - Una Ruta" puede promover la convergencia y el desarrollo de la prensa

  2015:12:18.15:55

Presidente de Pueblo en Línea: "Un Cinturón - Una Ruta" puede promover la convergencia y el desarrollo de la prensa
 Pekín, 18/12/2015(Pueblo en Línea)-El presidente de Pueblo en Línea, Niu Yibing, dijo ayer día 16 en un foro de la II Conferencia Mundial de Internet, que la combinación de "ciberespacio" y "comunidad de destino común" con la "Ruta de la Seda Digital", la exploración del desarrollo sostenible de "Un Cinturón - Una Ruta", la promoción de la construcción de un destino común, un interés común y la responsabilidad en el ciberespacio son temas con sentido pragmático y visión internacional.
En el foro titulado "Ruta de la Seda Digital, cooperación de beneficio mutuo", celebrado en ese día, Niu Yibing dijo que tanto la ruta de la seda en el mundo real como internet en el mundo virtual muestran la búsqueda espiritual de la humanidad para lograr la interconexión, intereses de intercambio y el destino común durante su exploración de áreas desconocidas. Según él, la construcción de una comunidad de destino común en el ciberespacio es una tendencia inevitable que debe ser alcanzada.
Según Niu, las oportunidades históricas traídas por la "Ruta de la Seda Digital" se pueden ver en tres aspectos. En primer lugar, la "Ruta de la Seda Digital" puede conseguir la interconexión de datos y servicios de internet, además de las comunicaciones internacionales entre los países involucrados, construir una plataforma para el intercambio de información digital y promover la transformación y actualización socioeconómica a través de la economía digital.
Como segundo aspecto, la innovación es la fuerza impulsora, y con la intercomunicación se logra el desarrollo. La "Ruta de la Seda Digital" tiene buenas perspectivas. Niu opina que la "Ruta de la Seda Digital" se caracteriza por oportunidades históricas que divide en tres puntos: primero, con esta iniciativa se conseguirá la interoperación de servicios de datos e información, cobertura de internet y la comunicación internacional de los países y regiones a lo largo de la ruta. Se construirá una plataforma digital única para el intercambio de información, promoviendo la transformación económica y social a través de la economía digital. El segundo punto es que la "Ruta de la Seda Digital" puede facilitar y mejorar la eficiencia de la cooperación en transporte, comercio, finanzas, cultura, ciencia y tecnología, salud y otros campos en los países y regiones a lo largo de la ruta. El tercer punto muestra que la "Ruta de la Seda Digital" extenderá la cultura y el conocimiento de manera más eficaz a través de internet, impulsando los intercambios culturales entre diferentes países y pueblos, eliminando malentendidos y preocupaciones, estrechando las relaciones de los pueblos, conectando a las civilizaciones y enriqueciéndolas con el aprendizaje mutuo.
Como tercer aspecto, hay que integrar activamente en la construcción de la Ruta, logrando lo antes posible la reestructuración de los medios de comunicación y su desarrollo. Niu dijo, "el desarrollo a través de la convergencia es actualmente el núcleo de la transformación de los medios de comunicación chinos. La construcción de “Un Cinturón - Una Ruta”, y la iniciativa de la 'Ruta de la Seda Digital" son una gran oportunidad para la convergencia de los medios de comunicación.".
La gran iniciativa de ¨Un Cinturón – Una Ruta¨ ha expandido los recursos de trabajo de los medios de comunicación, y ha mejorado la visión internacional, pero al mismo tiempo también ha proporcionado un escenario importante para las cooperaciones transfronterizas, la integración y el desarrollo, la expansión de su propia fuerza y la mejora de la capacidad de propagación internacional para los medios de comunicación", dijo Niu.
(Editor:Rosa Liu,Rocío Huang)

La OCS labra el camino de las iniciativas “Un cinturón, una ruta”

La OCS labra el camino de las iniciativas “Un cinturón, una ruta”

Actualizado a las 22/12/2015 - 17:17
Palabras clave:OCS
La OCS labra el camino de las iniciativas “Un cinturón, una ruta”
La OCS labra el camino de las iniciativas “Un cinturón, una ruta”
Por Sun Zhuangzhi
Shanghai, 22/12/2015(Pueblo en Línea)-La Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) ha desarrollado una renovada cooperación multilateral para la construcción de “Un cinturón, una ruta”, manejando con acierto los desafíos internacionales y regionales, liderando acciones para defender la estabilidad y la paz regional y promoviendo el desarrollo mutuo.
En la cumbre de la OCS en Ufá,celebrada el 10 de julio del 2015, y en la reunión de primeros ministros en Zhengzhou del pasado 15 de diciembre,se acordó por consenso lograr una mayor cooperación y trabajar en labrar el camino de“Un cinturón, una ruta”, sendas iniciativas propuestas por China.
Durante la cumbre de jefes de Estado OCS se firmaron más de 10 documentos, entre ellos la estrategia de desarrollo de la OCS 2015-2025 y el Acuerdo de Cooperación Fronteriza. Por su parte, la reunión de primeros ministros aprobó el Plan Quinquenal de Aduanas y la Declaración sobre la Cooperación Económica Regional. En su segundo plan de trabajo 2015-2025, la OCS ha hecho más hincapié en consolidar la praxis en áreas prioritarias.
El presidente de China, Xi Jinping, ha propuesto en la cumbreOCS la construcción de una comunidad de destino regional. Por su parte, el primer ministro chino, Li Keqiang, respaldó la plataforma de cooperación para desarrollar la seguridad, capacidad, conexión mutua, finanzas, comercio regional y bienestar social.
Vladimir Putin, presidente de Rusia, duranteel Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la OCS, afinó los acuerdosPekín-Moscú sobre “Un cinturón, una ruta”con la Unión Económica Euroasiática,que ofrece nuevas perspectivas para el desarrollo de la OCS.
En mayo, el Consejo de Ministros de Transporte apoyó el transporte multimodal para establecer redes y conectar infraestructuras.
En septiembre, la Conferencia Ministerial de la OCS sobre las actividades de la economía y el comercio exterior se centraron en “Un cinturón, unaruta” y presentaron el cronograma quinquenal de desarrollo.
La Reunión de la Junta Directiva del Consejo Empresarial de la OCS y la Reunión del Consejo del Consorcio Interbancario celebrada en Rusia fortaleció la coordinación entre los Estados miembros sobre políticas macroeconómicas y financieras.
Con el aumento del terrorismo en Medio Oriente y Afganistán, la OCS aumentó la cooperación de seguridad en la lucha contra el terrorismo, recabando una mayor coordinación entre los cuerpos de policía.
La Reunión de la Secretaría de Seguridad y la Reunión Ministerial de Seguridad Pública y Asuntos Internos de la OCS discutieron temas claves, incluyendo la lucha antidrogas, la lucha contra la delincuencia internacional organizada y la protección de los derechos legales de los ciudadanos y de las organizaciones civiles.
El 30 de junio, la Reunión Ministerial OCS sobre defensa se celebró en San Petersburgo. En esa ocasión se intercambiaron opiniones sobre seguridad internacional y regional y se firmó un comunicado conjunto.
Los Estados miembros de la OCS también han reforzado la cooperación en materia jurídica. En agosto 2015, durante la Reunión de Jefes de Fiscalía se aprobó reforzar el enfrentamiento contra el tráfico transfronterizo de drogas. También en la Reunión Ministerial de Justicia se firmó un acuerdo de cooperación para establecer una base de datos unificada que contenga las leyes de todos los estados miembros de la OCS.
La primera maniobra Orient-2015 entre China y los departamentos fronterizos de Kirguistán se puso en marcha en Xinjiang el pasado junio. En octubre, la maniobra conjunta“Terrorismoe Internet” se celebró en la ciudad de Xiamen.
En marzo, los departamentos de turismo se reunieron en Moscú para discutir planes de cooperación y enabril pasado, también en Moscú, se llevó a cabo la reunión de ministros de turismo de países miembros de la OCS.
Además, los ministerios de educación han puesto en marcha una lista de actividades para cumplir los acuerdos 2015-2016.
La cooperación en los ámbitos de sanidad y emergencia en casos de desastres se ha ampliado.
Durante el 2015, los intercambios culturales dentro del marco OCShan demostrado ser fructíferos, ayudando a un mejor entendimiento entre la comunidad OCS.
La cumbre BRICS y OCSen Ufá han aprobado una resolución para iniciar el procedimiento de aceptación de India y Pakistán como nuevos miembros y admitir a Belarús como país observador, así como incluir a Azerbaiyán, Armenia, Cambodia y Nepal como países socios.
Los líderes de los países miembros publicaron una declaración conjunta por el 70 aniversario de la victoria de la guerra antifascista y demostraron unidad asistiendo a los desfiles militares celebrados en Moscú y Pekín.
A medida que el mundo cambia, nuevos retos permanecen en el horizonte y la OCS enfrenta mayores complejidades para avanzar en la cooperación multilateral prevista.
Sin embargo, siempre y cuando la OCS se mantenga unida y prime el "Espíritu de Shanghai", la organización crecerá y podrá hacer importantes contribuciones a la prosperidad regional y al impulso de las nuevas relaciones internacionales.
El autor es miembro de la Academia de Ciencias Sociales de China  http://spanish.peopledaily.com.cn/n/2015/1222/c31619-8993919.html