El canto de Juan Luis Guerra: patrimonio musical y poético de la República Dominicana

El canto de Juan Luis Guerra: patrimonio musical y poético de la República Dominicana

Por Luis Orlando Díaz Vólquez

Resumen. Este artículo analiza el reconocimiento del Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX) a Juan Luis Guerra como “Patrimonio musical y poético de la República Dominicana”, situándolo en una tradición lírico‑musical que dialoga con metáforas de la poesía hispanoamericana y con estéticas del jazz. Se incorporan referencias a Jorge Luis Borges y Julio Cortázar y se ofrece un análisis musical de álbumes clave en su trayectoria, desde Ojalá que llueva café (1989) hasta Radio Güira (2023). El estudio subraya la función de esta obra como capital simbólico, diplomacia cultural y pedagogía sonora de la dominicanidad. (Diario Libre, 2025; MIREX, 2025).

Introducción

El 28 de octubre de 2025, el MIREX declaró a Juan Luis Guerra “Patrimonio musical y poético de la República Dominicana”, en un acto presidido por el canciller Roberto Álvarez y con la presencia de la primera dama, Raquel Arbaje. El lauro consagra más de cuatro décadas de creación que han elevado merengue y bachata a lenguajes universales de identidad y emoción compartida (Diario Libre, 2025; MIREX, 2025).

Marco poético: metáforas del Caribe entre Borges y Cortázar

La crítica ha señalado que la metáfora es eje de la poética de Guerra: “Como abeja al panal” torna el amor en dulzura sin perder su cotidianeidad. Esa operación —elevar lo popular a rito— resulta afín a cierto linaje rioplatense que reconoce en la música un modo de conocimiento. Recordemos el dictum borgeano: “La milonga es una de las grandes conversaciones de Buenos Aires” (Benedetto, 2008, p. 18).

En la otra orilla, Cortázar confiesa: “El jazz me enseñó cierto swing”, sensibilidad rítmica que permea Rayuela y El perseguidor, y que también informa el fraseo y la síncopa textual de Guerra cuando hibrida merengue, bachata y jazz (Infobae, 2024; Fundación Juan March, 2013).

Este diálogo literatura‑música se inserta en una historiografía del “tinge” jazzístico caribeño (Austerlitz, 1997/2001), útil para entender cómo Guerra convierte procedimientos del jazz —extensión armónica, secciones de metales y contracantos— en gramática tropical contemporánea.

Historia musical y formación

La trayectoria de Guerra —estudios en el Conservatorio Nacional y formación en Berklee College of Music (jazz composition)— sostiene la sofisticación armónica de sus arreglos. En 2024, la propia Berklee destacó sus cuatro Latin GRAMMYs (Álbum y Grabación del Año entre otros) por Radio Güira y “Mambo 23”, reafirmando su vigencia creativa (Berklee, 2024; GRAMMY.com, 2024).

Análisis musical por álbumes

1) Ojalá que llueva café (1989).
Canciones en métrica de merengue‑cumbia con metáforas agrarias del deseo colectivo (“que llueva café”), donde la percusión (güira/tambora) sostiene patrones binarios acelerados y los metales doblan la melodía principal. La pieza titular es emblema de esperanza campesina; su circulación panhispánica inauguró el “Guerra autor global” (Wikipedia, s. v.; WLRN/The Conversation, 2025).

2) Bachata Rosa (1990).
Punto de inflexión estético e industrial: orquestación pulida, armonías extendidas (acordes con 9ª y 13ª), contracantos corales y guitarras de bachata en diálogo con cuerdas y metales. Según Pacini Hernández, el álbum llevó la bachata “de los márgenes al mainstream”, con ventas millonarias y legitimación transnacional (Pacini Hernández, 1992/1995).

3) Areíto (1992).
Obra conceptual de memoria antillana: incluye “Naboria daca, mayanimacaná” (en arahuaco) y la colaboración del guitarrista congoleño Diblo Dibala en “El costo de la vida”, demostrando el vector afroatlántico (soukous/merengue). Se acentúan síncopas de mambo y montunos de piano; el álbum vehicula crítica social explícita y alcanzó nominación al Grammy (Wikipedia; Discogs).

4) Ni es lo mismo ni es igual (1998).
Regreso tras cuatro años de silencio con una paleta que mezcla merengue, bachata, salsa y balada; lírica de protesta (“El Niágara en bicicleta”) y recursos de word painting (cromatismos ascendentes antes del clímax del estribillo). Ganó el Latin GRAMMY a Mejor Álbum de Merengue en 2000 (Wikipedia; Everything Explained).

5) La llave de mi corazón (2007).
Guerra nombra su mambo merengue: secciones de metales con hits sincopados, tumbados de bajo eléctricos y “call‑and‑response” corales. El ciclo ganó Álbum del Año en los Latin GRAMMY 2007 y el Grammy a Mejor Álbum Tropical Tradicional (Wikipedia).

6) A Son de Guerra (2010).
Laboratorio de ritmos: merengue, bachata, son, cumbia, funk, reggae y latin jazz (colaboración con Chris Botti).

El discurso vuelve al comentario social con texturas de big band y riffs sincopados (“Lola’s Mambo”). Obtuvo Álbum del Año en los Latin GRAMMY 2010 (Wikipedia).

7) Literal (2019).
Grabado entre Abbey Road y Santo Domingo, expande la fusión tropical con interpolaciones de repertorio clásico (p. ej., Liszt), recursos neo‑tropipop (“Kitipun”) y polirritmias que alternan merengue up‑tempo y baladas con voicings jazzeados. Fue el Mejor Álbum Tropical Contemporáneo/Tropical Fusión en los Latin GRAMMY 2019; crítica internacional elogió su lirismo y densidad rítmica (Wikipedia; GRAMMY.com; Billboard; Diario Libre).

8) Radio Güira (EP, 2023) y “Mambo 23” (2024).
Concepto de “emisora 4.40 FM” con skits, bed tracks de jazz y blues, y un merengue urbano que integra trap/dembow (merengue de calle), saxes en stabs, layers de sintetizadores y violines “mediterráneos”. “Mambo 23” cimenta esa apuesta híbrida y obtiene Grabación del Año en los Latin GRAMMY 2024 (Wikipedia; GRAMMY.com; Diario Libre).

Impacto cultural, social y diplomacia musical

Más allá del conteo de premios —que en 2024 se incrementó con cuatro Latin GRAMMYs—, el alcance de Guerra es civilizatorio: su obra hace traducción cultural de lo local al circuito global sin perder raíz, y codifica una ética de comunidad, esperanza y denuncia (“El costo de la vida”, “El Niágara en bicicleta”). El MIREX ha subrayado, con razón, que merengue y bachata funcionan como poder blando y memoria viva (MIREX, 2025). En términos de estudios culturales, su música participa del Black Atlantic caribeño donde el jazz tinge dialoga con tradiciones afrodominicanas (Austerlitz, 1997/2001; Torres‑Santos, 2013).

La dimensión filantrópica —programas de salud infantil y becas musicales— prolonga esa poética de servicio y confirma que la estética (metáfora y ritmo) se vuelve ética (cuidado y ciudadanía). La prensa dominicana ha documentado el carácter expansivo de sus giras y su rol en la proyección internacional del país (Diario Libre, 2025).

Conclusión

El reconocimiento estatal no clausura una trayectoria: la institucionaliza como bien cultural de alta intensidad simbólica. En la confluencia de metáforas borgeanas —saber popular elevado a “gran conversación”— y del swing cortazariano —improvisación responsable—, el canto de Juan Luis Guerra se afirma patrimonio porque funda comunidad, educa el oído y exporta identidad con calidad artística. En suma: un archivo vivo donde el merengue y la bachata ensayan el futuro de la nación en clave poética y musical (Diario Libre, 2025; MIREX, 2025).

🎶🇩🇴 El @MIREXRD reconoce a Juan Luis Guerra como Patrimonio Musical y Poético de la República Dominicana. https://t.co/h6XoVBo2RX a través de @YouTube
Más de 4️⃣ décadas llevando merengue y bachata al 🌍 con poesía y ritmo.
¡Gracias maestro por inspirar nuestra identidad! 🙌…

— LuisOrlando Díaz Vólquez (@GUASABARAeditor) October 29, 2025

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de LuisOrlando Diaz Volquez (@luisorlandodiazvolquez)

Referencias (formato APA 7.ª ed.; con fuentes de acceso web)

• Austerlitz, P. (2001). The Jazz Tinge in Dominican Music: A Black Atlantic Perspective. Latin American Music Review, 22(2), 129–163. (JSTOR).
• Benedetto, S. (2008). Borges y la música. Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación, (27), 13–24. Universidad de Palermo.
• Berklee College of Music. (2024, nov. 15). Berklee Alumni Win at the 2024 Latin Grammy Awards.
• Billboard. (2020, ene. 8). Juan Luis Guerra’s Grammy-Nominated ‘Literal’: 5 Essential Tracks.
• Diario Libre. (2025, oct. 28). El canto de Juan Luis Guerra, patrimonio musical y poético de la República Dominicana.
• Diario Libre. (2019, dic. 30). “Literal” de Juan Luis Guerra, uno de los mejores álbumes del 2019.
• Diario Libre. (2023, sep. 27). La historia detrás de “Mambo 23”.
• Fundación Juan March. (2013). El jazz en la obra de Cortázar.
• GRAMMY.com. (2024, nov. 14). Watch: Juan Luis Guerra 4.40 Wins Record Of The Year For “Mambo 23”.
• Infobae. (2024, mar. 13). Crónica del sentimiento jazzero de Cortázar, con el swing como estilo.
• MIREX – Ministerio de Relaciones Exteriores, RD. (2025, oct. 28). MIREX destaca a Juan Luis Guerra como Patrimonio Musical y Poético de República Dominicana.
• Pacini Hernández, D. (1992). Bachata: From the Margins to the Mainstream. Popular Music, 11(3), 359–364. (JSTOR/Cambridge).
• Torres‑Santos, R. (2013). Juan Luis Guerra and the Merengue: Toward a New Dominican National Identity. CUNY Dominican Studies Institute (Monograph).
• Wikipedia. (consultas varias). Entradas: Ojalá que llueva café (canción); Areíto (álbum); Ni es lo mismo ni es igual; La llave de mi corazón; A Son de Guerra; Literal (álbum); Radio Güira; Mambo 23. (se usan para datos verificables de fecha, créditos y premios).

Nota sobre citas literarias

Las citas textuales de Borges y Cortázar incluidas arriba son breves (≤90 caracteres) y se han aportado con fines críticos y de comentario, acompañadas de su fuente secundaria públicamente accesible.

Si quieres, lo armo en Word con portada y normas APA completas (títulos de nivel, encabezados, numeración de tablas/figuras, interlineado 2.0 y sangría francesa en referencias). Además, puedo añadir una figura con una línea de tiempo discográfica y mapear instrumentación por álbum. ¿Te lo preparo así para envío a prensa o revista académica?

References

[1] www.diariolibre.com | [2] mirex.gob.do | [3] core.ac.uk | [4] www.infobae.com | [5] recursos.march.es | [6] www.jstor.org | [7] www.berklee.edu | [8] www.grammy.com | [9] bing.com | [10] www.wlrn.org | [11] www.jstor.org | [12] read.dukeupress.edu | [13] bing.com | [14] www.discogs.com | [15] en.wikipedia.org | [16] everything.explained.today | [17] en.wikipedia.org | [18] en.wikipedia.org | [19] en.wikipedia.org | [20] www.grammy.com | [21] www.billboard.com | [22] www.diariolibre.com | [23] en.wikipedia.org | [24] www.diariolibre.com | [25] www.ccny.cuny.edu | [26] www.cambridge.org | [27] en.wikipedia.org

Esta noche rendimos homenaje a Juan Luis Guerra, un verdadero patrimonio musical y poético de República Dominicana. 🇩🇴

🔗 https://t.co/kxB8HYcYEE

Te invitamos a acompañarnos y celebrar juntos el legado de uno de los grandes embajadores de nuestra música. 🎶🙌#JuanLuisGuerra… pic.twitter.com/hA6tx9Wd1s

— Cancillería de República Dominicana (@MIREXRD) October 28, 2025

Nota de prensa: 🗞️

MIREX destaca a Juan Luis Guerra como Patrimonio Musical y Poético de República Dominicana

📲🌐https://t.co/0pYIC64ipX pic.twitter.com/wY5STCcq6U

— Cancillería de República Dominicana (@MIREXRD) October 29, 2025

Un honor inmenso celebrar el legado de Juan Luis Guerra, el poeta que ha puesto el alma de la República Dominicana en el mapa del mundo. 🎶

Esta noche, acompañé al @MIREXRD en un acto trascendental: reconocerlo como Patrimonio Musical y Poético de la República Dominicana. Este… pic.twitter.com/Rj9snpnjth

— Raquel Arbaje (@raquelarbaje) October 29, 2025

 

...

Viceministerio de Identidad Cultural y Ciudadanía: ¡El alma del Ministerio de Cultura!

Viceministerio de Identidad Cultural y Ciudadanía: ¡El alma del Ministerio de Cultura!

• Amable López Meléndez
 
•  22 julio, 2023
 
 

Sesión de trabajo del Consejo Intersectorial para la Política del Libro, la Lectura y las Bibliotecas 2023.

“La organización de estos concursos, nacionales e internacionales; la entrega de los premios y su necesaria institucionalización, constituyen, sin lugar a dudas, un avance en el cumplimiento de las políticas para la promoción, fomento y difusión del libro y la lectura, además de una prueba fehaciente del compromiso del Ministerio de Cultura con estos objetivosinstitucionales esenciales” …(Pastor de Moya,2023)

La sociedad dominicana contemporánea asiste al estallido de una diversidad de fenómenos y manifestaciones culturales que traslucen la importancia que tienen las formas simbólicas, el arte, las significaciones colectivas y sus mismos procesos de construcción a la hora de la conformación y redefinición de las identidades ciudadanas, así como en las prácticas y estrategias vitales desarrolladas por los distintos actores del espacio sociopolítico que nos define.

Para el sujeto crítico y sensible, en Santo Domingo, resulta urgente el desarrollo de políticas, criterios y visiones avanzadas que superen demostrativamente los clásicos enfoques que sólo toman en cuenta los factores socio-estructurales o los político-institucionales, soslayando el rol trascendental que también juegan los factores culturales en los procesos sociopolíticos.

Rafael Peralta Romero, Milagros Germán, Pastor de Moya, Angela Hernández y José Enrique García, durante la entrega del Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña 2023 a Sergio Ramirez y Gioconda Belli.

En este sentido, desde el Viceministerio de Identidad Cultural y Ciudadanía, Pastor de Moya, nos permite registrar un caso indiscutiblemente sorprendente de gestión cultural oficial efectiva en nuestro país al asumir y desarrollar, a través de una serie de acciones programáticas puntuales y de resultados significativos, una visión profunda y airosa, sobre la necesidad de nuevos cauces integradores de los distintos actores y gestores culturales en los procesos sociales y democráticos.

Durante los últimos dos años, mediante un programa de jornadas que incluye las ferias del libro y los concursos literarios nacionales, así como talleres, recitales, conversatorios, conferencias, coloquios, festivales y acciones socioculturales en los distintos barrios y regiones del país, el proactivo equipo de trabajo del Viceministerio de Identidad Cultural y Ciudadanía, no sólo representa el alma del Ministerio de Cultura, sino también la mayor esperanza y/o la gran expectativa de raíces, identidad y crecimiento espiritual del pueblo dominicano.

Mediante acciones como “El Poeta de mi barrio”; “En el barrio contamos nuestros cuentos”; “Mi Barrio en Tiempos de Pandemia” y “Asalto al Barrio”, han sido intervenidos culturalmente un total de veinte barrios del Gran Santo Domingo con situaciones de extrema vulnerabilidad socioeconómica. Entre estos barrios, figuran Los Tres Brazos, Simón Bolívar, Villa Mella, Villa Juana, Villas Agrícolas, Ciudad Colonial, Ciudad Nueva, La Zurza, Los Girasoles, Los Ríos, Los Alcarrizos, Pedro Brand, Herrera, Capotillo, Simón Bolívar y Los Guarícanos.

Estas jornadas han impactado más de 18.000 personas, entre niños, jóvenes y adultos, tanto de manera presencial como virtual, gracias a la versatilidad de las plataformas digitales educativas. “Más de 10.000 personas de sectores y comunidades socialmente marginadas han recibido talleres de educación artística y actividades de animación sociocultural, como parte de nuestro compromiso con el fomento del desarrollo cultural a nivel barrial y el estímulo de la participación comunitaria, de modo que el acceso a la cultura sea un derecho y no letra muerta”, precisa entusiasmado Pastor de Moya.

Dos puntos luminosos de la gestión de Pastor de Moya se vinculan al área de la creación literaria. El primero es la revisión de las bases de los Premios Anuales de Literatura que reconocen seis categorías: poesía, cuento, novela, teatro, ensayo y literatura infantil y juvenil. Esta actualización, dispuso el aumento de la dotación de los premios, pasando de 250.000.00 a 300.000.00 pesos cada uno. Un total de 3.500 escritores de todo el país, participaron en sus dos últimas ediciones. Junto al Premio Joven de la Feria Internacional del Libro, los premios nacionales, suman quince categorías en los reglones literario, histórico y de investigación.

El segundo punto, tiene que ver con el Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña, relanzado después de una interrupción de siete años, mediante el Decreto del Poder ejecutivo 770-22 (27. 12. 2022). Con bases actualizadas, la Resolución Ministerial 11-2023, dispuso una dotación de US$25,000.00. Este importante galardón, concebido con el propósito de homenajear la personalidad y el legado brillantes de Pedro Henríquez Ureña (1884-1946), además de reconocer justamente la creación literaria, la crítica literaria y el pensamiento humanístico de Iberoamérica, fue otorgado por última vez en el 2016 al Premio Nobel Mario Vargas Llosa.

Relanzado en grande desde la Sala Aida Cartagena Portalatín de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, durante una rigurosa, expectante y propicia performance encabezada por la ministra de Cultura Milagros German, Pastor de Moya, Rafael Peralta Romero y José Henrique García, el Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña 2023, fue otorgado recientemente de forma unánime a los laureados escritores nicaragüenses Sergio Ramírez (1942) y Gioconda Belli (1948).

La visión de Pastor de Moya como gestor cultural desde el Viceministerio de Identidad Cultural y Ciudadanía, trasluce la frescura de la recursividad reflexiva, lúdica e imaginativa que ensaya con esmero desde su radical y autentica condición poética. Entonces, aquí estarían las claves de su inefable brega cotidiana, afinando criterios y rigores administrativos, jurídicos y éticos, frente los retos del vertiginoso proceso transformador que experimenta la sociedad dominicana, tales como las redefiniciones de nuestra identidad cultural y los nuevos productos simbólicos que genera y admite la economía naranja…

https://hoy.com.do/viceministerio-de-identidad-cultural-y-ciudadania-el-alma-del-ministerio-de-cultura/

Le invitamos a leer: Si Carolina no va, ¿dónde encajaría, según Orlando Jorge Villegas?

La poesía es única por su capacidad para llegar directamente al corazón de todo ser humano. | #DíaDeLaPOESÍA

La poesía es única por su capacidad para llegar directamente al corazón de todo ser humano.

Hoy más que nunca, compartamos #poesía, ¡compartamos palabras de #paz! https://t.co/a47Lj22urk #DíaDelaPoesía#DíaMundialDelaPoesía #CompartePoesía #ComparteCultura 💕 pic.twitter.com/xLo6eeKeZR

— UNESCO en español 🏛️#Educación #Ciencia #Cultura (@UNESCO_es) March 21, 2022

Tony Raful Tejada: Sin embeleco ni barniz, hoy es día del amor. ¡Y Dios es amor! | 14 de Febrero, Día de #SanValentín

Joan Manuel Serrat - Cantares

 Joan Manuel Serrat - Cantares

https://youtu.be/Lj-W6D2LSlo a través de @YouTube

Flores para Salomé Ureña en el Día Nacional de la Poesía

 POESÍA

Flores para Salomé Ureña en el Día Nacional de la Poesía

Este miércoles 21 se desarrollará una extensa jornada

Diario Libre - SANTO DOMINGO 20/10/2020, 02:16 PM

Flores para Salomé Ureña se desarrollará en el Parque de los Poetas en la Ciudad Colonial

Con motivo del Día Nacional de la Poesía o día del poeta, el Comité Organizador de la IX Semana Internacional de la Poesía anunció que celebrará la actividad “Flores para Salomé Ureña” este miércoles 21 a las 9 de la mañana en el Parque de los Poetas situado en la parte posterior de Las Atarazanas, Ciudad Colonial, donde está erigido un busto a la excelsa poeta y educadora.

El Comité integrado por José Mármol, Ángela Hernández, Mateo Morrison, Plinio Chachín, Soledad Alvarez, Basilio Belliard, José Enrique Delmonte, Denisse Español y Jochy Herrera anunció que se trata de la tradicional ofrenda floral que año tras año se efectúa en el panteón de la patria.

“Hacemos un llamado a todas las personas e instituciones a que lleven una flor en el horario de 9 de la mañana 4 de la tarde. Allí tomaremos todas las medidas que aconseja el Estado de emergencia, producto de la pandemia que se extiende por todo el mundo”, dijeron.

https://www.diariolibre.com/revista/cultura/flores-para-salome-urena-en-el-dia-nacional-de-la-poesia-DG22174447

Poemas de José Francisco Peña Gómez

Poemas de José Francisco Peña Gómez https://youtu.be/t7grA21Wx6s vía @YouTube

VIII Semana Internacional de la Poesía se celebra hasta mañana sábado 26 | @AlcaldiaDN @DavidColladoM

VIII Semana Internacional de la Poesía se celebra hasta mañana sábado 26
Por MetroRD | Jueves 24 de octubre de 2019, a las 16:00

El poeta Basilio Belliard en el discurso inaugural de la VII semana Internacional de la Poesía, realizada en el Paraninfo de Economía de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, proclamó el valor social de la creación poética y sostuvo que hasta mañana sábado 26 de octubre, el país celebra este evento lírico dedicado a la Generación del 48, y a los poetas Carmen Natalia Martínez, Juan Sánchez Lamouth y Ramón Francisco.

Sostuvo que a pesar del enrarecido ambiente político local, la Semana Internacional de la Poesía en Santo Domingo ha logrado concitar a poetas internacionales de la trayectoria Jorge Esquinca (México), Eduardo Moga (España), María Ángeles Pérez López (España), Roger Santiváñez (Perú), Zurelys López Amaya (Cuba), Lei Pingyang (China), Zang Di (China), Álvaro Inostroza (Chile), Amado Lascar (Chile), Samuel Gregoire (Haití), y Margarita Drago (Argentina).

Belliard recordó como hace ocho años, un grupo de poetas y escritores, integrado por Mateo Morrison, José Mármol, Plinio Chahín, Ángela Hernández, José Enrique Delmonte Soñé, Soledad Álvarez, Jochy Herrera, Basilio Belliard y Denisse Español, decidió crear la Semana Internacional de la Poesía con fervor desinteresado por la palabra poética y una apasionada vocación, en defensa de los valores poéticos universales y nacionales.

Destaco que por vez primera vienen al país poetas chinos, los laureados Lei Pingyang (China), Zang Di (China).

Belliard destacó la presencia de la española María Ángeles Pérez López, ganadora de los premios Tardor por La sola materia (1998), el Premio Ciudad de Badajoz por Carnalidad del frío (1999) y e Sarmiento de Poesía, Valladolid (en 2005 y 2017), Premio de la Asociación Cultural Tierno Galván en el apartado de Cultura (2014). Ella tiene conferencias sobre el exilio español y su diáspora, y lecturas de poemas de los poetas homenajeados.

Últimas actividades

Hoy viernes 25 de octubre, a las 9:00 de la mañana es el recorrido guiado por la Ciudad Colonial a cargo del Arquitecto José Enrique Delmonte Soñé.

A las 12:00 del mediodía, es el acto de reconocimiento de la Alcaldía del Distrito Nacional, como visitantes distinguidos a los poetas internacionales, en el Parque Colón de Santo Domingo, Ciudad Colonial.

Mañana sábado 26, los poetas se trasladan a Plan Sierra y San José de las Matas. https://www.metrord.do/do/entretencion/2019/10/24/viii-semana-internacional-la-poesia-se-celebra-manana-sabado-26.html

HUELGA REGIONAL EN EL CIBAO.. | por Juan de los Palotes #ElCibaoSeLevanta

HUELGA REGIONAL EN EL CIBAO..

Un éxito desbordante
lo del paro regional,
en contra de este fatal
e insípido gobernante.
San Francisco picó alante
junto con Moca y Licey.
Se va a acabá el Guararéy
que tienen estos bandidos,
se van Leonel, el ungido
y los de Torre Caney.

Se va Temo, por mañoso,
se va la vice Sombreros,
se vá Peralta, el ajero,
Pechito el facineroso,
y dos o tres asarosos
que se van a una cabina,
a servirle de bocinas
a esta banda detestable,
mientras quien se traga un cable
es mi vieja en la cocina.

Alain, el Procurador,
que prepare sus maletas,
pues la justicia completa
del gobierno malhechor,
no resistirá el clamor
de este pueblo decidido
a acabar con el ungido,
con su recua de corruptos,
con su silencio, su erupto
y su tiburón podrido.

El Cibao ya despertó,
que los sepa el PLD,
y ahora es que se va a sabé
si habrá reelección o no.
Si ya Danilo enterró
 a su socio de desfalco,
ahora es que le toca al Falpo
y a la sociedad civil,
sea con voto o con fusil,
ponerle a esta vaina un alto.

El ejército enterito
fue mandado pa’l Cibao,
a ver si aunque sea en Jamáo
se dá el paro tranquilito.
Pero el destino está escrito
pa’ este gobierno de hampones.
Que mande a sus matones,
bocinas y a sus chivatos,
que  pasaran un mal rato
al llegar las elecciones.

Juan de los Palotes
29 octubre 2018
Santo Domingo, República Dominicana

Un Padre Nuestro Latinoamericano / Mario Benedetti

Un Padre Nuestro Latinoamericano / Mario Benedetti
https://youtu.be/y8n5r3zdyHE 

DIDIERREYVENEGAS

Publicado el 31 may. 2009Este es un "Padre Nuestro Latinoamericano", poema del uruguayo Mario Benedetti, interpretado en la base del Memorial José Martí en la Plaza de la Revolución de La Habana, el 22 de julio de 2004. Esta versión fue musicalizada por el argentino Favero y orquestada por el maestro Leo Brouwer en compañía de la 200 músicos de la Orquesta Sinfónica de Cuba. Esta presentación hizo parte del Concierto de clausura del Primer Encuentro Nacional de Orquestas Sinfónicas de Cuba, y fue un regalo de la cultura cubana al aniversario 51 del Asalto al Cuartel Moncada (26 de julio de 1953), suceso histórico que daría origen al movimiento insurgente 26 de julio.

+ Un Padre Nuestro Latinoamericano / Mario Benedetti

+ Un Padre Nuestro Latinoamericano / Mario Benedetti https://t.co/TOLWptgSOq vía @YouTube

— Orlando Diaz, Luis (@LuisOrlandoDia1) 29 de marzo de 2018

CULTURA

Murió el poeta chileno Nicanor Parra

El deceso del autor de "Hojas de Parra", "Poesía y Antipoesía", y "Versos de Salón", entre otras obras, fue confirmado por el ministro chileno de Cultura, Ernesto Ottone.

El poeta chileno Nicanor Parra, creador de la antipoesía y una de las plumas más influyentes de Latinoamérica, murió hoy a los 103 años, confimó el ministro de Cultura, Ernesto Ottone, citado por medios chilenos.

Nicanor Parra, hermano mayor de la cantautora Violeta Parra, falleció la madrugada de este lunes en su residencia en la localidad de Las Cruces, sobre la costa del océano Pacífico, a unos 120 kilómetros al oeste de la capital, Santiago de Chile.

El artista, formado como matemático y físico, era conocido por ser el creador de la "antipoesía", un género en el que usaba un lenguaje directo, anti-retórico y coloquial, provisto además de dichos populares y lugares comunes.

"Poemas y Antipoemas" (1954) es una de sus obras cumbres, aunque también destacan en su catálogo su primer poemario "Cancionero sin nombre" (1937), "La cueca larga" (1958), "Manifiesto" (1963), "Obra Gruesa" (1969), su primera antología "Artefactos" (1972) o "Ecopoemas" (1982), entre otros.

Su última obra publicada fue "Antiprosas", en 2011. En su extensa trayectoria literaria, Parra recibió  galardones como el premio Cervantes (2011), el Juan Rulfo (1991) y el premio Iberoamericano Pablo Neruda (2012), entre varios otros.

Familia de artistas

Nicanor Parra proviene de una familia de reconocidos artistas, entre los que figura su fallecida hermana Violeta Parra, considerada una de las principales creadoras del folklore de América Latina.

En octubre pasado se conmemoró el centenario del natalicio de la cantautora.

Además, era  el tío del fallecido Ángel Parra, uno de los impulsores de la Nueva Canción chilena, movimiento que a partir de los años 60 llegó a renovar el folklore de su país, además de difundir junto al clan familiar el legado de Violeta, su madre.

EL(dpa, efe, La Tercera)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  

• 
  VIOLETA PARRA: GRACIAS A LA VIDA

  Infancia campesina

  Violeta Parra (1917-1967) nació un 4 de octubre en San Fabián de Alico, un pueblo del sur de Chile. Hija de profesor de música y de cantora, se crió en una familia numerosa y aprendió desde pequeña los oficios campesinos. De joven comenzó a cantar cuecas, tonadas y otros cantos populares.

12345678910111213

DW RECOMIENDA

Un siglo de Violeta Parra, la creadora que cantó desde Chile al mundo

Al cumplirse 100 años del nacimiento de la artista chilena, su hija Isabel Parra da luces sobre la intensa vida de la autora de “Gracias a la vida”. (04.10.2017)  

Atrevido, punzante y libre

La poesía encontró en el autor Nicanor Parra su antagonista - y el aporte del antipoeta chileno le ha valido el Premio Cervantes el pasado 23 de abril. Su estilo también se puede observar en ciertos autores alemanes. (24.04.2012)  

Premio Cervantes para el “antipoeta” chileno Nicanor Parra

El poeta chileno Nicanor Parra, creador de la antipoesía, recibió hoy a los 97 años el premio Cervantes de Literatura. (01.12.2011)  

Violeta Parra: Gracias a la vida

Violeta Parra no sólo fue compositora y cantora, también una destacada artista plástica. DW presenta las diferentes facetas de la inolvidable artista chilena, en una galería de imágenes. (04.10.2017)  

ENLACES EXTERNOS

La noticia en La Tercera

• Fecha 23.01.2018
• Temas Parra, Nicanor
• Palabras clave Nicanor Parra
• Compartir Enviar Facebook Twitter Google + Más…
• Feedback : Consultas y observaciones
• Imprimir Imprimir esta página
• Enlace permanente http://p.dw.com/p/2rMjN

CONTENIDO RELACIONADO

Cannes ovaciona a chileno Jodorowsky por "Poesía sin fin" 15.05.2016

CULTURA | Poetas nacionales e internacionales participarán en Festival de Poesía en la Montaña

Poetas nacionales e internacionales participarán en Festival de Poesía en la Montaña

Por:El Día

Redaccion@eldia.com.do

 06 noviembre, 2017 4:30 pm

 Artículo Anterior

De bloguera adolescente a multimillonaria de la belleza: cómo Isabella Lowengrip alcanzó éxito y fama

Rafael García Romero, Taty Hernandez y Angela Hernández.

SANTO DOMINGO.- El Festival de Poesía en la Montaña abrirá su programa de recitales con importantes poetas internacionales y las voces más cotizadas del parnaso nacional, en un evento que, desde hace 15 años, forma parte del calendario cultural del país.

La actividad se hará en el Centro Salesiano de Pinar Quemado, Jarabacoa, desde el viernes 10 al domingo 12 de noviembre, informó su coordinadora general, la poeta Taty Hernández.

Entre los invitados de honor están los premios nacionales de Literatura Tony Raful, Mateo Morrison, José Mármol y Ángela Hernández, quienes leerán poemas junto a los poetas internacionales Mairim Cruz Bernal, de Puerto Rico; y la estadounidense Elizabeth Lara. De la diáspora dominicana, de acuerdo con el programa, estarán presentes Minelys Sánchez y Yolanda Hernández.

En el marco de la actividad, el Festival reconocerá de manera especial a la Alcaldía Municipal de Jarabacoa, a TELEVER Canal 12 y a los escritores Luis Carvajal Núñez, Leibi Ng, Rosa Francia Esquea, Ramón Saba, Valentín Amaro, Ysabel Florentino Romero y Alexéi Tellerías Díaz, porque han asumido este evento como propio, aportando positivamente para su desarrollo y crecimiento.

En esta ocasión la Fundación Festivales de la Montaña, junto a los poetas y la comunidad de Jarabacoa festejan con regocijo la edición número 15 de esta gran fiesta con la poesía, según destacó la poeta Hernández.

Los escritores y poetas José Rafael Lantigua, Pedro Antonio Valdez, Rafael García Romero, César Zapata y Basilio Belliard, ya confirmaron su asistencia. Además, “leerán sus poemas en perfecta armonía jóvenes creadores y poetas de larga data, como León Félix Batista, Juan Freddy Armando, Marivell Contreras, Rannel Báez, Manuel Llibre Otero, Ginni Cepeda, Valentín Amaro, Oscar Peña, Deidamia Galán y Luis Reinaldo Pérez”, dijo Hernández.

Las escuelas y colegios del municipio anfitrión recibirán, como cada año, la visita de poetas que compartirán con ellos sus técnicas de creación. De igual forma se establecerá el acostumbrado “Poemercado del Libro y la Artesanía”. Los recitales de poesía tendrán lugar los días viernes, sábado y domingo, y en la noche del sábado se realizará la tradicional Noche Bohemia.

Hernández exhortó a concurrir a esa cita cultural en que nuevamente “confluyen el verso y el esplendor de un paisaje de montaña, para que los poetas se sientan reflejados en las verdes prominencias de Jarabacoa y logren alcanzar el sueño de tocar las estrellas con las puntas de sus dedos”. http://eldia.com.do/poetas-nacionales-e-internacionales-participaran-en-festival-de-poesia-en-la-montana/