Mostrando las entradas con la etiqueta Mirex. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Mirex. Mostrar todas las entradas

viernes, 12 de junio de 2026

Presidente Abinader dice que la estabilidad democrática del país ha sido por la capacidad de construir consensos alrededor de un proyecto nacional compartido, más allá de las diferencias políticas

Presidente Abinader


Presidente Abinader dice que la estabilidad democrática del país ha sido por la capacidad de construir consensos alrededor de un proyecto nacional compartido, más allá de las diferencias políticas

El mandatario resalta la importancia del consenso político, la cohesión social y el desarrollo integral para fortalecer la democracia y mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.

8 de Junio 2026 | Institucionalidad

Santo Domingo.– El presidente Luis Abinader destacó los avances de la República Dominicana en materia de gobernanza democrática, cohesión social y desarrollo humano.

Durante un encuentro en la presentación del Informe Regional sobre Desarrollo Humano 2026 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, titulado “Democracias bajo presión: Reimaginar los futuros de la democracia”, el mandatario afirmó que uno de los principales factores que ha contribuido a la estabilidad democrática del país ha sido la capacidad de construir consensos alrededor de un proyecto nacional compartido, más allá de las diferencias políticas. 

Señaló que los partidos con posibilidades reales de alcanzar el poder han mantenido objetivos comunes que han permitido la continuidad de políticas fundamentales para el desarrollo.

Durante el conversatorio, el mandatario estuvo acompañado por la representante residente del PNUD en la República Dominicana, Ana María Díaz, y la subsecretaría general y directora regional para América Latina y el Caribe del PNUD, Michelle Muschett.

“Ha habido mucha sensatez en el sector político y en la clase política dominicana”, expresó el gobernante, al tiempo que resaltó el papel desempeñado por las organizaciones empresariales y de la sociedad civil en la consolidación de una visión de nación orientada al progreso y al fortalecimiento institucional.

Democracia basada en el respeto y el diálogo

El presidente Abinader sostuvo que la democracia requiere reconocer y respetar el papel de cada actor político, incluyendo a la oposición, cuya función consideró esencial para el fortalecimiento del sistema democrático.

Manifestó que durante su gestión ha procurado mantener relaciones basadas en el respeto con los diferentes líderes políticos y promover espacios de diálogo sobre los temas de interés nacional, lo que ha contribuido a preservar la cohesión social y evitar los niveles de polarización observados en otras naciones de la región.

Asimismo, destacó el valor de las juntas de vecinos y las organizaciones comunitarias como mecanismos de participación ciudadana y de interlocución entre la sociedad y el Estado, señalando que estas estructuras fortalecen la gobernanza y permiten una mayor supervisión de las acciones públicas.

Desarrollo integral y fortalecimiento institucional

Al abordar el tema del desarrollo humano, el jefe de Estado reiteró que el progreso sostenible solo puede alcanzarse mediante una estrategia integral que combine inversión en infraestructura, fortalecimiento institucional, educación, salud, servicios básicos y lucha contra la corrupción.

Explicó que su administración trabaja para sustituir lo que definió como el “círculo vicioso del subdesarrollo” por un “círculo virtuoso del desarrollo”, basado en instituciones sólidas, democracia fortalecida, independencia de los poderes públicos y mejores oportunidades para la población.

En ese sentido, destacó los avances registrados en diversos indicadores sociales, incluyendo la reducción de los niveles de pobreza. Indicó que durante el primer trimestre de 2025 la pobreza se redujo a 15.3 %, resultado que atribuyó a políticas públicas coordinadas entre las distintas áreas del Gobierno y a una combinación de crecimiento económico con programas de protección social.

El mandatario recordó que la pobreza pasó de alrededor de 26 % en 2019 a cerca de 18 % al cierre del año pasado, pese a los efectos de las crisis globales registradas en los últimos años.

Gobernar en tiempos de redes sociales

El presidente Abinader también reflexionó sobre los desafíos que enfrentan las democracias en la era digital, marcada por la inmediatez de la información, la influencia de las redes sociales y la proliferación de noticias falsas.

Sostuvo que los líderes políticos deben adaptarse a las nuevas formas de comunicación sin renunciar a sus principios y enfatizó la necesidad de mantener un contacto permanente con la ciudadanía para escuchar sus inquietudes y responder a sus demandas.

Igualmente, consideró que los partidos políticos deben modernizar sus estructuras y adecuarse a las nuevas dinámicas sociales y tecnológicas para mantener su conexión con la población y responder con eficacia a los cambios que experimentan las sociedades contemporáneas.

https://presidencia.gob.do/noticias/presidente-abinader-dice-que-la-estabilidad-democratica-oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

El consenso como activo democrático

La estabilidad institucional no depende únicamente de elecciones periódicas, sino de la capacidad de una sociedad para sostener acuerdos esenciales, fortalecer su Estado y traducir la democracia en bienestar tangible para la ciudadanía.

La presentación en Santo Domingo del Informe Regional sobre Desarrollo Humano 2026 del PNUD situó a la República Dominicana en el centro de una discusión regional de enorme trascendencia: cómo preservar la democracia en un tiempo signado por la polarización, la desinformación, el crimen organizado, la aceleración tecnológica y la crisis climática. El organismo sostiene que América Latina y el Caribe continúan siendo la región en desarrollo más democrática del mundo, con más de cuatro de cada cinco personas viviendo bajo regímenes surgidos de elecciones; sin embargo, advierte que esa fortaleza formal convive con presiones cada vez más intensas sobre la representación política, la confianza institucional y la capacidad de los Estados para generar resultados concretos en materia de desarrollo.

La advertencia resulta especialmente relevante porque obliga a repensar la democracia más allá de su dimensión estrictamente electoral. El PNUD insiste en que la democracia no solo organiza el acceso al poder, sino que integra, junto con el Estado y el desarrollo humano, un triángulo inseparable: cuando esas tres dimensiones se refuerzan mutuamente, la democracia se consolida; cuando se desacoplan, comienza un proceso de erosión paulatina, incluso en ausencia de rupturas dramáticas. El informe subraya que hoy predominan formas de desgaste lento —cuestionamiento de resultados electorales, debilitamiento de contrapesos institucionales, erosión de la autoridad pública, expansión del desencanto ciudadano— que pueden vaciar de contenido a sistemas aparentemente estables si estos no logran responder con eficacia, legitimidad y oportunidad a las demandas sociales.

En ese contexto, que la República Dominicana haya sido destacada por el PNUD como un caso relevante de profundización democrática y reducción de la pobreza adquiere un significado que trasciende cualquier reconocimiento circunstancial. Michelle Muschett resaltó los avances del país en materia de democracia electoral, libertades políticas, desarrollo humano y disminución de la pobreza y la desigualdad durante las últimas dos décadas, ubicándolo como una experiencia digna de atención en una región sometida a fuertes tensiones institucionales. No obstante, las reseñas periodísticas del propio lanzamiento recuerdan que esos avances conviven todavía con desafíos estructurales en inclusión social, participación política de las mujeres y distribución más equitativa de los beneficios del crecimiento, lo que impide cualquier lectura complaciente del momento dominicano.

Lo verdaderamente valioso de este episodio no radica, por tanto, en la felicitación internacional en sí misma, sino en la idea de fondo que la acompaña: la estabilidad democrática solo se vuelve duradera cuando descansa sobre una arquitectura mínima de acuerdos compartidos acerca del rumbo nacional. Allí donde toda diferencia degenera en confrontación total, la política pierde su función de mediación, el conflicto deja de ser productivo y la democracia queda expuesta a la parálisis, al resentimiento o a la captura por intereses que prosperan en medio de la fragmentación. El informe del PNUD sugiere, precisamente, que uno de los grandes retos contemporáneos consiste en pasar de democracias que apenas sobreviven en el plano formal a democracias capaces de procesar conflictos, sostener pactos básicos y ofrecer resultados tangibles a la población, sin sacrificar libertades ni pluralismo.

Desde esa perspectiva, el consenso no debe entenderse como uniformidad ni como silenciamiento de las diferencias, sino como la existencia de un piso común que permita la competencia política sin erosionar los fundamentos del sistema. La cohesión social, el diálogo entre actores públicos y privados, y la capacidad de concertar prioridades estratégicas son condiciones indispensables para impulsar políticas de desarrollo con continuidad y legitimidad. En esa misma lógica, el desarrollo integral —apoyado en inversiones sostenidas en educación, salud, infraestructura, transparencia y fortalecimiento institucional— deja de ser un complemento de la democracia para convertirse en uno de sus soportes más decisivos. Allí donde el crecimiento no se traduce en oportunidades, servicios y bienestar visible, la promesa democrática pierde espesor y se vuelve vulnerable al desencanto.

La lección de fondo es clara: ningún sistema democrático se preserva únicamente con buenas intenciones ni con la repetición ritual de elecciones. Se requiere un Estado con capacidades reales, instituciones que funcionen con eficacia y credibilidad, una ciudadanía activa y una cultura pública capaz de comprender el disenso no como una guerra permanente, sino como parte del mecanismo legítimo mediante el cual una sociedad delibera, corrige y construye decisiones colectivas. En una época marcada por la inmediatez, la viralidad y la presión constante del ecosistema digital, también se vuelve imprescindible modernizar la política, fortalecer la comunicación pública y reconstruir canales de interlocución más eficaces entre las instituciones y la ciudadanía.

El PNUD identifica entre las presiones más severas de nuestra época la polarización, la transformación del ecosistema informativo, la expansión del crimen organizado, la movilidad humana y la crisis ambiental, factores que no solo tensan la gobernabilidad, sino que además redistribuyen poder, alteran las formas de deliberación pública y erosionan los mecanismos tradicionales mediante los cuales las sociedades construyen confianza. En consecuencia, la calidad de la democracia ya no puede medirse únicamente por la celebración de elecciones competitivas, sino también por la capacidad de las instituciones para resistir esas presiones, administrar complejidades crecientes y responder con resultados verificables a las demandas de la población.

Para la República Dominicana, el reconocimiento recibido solo tendrá auténtico valor histórico si se traduce en reformas más profundas y no en una narrativa de autocomplacencia. Si el país aspira a consolidarse como referencia regional, deberá convertir la estabilidad en capacidad estatal, la gobernanza en servicios públicos de calidad, el crecimiento en inclusión y la institucionalidad en bienestar palpable para los hogares. En esa dirección apunta el informe cuando sostiene que el porvenir de la democracia dependerá de su capacidad para traducir libertades en resultados concretos y para recomponer el vínculo entre gobernanza democrática, capacidad estatal y desarrollo humano resiliente. 

En última instancia, una democracia madura no es la que elimina el conflicto, sino la que sabe procesarlo sin quebrar la cohesión social ni malograr la promesa de progreso. Ese es, quizá, el mensaje más fértil que deja la discusión abierta por el PNUD: la legitimidad democrática no se conservará por inercia, ni por tradición, ni por mera formalidad institucional. Solo perdurará en la medida en que logre articular orden con libertad, pluralismo con eficacia y desarrollo con dignidad para las mayorías. Allí, precisamente, el consenso deja de ser un recurso retórico para convertirse en un activo estratégico de la democracia.

ooooo

PNUD destaca a la RD como referente de fortalecimiento democrático y reducción de la pobreza en la región

+++++
PNUD destaca a la RD como referente de fortalecimiento democrático y reducción de la pobreza en la región

Michelle Muschett resalta los avances del país en democracia electoral.
 Institucionalidad | 8 de Junio 2026 | 21:35

Presidente Abinader

Santo Domingo.– La subsecretaria general de las Naciones Unidas y directora regional para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Michelle Muschett, destacó este lunes los avances alcanzados por la República Dominicana en materia de democracia, libertades políticas y desarrollo humano, al presentar el Informe Regional sobre Desarrollo Humano 2026, titulado “Democracias bajo presión: Reimaginar los futuros de la democracia y el desarrollo en América Latina y el Caribe”.

Durante su intervención, Muschett señaló que la República Dominicana constituye un caso relevante de profundización democrática en un contexto regional caracterizado por crecientes presiones sobre los sistemas democráticos, resaltando los progresos logrados en la consolidación de la democracia electoral y el fortalecimiento de las libertades políticas.

“En este contexto, el país ha logrado avances importantes en materia de democracia electoral y libertades políticas, destacándose como un caso de profundización de la democracia en un momento de crecientes presiones sobre estos sistemas”, expresó la alta funcionaria del PNUD.

El presidente Luis Abinader encabezó el evento celebrado en el Ministerio de Relaciones Exteriores ((Mirex), junto con el canciller Roberto Álvarez, quienes tuvieron participación.

Reducción de la Pobreza

Asimismo, la representante del PNUD indicó que el país ha registrado avances significativos en la reducción de la pobreza y la desigualdad durante las últimas dos décadas, resultados que reflejan importantes transformaciones en materia de desarrollo humano y bienestar social.

Muschett explicó que el informe analiza las principales tensiones que enfrentan actualmente las democracias de América Latina y el Caribe, así como los retos asociados a la gobernanza, la desigualdad, la polarización y la capacidad de los Estados para responder a las demandas ciudadanas.

En ese sentido, afirmó que una de las principales conclusiones del estudio es que el fortalecimiento de la democracia debe estar estrechamente vinculado a la capacidad institucional del Estado y a la generación de resultados concretos que mejoren la calidad de vida de la población.

“Construir sociedades más resilientes, inclusivas y prósperas requerirá fortalecer la conexión entre gobernanza democrática, capacidad estatal y resultados de desarrollo, traduciendo los logros democráticos en mejoras tangibles en la vida de las personas”, enfatizó.

La presentación del Informe Regional sobre Desarrollo Humano 2026 reunió a autoridades gubernamentales, representantes de organismos internacionales, líderes empresariales, académicos y miembros de la sociedad civil, quienes reflexionaron sobre los desafíos y oportunidades para fortalecer la democracia y promover un desarrollo más inclusivo y sostenible en América Latina y el Caribe.

El informe plantea la necesidad de reimaginar el futuro de la democracia en la región a partir de instituciones más eficaces, una mayor participación ciudadana y políticas públicas capaces de responder a las expectativas de la población, especialmente en un contexto marcado por transformaciones tecnológicas, desafíos económicos y nuevas demandas sociales.

Canciller Roberto Álvarez destaca resiliencia democrática de la región

Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores, Roberto Álvarez, afirmó que la democracia constituye una práctica que debe ejercerse, protegerse y renovarse de manera permanente.

Al pronunciar las palabras centrales del acto, señaló que el informe del PNUD ofrece una valiosa reflexión sobre los desafíos que enfrentan las democracias de América Latina y el Caribe, entre ellos la polarización política, la desinformación, el crimen organizado transnacional, las presiones migratorias, el impacto de las nuevas tecnologías y la crisis ambiental.

Álvarez destacó que el documento se inscribe en una tradición de estudios que han contribuido significativamente al pensamiento democrático regional y subrayó que la relación entre democracia, desarrollo humano y capacidad institucional del Estado constituye uno de los principales aportes conceptuales del informe.

El canciller afirmó que la República Dominicana ha asumido el compromiso de fortalecer la representación democrática, preservar la integridad electoral, robustecer las capacidades del Estado y garantizar que los avances institucionales se traduzcan en bienestar tangible para todos los ciudadanos.

“Recibimos este informe no como un veredicto, sino como un espejo y una hoja de ruta que nos invita a transformar las presiones del presente en oportunidades de renovación democrática”, expresó.


 https://presidencia.gob.do/noticias/pnud-destaca-la-rd-como-referente-de-fortalecimiento-democratico-y-reduccion-de-la-pobreza

00000

Democracia útil, Estado capaz y bienestar tangible

El reconocimiento del PNUD a los avances de la República Dominicana en democracia electoral, libertades políticas y reducción de la pobreza solo adquiere verdadero valor si esos logros se traducen en instituciones más eficaces, ciudadanía más protegida y resultados concretos para la vida cotidiana.

La presentación en Santo Domingo del Informe Regional sobre Desarrollo Humano 2026 del PNUD coloca a la República Dominicana dentro de una conversación regional de enorme trascendencia: cómo defender la democracia en tiempos de fatiga institucional, polarización, desinformación y vulnerabilidad social. El documento parte de una premisa poderosa: América Latina y el Caribe siguen siendo la región en desarrollo más democrática del mundo y más de cuatro de cada cinco ciudadanos viven bajo regímenes elegidos mediante elecciones, pero esa fortaleza coexiste con presiones crecientes que amenazan la capacidad de los sistemas políticos para representar, procesar conflictos y generar resultados de desarrollo. La importancia de esa afirmación es que desplaza el debate desde la forma hacia la eficacia: ya no basta con contar elecciones, alternancia o libertades formales; el verdadero examen de la democracia contemporánea es si puede producir orden legítimo, confianza pública y bienestar verificable. [undp.org], [undp.org] [undp.org], [undp.org]

En ese marco, el señalamiento del PNUD de que la República Dominicana constituye un caso relevante de profundización democrática no debería leerse como una medalla para la autocomplacencia, sino como una invitación a la responsabilidad. Michelle Muschett destacó avances del país en democracia electoral, libertades políticas, desarrollo humano y reducción de la pobreza y la desigualdad durante las últimas dos décadas, al tiempo que situó ese progreso dentro de un entorno regional marcado por tensiones cada vez más complejas. Ese reconocimiento es valioso porque proviene de un organismo multilateral que observa la región con una mirada comparada, pero justamente por eso exige una interpretación madura: ser visto como referente no significa haber resuelto los problemas estructurales, sino haber demostrado capacidades relativas que deben consolidarse frente a amenazas todavía activas. [presidencia.gob.do], [mirex.gob.do] [presidencia.gob.do], [diariolibre.com]

La tesis central del informe es quizá la más importante para cualquier país que aspire a estabilidad duradera: democracia, Estado y desarrollo forman un triángulo inseparable. El PNUD advierte que cuando esas tres dimensiones se refuerzan mutuamente, la democracia se fortalece; cuando se desconectan, se debilita. De ahí que el informe subraye que la sostenibilidad democrática ya no puede medirse únicamente por reglas e instituciones, sino por la capacidad de los sistemas para ampliar libertades, sostener acuerdos y producir resultados concretos para la ciudadanía. Esa es una advertencia especialmente pertinente para la República Dominicana: los avances en legitimidad electoral o en indicadores sociales solo podrán consolidarse si el aparato público es capaz de traducirlos en seguridad, servicios, equidad territorial, oportunidades económicas y confianza en las instituciones. [undp.org] [undp.org], [undp.org]

Lo decisivo, entonces, no es solo que el país haya mejorado, sino qué tan preparado está para administrar las nuevas presiones que definen el tiempo actual. El informe regional identifica amenazas estructurales y emergentes que están reconfigurando la vida democrática: desigualdad económica y de género, crisis de representación, polarización política, desinformación, transformación del ecosistema informativo, expansión del crimen organizado, movilidad humana, aceleración tecnológica y crisis climática. No se trata de riesgos abstractos. Se trata de factores que erosionan la confianza institucional, fragmentan el espacio público, distorsionan el debate democrático y, en casos extremos, pueden normalizar soluciones rápidas pero autoritarias frente a problemas que requieren reformas profundas y persistentes. En otras palabras, la democracia no se erosiona únicamente cuando colapsa; también se desgasta cuando deja de responder con eficacia, cuando se vuelve lenta frente a la urgencia social o cuando permite que la frustración se acumule más rápido que las soluciones. [undp.org], [undp.org], [hoy.com.do] [undp.org], [prensa-latina.cu]

La situación dominicana resulta particularmente interesante porque, según el propio informe reseñado en medios nacionales, el país ocupa una posición de puente estructural y geopolítico entre América Latina y el Caribe. Esa doble pertenencia implica fortalezas, pero también vulnerabilidades específicas. Comparte con América Latina las tensiones de representación, polarización y desigualdad, y al mismo tiempo enfrenta, como pequeño Estado insular en desarrollo, desafíos característicos del Caribe, como alta exposición a choques externos, presión climática y limitaciones asociadas a la escala territorial. El capítulo caribeño del PNUD, además, subraya que el Caribe destaca por una notable cohesión social y estabilidad democrática en comparación con otras zonas de la región, aunque esa resiliencia convive con crecientes retos de seguridad, restricciones fiscales y vulnerabilidad a eventos climáticos extremos. [hoy.com.do] [hoy.com.do], [undp.org] [undp.org]

Por eso, el verdadero contenido político del reconocimiento del PNUD no está en la celebración, sino en la agenda pendiente que deja planteada. Incluso las referencias periodísticas más favorables al caso dominicano reconocen que persisten desafíos en inclusión social, participación política femenina y distribución más equitativa de los beneficios del desarrollo. Esa observación es crucial porque recuerda una verdad elemental: la democracia no se legitima solo en las urnas, sino también en la percepción de que el progreso llega a todos, de que la institucionalidad escucha y corrige, y de que la prosperidad no se concentra en pocos territorios, grupos o circuitos de poder. Cuando amplios sectores sienten que el sistema funciona, la democracia gana densidad moral; cuando perciben distancia entre discurso y resultados, se ensancha la brecha entre legalidad y legitimidad. [diariolibre.com], [hoy.com.do]

De ahí que el llamado del PNUD a fortalecer la conexión entre gobernanza democrática, capacidad estatal y resultados de desarrollo deba ser entendido como una hoja de ruta, no como una consigna retórica. El organismo plantea que la región necesita pasar de respuestas reactivas a la construcción de capacidades estatales resilientes, capaces de anticipar riesgos, adaptarse y ofrecer resultados sostenidos. Esa visión obliga a pensar la democracia no solo como competencia política, sino como infraestructura institucional: justicia confiable, burocracias profesionales, políticas públicas evaluables, sistemas de protección social robustos, integridad electoral, controles al poder y una esfera pública menos intoxicada por la falsedad y el extremismo. En el caso dominicano, eso significa que el reconocimiento internacional tendrá sentido histórico únicamente si se convierte en impulso para fortalecer el Estado, ensanchar la representación y traducir las conquistas democráticas en una vida mejor para la ciudadanía. [undp.org], [undp.org] [undp.org], [undp.org]

En última instancia, esa es la lección más seria que deja este episodio: la democracia del siglo XXI no puede sobrevivir solo por costumbre, por memoria o por superioridad moral abstracta; tiene que demostrar utilidad pública. Debe proteger libertades, sí, pero también generar resultados; debe preservar reglas, sí, pero también construir confianza; debe administrar el conflicto, sí, pero sin abandonar la promesa de bienestar. El PNUD ha dicho, en esencia, que la República Dominicana ha avanzado y que ese avance merece atención regional. El reto de fondo es otro: convertir ese reconocimiento en una disciplina de Estado, en una ética de instituciones y en una práctica de gobierno y sociedad capaz de hacer que la democracia no sea solo un sistema que se defiende, sino una experiencia que mejora visiblemente la vida de las personas. [presidencia.gob.do], [diariolibre.com] [undp.org], [undp.org]

00000

sábado, 7 de febrero de 2026

RESPUESTA DEL GOBIERNO DOMINICANO AL COMUNICADO DE LA CIDH DEL 6 DE FEBRERO DE 2026

iconos-para-web-mirex-28
República Dominicana
NOTICIAS MIREX

RESPUESTA DEL GOBIERNO DOMINICANO AL COMUNICADO DE LA CIDH DEL 6 DE FEBRERO DE 2026

República Dominicana toma nota del comunicado de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) publicado ayer, relativo a las políticas migratorias adoptadas por el Estado. En ese contexto, fija su posición de manera clara y responsable, reafirmando su compromiso histórico con la protección de los derechos humanos y, simultáneamente, con el cumplimiento legítimo de su marco legal interno.

El fenómeno migratorio que enfrenta el país debe analizarse en su dimensión regional. La prolongada crisis política, de seguridad y humanitaria en Haití ha generado una presión migratoria sostenida y excepcional. Durante décadas, el Estado dominicano ha asumido, con sentido de solidaridad y responsabilidad humana, una carga desproporcionada frente a una crisis que trasciende sus fronteras.

En ejercicio de su soberanía, República Dominicana tiene el derecho y la obligación de regular el ingreso, permanencia y salida de personas en su territorio. Esta potestad no es discrecional ni arbitraria: se ejerce conforme a la Constitución, la legislación nacional y los estándares internacionales de derechos humanos. Como ha reconocido reiteradamente el propio sistema interamericano, la facultad de definir políticas migratorias constituye un atributo esencial de la soberanía estatal.

Las medidas adoptadas por el Gobierno dominicano responden a la necesidad legítima de gestionar de manera ordenada un flujo migratorio extraordinario para evitar el impacto negativo que éste genera sobre la cohesión social y sobre el gasto en servicios públicos. Ningún Estado puede ser obligado a asumir la protección o provisión de servicios de la población de otro Estado ante el colapso del segundo.

En este sentido, rechazamos el llamado de la Comisión a la aplicación del principio de no devolución de manera general a todo migrante en condición migratoria irregular, pues lo mismo equivaldría a obligar al Estado dominicano a aceptar a todo ciudadano haitiano que desee ingresar, aún irregularmente, a nuestro territorio.

En ocasiones anteriores el Gobierno dominicano ha señalado que la crisis haitiana no es óbice para el cumplimiento de las leyes dominicanas en materia migratoria. La crisis haitiana constituye un desafío regional que requiere una respuesta colectiva. No existe una solución dominicana a la crisis haitiana. República Dominicana continuará abogando activamente en los foros multilaterales por una acción internacional efectiva, solidaria y corresponsable.

En materia de salud, República Dominicana reafirma que ninguna persona es privada de atención médica de urgencia por razón de su estatus migratorio. Los protocolos de coordinación entre autoridades sanitarias y migratorias buscan ordenar la prestación de servicios en un contexto de alta demanda, con protección reforzada a mujeres gestantes, niños y pacientes con condiciones especiales.

En los centros de procesamiento migratorio, el Estado ha venido ejecutando mejoras progresivas de infraestructura, condiciones sanitarias y atención médica básica, con mecanismos de supervisión interna y coordinación con instituciones competentes. República Dominicana mantiene una política de tolerancia cero frente a cualquier trato inhumano o degradante.

El Estado dominicano observa con preocupación que el comunicado de la CIDH parece privilegiar alegaciones no verificadas por encima de la información oficial remitida por las autoridades nacionales. Reitera su disposición al intercambio técnico y transparente de datos, y subraya que toda evaluación debe incorporar fuentes contrastables y el contexto regional que explica la presión migratoria excepcional.

La protección de los derechos humanos y la defensa del interés nacional no son objetivos contrapuestos. La gestión ordenada y soberana de la migración es condición para preservar la estabilidad institucional y garantizar los derechos de todas las personas bajo la jurisdicción del Estado.

En ese espíritu, República Dominicana reitera su voluntad de profundizar la cooperación técnica con la CIDH sobre la base del respeto mutuo y la buena fe. El país valora el sistema interamericano como espacio de diálogo y mantiene abiertos los canales institucionales para avanzar en soluciones equilibradas que protejan los derechos humanos y respeten la soberanía dominicana.

lunes, 19 de enero de 2026

RD y Panamá: una diplomacia que consolida liderazgo en la integración regional, en sintonía con la visión de Estado del presidente Luis Abinader

RD y Panamá: una diplomacia que consolida liderazgo en la integración regional, en sintonía con la visión de Estado del presidente Luis Abinader

Por Luis Orlando Díaz Vólquez 

La reciente reunión en Panamá entre el viceministro dominicano de Asuntos Económicos y Cooperación Internacional, Hugo Francisco Rivera (@hugofrivera), y su homólogo panameño Carlos Guevara, trasciende un simple acto diplomático. Se trata de un paso estratégico
dentro de la continuidad institucional que ha caracterizado la política exterior dominicana bajo el liderazgo del presidente Luis Abinader y la conducción firme y profesional del canciller Roberto Álvarez, quienes han consolidado una diplomacia regional activa, moderna y basada en la cooperación. 

Este encuentro, enmarcado en la agenda de transición de la Presidencia Pro Témpore (PPT) del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), reafirma el compromiso dominicano con la articulación regional y el fortalecimiento institucional. Panamá, que culminó su periodo al frente del organismo, reiteró la invitación para que República Dominicana participe con rol protagónico en el Foro Económico Internacional América Latina y el Caribe y en los actos del bicentenario del Congreso Anfictiónico de Panamá, eventos que destacan la confianza y el reconocimiento hacia la diplomacia dominicana. 

La asunción formal de República Dominicana a la PPT del SICA —la cuarta en su historia— refleja a su vez el enfoque coherente impulsado desde el Gobierno dominicano. Según la nota oficial del MIREX, la administración del presidente Abinader ha insistido en una política exterior orientada al fortalecimiento institucional, la transparencia, la cooperación internacional y la defensa de los intereses estratégicos del país en un marco de gobernanza democrática. Bajo la gestión del canciller Roberto Álvarez, el país ha priorizado la renovación de la agenda de cooperación regional y la comunicación fluida con socios y observadores del organismo. 

Asimismo, el enfoque dominicano hacia temas críticos como la seguridad democrática, el cambio climático, la gestión integral de riesgos y la integración social y económica muestra una alineación directa con los principios diplomáticos que ha impulsado el presidente Abinader: una política exterior basada en la responsabilidad compartida, la defensa de los derechos humanos, el desarrollo sostenible y la construcción de consensos regionales. Estas prioridades se encuentran explícitamente reflejadas en los ejes propuestos para la PPT dominicana. 


La presencia del embajador dominicano en Panamá, Roberto Salcedo, y de la directora de Integración Comercial del MIREX, Carmen Elena Ibarra Toledano, complementa la visión integral que se ha consolidado durante esta administración: una diplomacia económica activa, orientada a la inserción inteligente del país en los flujos comerciales y al aprovechamiento de los mecanismos multilaterales para promover desarrollo y bienestar. 

En definitiva, lo ocurrido en Panamá no es un episodio aislado. Es el reflejo de una política exterior articulada, profesional y estratégica, que bajo la conducción del presidente Luis Abinader y el canciller Roberto Álvarez (@RobalsdqAlvarez) ha logrado posicionar a la República Dominicana como líder regional, actor confiable y motor de renovación dentro del SICA. Con esta nueva PPT, el país no solo asume responsabilidades, sino que también proyecta una visión de futuro: una Centroamérica más integrada, más segura y más preparada para enfrentar los desafíos del siglo XXI.

Autor: Luis Orlando Díaz Vólquez | @LuisOrlandoDia1 @GUASABARAeditor @MIREXRD 

https://x.com/GUASABARAeditor/status/2013239524097171830?s=20

Post relacionado: https://x.com/MIREXRD/status/2012274521428971645?s=20

..... 

Sobre el autor, Luis Orlando Díaz Vólquez es ingeniero de sistemas de computadora, escritor, editor bibliográfico y productor de medios de comunicación. Autor de artículos de opinión y análisis en las áreas de geopolítica, seguridad y comercio internacional, ha seguido y documentado procesos regionales y eventos de alto impacto, incluyendo ferias internacionales, congresos sectoriales y coyunturas de seguridad nacional.

Su trabajo se caracteriza por un enfoque que privilegia la institucionalidad, la visión de un Estado mínimo funcional, la apertura económica y el compliance como pilares para la normalización, la competitividad y el desarrollo sostenible.

Dirige el servicio de noticias @GUASABARAeditor, un espacio comprometido con la democracia participativa, el desarrollo humano, la paz, el medio ambiente y la promoción de la cultura. Desde Santo Domingo, República Dominicana, sostiene una línea editorial de opinión, noticias y comentarios, haciendo de la lucha contra la pobreza un apostolado templario.

miércoles, 31 de diciembre de 2025

MIREX cierra el 2025 con logros significativos en la ejecución de la política exterior dominicana

MIREX cierra el 2025 con logros significativos en la ejecución de la política exterior dominicana

31 de diciembre de 2025
Santo Domingo de Guzmán, República Dominicana. - El Ministerio de Relaciones Exteriores pasó balance a las acciones desarrolladas durante el año en la ejecución de la política exterior dominicana, vinculada a la agenda y los planes de desarrollo del país.  

El MIREX señaló como un paso significativo el haber impulsado la aprobación de la resolución 2793 del Consejo de Seguridad de la ONU, que transforma la Misión Multinacional de Apoyo a la Seguridad en Haití en una “Fuerza de Supresión de Bandas” con 5,500 efectivos militares y policiales, y 50 civiles. “Esta resolución es el resultado del liderazgo de un grupo de países aliados liderado por Estados Unidos, en el cual, el sostenido esfuerzo diplomático dominicano desempeñó un papel clave. República Dominicana colaborará con la fuerza internacional con apoyo logístico para las evacuaciones médicas de los efectivos y ofrecerá servicios médicos de tercer nivel a sus miembros cuando no puedan ser prestados en Haití”, explicó la Cancillería. 

El comunicado también resalta como otro hito la adopción de la resolución “Fortalecimiento de la respuesta mundial ante la afluencia masiva de floraciones de sargazo”, presentada por República Dominicana y copatrocinada por Barbados y Jamaica, en la Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEA-7). La resolución constituye el primer instrumento adoptado por la UNEA que aborda el fenómeno del sargazo, consolidando años de trabajo diplomático del país por visibilizar el impacto creciente de los afloramientos masivos de esta macroalga.

Por otro lado, la Cancillería recordó que en este 2025, República Dominicana recibió cuatro visitas oficiales de alto perfil:

• En febrero, el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, quien vino a fortalecer las relaciones bilaterales y se comprometió a apoyar los esfuerzos dominicanos para movilizar a la comunidad internacional en la estabilización de Haití.
• En abril, el canciller de la Federación de Rusia, Sergey Lavrov, visitó el país por la apertura de la Embajada rusa en Santo Domingo y abordó, entre otros temas, la crisis haitiana y oportunidades para ampliar los vínculos económicos y culturales.
• En mayo llego al país el primer secretario del Gabinete y secretario para Asuntos Exteriores y de la Diáspora de Kenia, Musalia Mudavadi, en cuya agenda se celebró la primera reunión de Consultas Políticas y se trataron temas de comercio, seguridad, intercambio cultural y cooperación en el marco de la implementación de la MSS en Haití liderada por Kenia.
• En noviembre, el secretario de Guerra de Estados Unidos, Pete Hegseth, sostuvo un encuentro en el Palacio Nacional con el presidente Luis Abinader, donde afirmó que su gobierno “vino a apoyar” a su principal aliado contra las drogas y la inseguridad, y reconoció el rol estratégico y el liderazgo regional dominicano frente al crimen organizado transnacional.

Además, la institución destacó como un paso importante, la designación del primer embajador ruso residente en República Dominicana, con el cual el país completa la presencia en su territorio de una representación diplomática de los cinco (5) Estados miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU. 

Por otro lado, Republica Dominicana alcanzó al menos diecisiete (17) posiciones claves en organismos internacionales a nombre del país y a título personal de dominicanos destacados, entre ellos: el abogado dominicano Julio José Rojas Báez fue electo presidente del Comité Jurídico Interamericano de la Organización de los Estados Americanos (OEA); asimismo el país fue electo por primera vez al Consejo del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares para América Latina y el Caribe (OPANAL); la Presidencia de la Junta de Comercio y Desarrollo de la UNCTAD. Además, fue electa por aclamación a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW); y como miembro de la Junta Ejecutiva de ONU Mujeres; entre otras. 

En otro orden, con miras a continuar fortaleciendo la institución, el Ministerio de Relaciones Exteriores destacó como un hecho importante, la celebración del Concurso de Ingreso a la Carrera Diplomática 2025, en el que fueron seleccionados 50 postulantes que en lo adelante iniciarán un programa académico en el Instituto de Educación Superior en Formación Diplomática y Consular (INESDYC). “Este proceso reviste una trascendencia histórica, al ser el primer concurso para el ingreso a la Carrera Diplomática celebrado en más de una década, y el primero en realizarse conforme a lo establecido en la Ley Orgánica del MIREX y del Servicio Exterior, seleccionando una nueva generación de diplomáticos de carrera. 

La Cancillería también resaltó que durante el 2025 se desarrolló un ejercicio para poner en vigencia los principios de rotación y alternancia establecidos por la ley y sus reglamentos. Una muestra de esto fue la emisión del decreto número numero 81-25, mediante el cual, el presidente Luis Abinader ordenó que 28 funcionarios del servicio exterior vuelvan al servicio interno en la Cancillería y que otros 33 funcionarios del MIREX, algunos de ellos nuevas designaciones, vayan al servicio exterior. 

Además, resaltó con gran orgullo y compromiso, que por segundo año consecutivo, el Ministerio de Relaciones Exteriores recibió la Medalla de Oro en el Premio Nacional a la Calidad del Sector Público que otorga el Ministerio de Administración Pública, siendo este el máximo galardón en la ceremonia de 2025. 
 
En cuanto a promoción comercial y cooperación internacional, el MIREX recordó que República Dominicana participó en la Expo 2025 Osaka-Kansai del 13 de abril al 13 de octubre con un pabellón comercial bajo el lema “Hiperconectados”, que recibió 4.5 millones de visitantes y promovió la conexión del país con el mundo.  

Además, junto a ProDominicana, se coordinaron nueve misiones comerciales de empresas extranjeras que visitaron el país, destacándose Viettel (Vietnam), Ali Galip Ilter y Elit Gida (Turquía), Collectron International (México) y Kana Ventures (Canadá). 

Finalmente, en coordinación con el Ministerio de Salud Pública, la Cancillería gestionó una donación del Gobierno de Brasil de 192,000 dosis de la vacuna BCG para proteger a la primera infancia contra las formas más graves de tuberculosis.

lunes, 22 de diciembre de 2025

Mirex 2025: protagonismo diplomático con responsabilidad

Mirex 2025: protagonismo diplomático con responsabilidad

Por Luis Orlando Díaz Vólquez

El balance que presenta el Ministerio de Relaciones Exteriores sobre 2025 muestra a la República Dominicana como un actor
más visible en la escena regional y global, pero ese protagonismo exige responsabilidad y coherencia para traducirse en beneficios concretos para la ciudadanía. La promoción de la resolución 2793 del Consejo de Seguridad de la ONU y la transformación de la misión en Haití en una “Fuerza de Supresión de Bandas” colocan al país en una posición relevante frente a una crisis vecina que tiene implicaciones directas para la seguridad y la estabilidad regional; sin embargo, esa implicación requiere claridad en los mandatos, transparencia en las operaciones y mecanismos claros de rendición de cuentas para evitar costos políticos y humanitarios imprevistos.

La iniciativa sobre el sargazo, copatrocinada con Barbados y Jamaica y aprobada en la UNEA-7, es un ejemplo de diplomacia orientada a problemas concretos que afectan la economía y el medio ambiente dominicanos. Convertir esa resolución en políticas públicas efectivas implica destinar recursos a investigación, apoyo a comunidades costeras y programas de mitigación que conecten la agenda internacional con soluciones locales. La participación en la Expo Osaka-Kansai y la promoción de un pabellón comercial con millones de visitantes abren oportunidades para la internacionalización de productos y servicios, pero esas oportunidades solo rendirán frutos si se acompasan con políticas de apoyo a la exportación y mejoras en la competitividad.

La llegada de visitas de alto perfil y la acreditación del primer embajador ruso residente completan una presencia diplomática que ahora incluye a los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad en territorio dominicano, lo que amplía el abanico de interlocutores. Esa diversificación es estratégica, pero exige una política exterior coherente que defina prioridades nacionales y evite equidistancias que puedan diluir objetivos claros. La obtención de posiciones clave en organismos internacionales y la selección de 50 nuevos aspirantes a la carrera diplomática son señales positivas de inversión en capital humano y de ambición institucional; conviene, no obstante, que esa expansión vaya acompañada de formación continua, evaluación de desempeño y criterios de mérito que garanticen eficacia y profesionalismo.

El reconocimiento en calidad del sector público y la implementación de principios de rotación y alternancia son avances administrativos que deben consolidarse para fortalecer la credibilidad de la Cancillería. La transparencia en la gestión de recursos, la publicación periódica de resultados y la evaluación externa de misiones con implicaciones de seguridad y gasto público son medidas necesarias para que la diplomacia rinda cuentas ante la sociedad. Asimismo, la vinculación más estrecha con el sector privado, la academia y las comunidades afectadas permitirá que la política exterior deje de ser un ejercicio aislado y se convierta en un instrumento para el desarrollo económico y social.

Si la diplomacia dominicana quiere transformar visibilidad en influencia duradera, debe priorizar la coherencia entre discurso y acción: articular seguridad, comercio, medio ambiente y diáspora en una estrategia con metas medibles; fortalecer la capacidad técnica del servicio exterior; y garantizar que los acuerdos internacionales se traduzcan en proyectos concretos que mejoren la vida de las personas. El éxito de 2025 no puede medirse solo en resoluciones aprobadas o visitas recibidas, sino en la capacidad del país para convertir esos logros en empleo, inversión, protección ambiental y gobernanza.

El Mirex ha dado pasos importantes; ahora corresponde consolidarlos con transparencia, planificación y resultados. La diplomacia puede y debe ser una herramienta para el desarrollo nacional: bien gestionada, amplía mercados, protege intereses y proyecta la imagen de un país capaz de actuar con responsabilidad en un mundo cada vez más complejo.

21 de diciembre de 2025

NOTICIA RELACIONADA

 

MIREX cierra el 2025 con logros significativos en la ejecución de la política exterior dominicana

Santo Domingo de Guzmán, República Dominicana. – El Ministerio de Relaciones Exteriores pasó balance a las acciones desarrolladas durante el año en la ejecución de la política exterior dominicana, vinculada a la agenda y los planes de desarrollo del país.

El MIREX señaló como un paso significativo el haber impulsado la aprobación de la resolución 2793 del Consejo de Seguridad de la ONU, que transforma la Misión Multinacional de Apoyo a la Seguridad en Haití en una “Fuerza de Supresión de Bandas” con 5,500 efectivos militares y policiales, y 50 civiles. “Esta resolución es el resultado del liderazgo de un grupo de países aliados liderado por Estados Unidos, en el cual el sostenido esfuerzo diplomático dominicano desempeñó un papel clave. República Dominicana colaborará con la fuerza internacional con apoyo logístico para las evacuaciones médicas de los efectivos y ofrecerá servicios médicos de tercer nivel a sus miembros cuando no puedan ser prestados en Haití”, explicó la Cancillería.

El comunicado también resalta como otro hito la adopción de la resolución “Fortalecimiento de la respuesta mundial ante la afluencia masiva de floraciones de sargazo”, presentada por República Dominicana y copatrocinada por Barbados y Jamaica, en la Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEA-7). La resolución constituye el primer instrumento adoptado por la UNEA que aborda el fenómeno del sargazo, consolidando años de trabajo diplomático del país por visibilizar el impacto creciente de los afloramientos masivos de esta macroalga.

Por otro lado, la Cancillería recordó que en este 2025, República Dominicana recibió cuatro visitas oficiales de alto perfil:

En febrero, el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, quien vino a fortalecer las relaciones bilaterales y se comprometió a apoyar los esfuerzos dominicanos para movilizar a la comunidad internacional en la estabilización de Haití.

En abril, el canciller de la Federación de Rusia, Sergey Lavrov, visitó el país por la apertura de la Embajada rusa en Santo Domingo y abordó, entre otros temas, la crisis haitiana y oportunidades para ampliar los vínculos económicos y culturales.

En mayo llegó al país el primer secretario del Gabinete y secretario para Asuntos Exteriores y de la Diáspora de Kenia, Musalia Mudavadi, en cuya agenda se celebró la primera reunión de Consultas Políticas y se trataron temas de comercio, seguridad, intercambio cultural y cooperación en el marco de la implementación de la MSS en Haití liderada por Kenia.

En noviembre, el secretario de Guerra de Estados Unidos, Pete Hegseth, sostuvo un encuentro en el Palacio Nacional con el presidente Luis Abinader, donde afirmó que su gobierno “vino a apoyar” a su principal aliado contra las drogas y la inseguridad, y reconoció el rol estratégico y el liderazgo regional dominicano frente al crimen organizado transnacional.

Además, la institución destacó como un paso importante la designación del primer embajador ruso residente en República Dominicana, con el cual el país completa la presencia en su territorio de una representación diplomática de los cinco (5) Estados miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU.

Por otro lado, República Dominicana alcanzó al menos diecisiete (17) posiciones claves en organismos internacionales a nombre del país y a título personal de dominicanos destacados, entre ellos: el abogado dominicano Julio José Rojas Báez fue electo presidente del Comité Jurídico Interamericano de la Organización de los Estados Americanos (OEA); asimismo, el país fue electo por primera vez al Consejo del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares para América Latina y el Caribe (OPANAL); la Presidencia de la Junta de Comercio y Desarrollo de la UNCTAD. Además, fue electa por aclamación a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW) y como miembro de la Junta Ejecutiva de ONU Mujeres, entre otras.

En otro orden, con miras a continuar fortaleciendo la institución, el Ministerio de Relaciones Exteriores destacó como un hecho importante la celebración del Concurso de Ingreso a la Carrera Diplomática 2025, en el que fueron seleccionados 50 postulantes que en lo adelante iniciarán un programa académico en el Instituto de Educación Superior en Formación Diplomática y Consular (INESDYC). “Este proceso reviste una trascendencia histórica, al ser el primer concurso para el ingreso a la Carrera Diplomática celebrado en más de una década, y el primero en realizarse conforme a lo establecido en la Ley Orgánica del MIREX y del Servicio Exterior, seleccionando una nueva generación de diplomáticos de carrera.

La Cancillería también resaltó que durante el 2025 se desarrolló un ejercicio para poner en vigencia los principios de rotación y alternancia establecidos por la ley y sus reglamentos. Una muestra de esto fue la emisión del decreto número 81-25, mediante el cual el presidente Luis Abinader ordenó que 28 funcionarios del servicio exterior vuelvan al servicio interno en la Cancillería y que otros 33 funcionarios del MIREX, algunos de ellos nuevas designaciones, vayan al servicio exterior.

Además, resaltó con gran orgullo y compromiso que, por segundo año consecutivo, el Ministerio de Relaciones Exteriores recibió la Medalla de Oro en el Premio Nacional a la Calidad del Sector Público que otorga el Ministerio de Administración Pública, siendo este el máximo galardón en la ceremonia de 2025.

En cuanto a promoción comercial y cooperación internacional, el MIREX recordó que República Dominicana participó en la Expo 2025 Osaka-Kansai del 13 de abril al 13 de octubre con un pabellón comercial bajo el lema “Hiperconectados”, que recibió 4.5 millones de visitantes y promovió la conexión del país con el mundo.

Además, junto a ProDominicana, se coordinaron nueve misiones comerciales de empresas extranjeras que visitaron el país, destacándose Viettel (Vietnam), Ali Galip Ilter y Elit Gida (Turquía), Collectron International (México) y Kana Ventures (Canadá).

Finalmente, en coordinación con el Ministerio de Salud Pública, la Cancillería gestionó una donación del Gobierno de Brasil de 192,000 dosis de la vacuna BCG para proteger a la primera infancia contra las formas más graves de tuberculosis.

https://mirex.gob.do/mirex-cierra-el-2025-con-logros-significativos-en-la-ejecucion-de-la-politica-exterior-dominicana/

lunes, 1 de diciembre de 2025

miércoles, 29 de octubre de 2025

El canto de Juan Luis Guerra: patrimonio musical y poético de la República Dominicana


El canto de Juan Luis Guerra: patrimonio musical y poético de la República Dominicana

Por Luis Orlando Díaz Vólquez

Resumen. Este artículo analiza el reconocimiento del Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX) a Juan Luis Guerra como “Patrimonio musical y poético de la República Dominicana”, situándolo en una tradición lírico‑musical que dialoga con metáforas de la poesía hispanoamericana y con estéticas del jazz. Se incorporan referencias a Jorge Luis Borges y Julio Cortázar y se ofrece un análisis musical de álbumes clave en su trayectoria, desde Ojalá que llueva café (1989) hasta Radio Güira (2023). El estudio subraya la función de esta obra como capital simbólico, diplomacia cultural y pedagogía sonora de la dominicanidad. (Diario Libre, 2025; MIREX, 2025).

Introducción

El 28 de octubre de 2025, el MIREX declaró a Juan Luis Guerra “Patrimonio musical y poético de la República Dominicana”, en un acto presidido por el canciller Roberto Álvarez y con la presencia de la primera dama, Raquel Arbaje. El lauro consagra más de cuatro décadas de creación que han elevado merengue y bachata a lenguajes universales de identidad y emoción compartida (Diario Libre, 2025; MIREX, 2025).

Marco poético: metáforas del Caribe entre Borges y Cortázar

La crítica ha señalado que la metáfora es eje de la poética de Guerra: “Como abeja al panal” torna el amor en dulzura sin perder su cotidianeidad. Esa operación —elevar lo popular a rito— resulta afín a cierto linaje rioplatense que reconoce en la música un modo de conocimiento. Recordemos el dictum borgeano: “La milonga es una de las grandes conversaciones de Buenos Aires” (Benedetto, 2008, p. 18).

En la otra orilla, Cortázar confiesa: “El jazz me enseñó cierto swing”, sensibilidad rítmica que permea Rayuela y El perseguidor, y que también informa el fraseo y la síncopa textual de Guerra cuando hibrida merengue, bachata y jazz (Infobae, 2024; Fundación Juan March, 2013).

Este diálogo literatura‑música se inserta en una historiografía del “tinge” jazzístico caribeño (Austerlitz, 1997/2001), útil para entender cómo Guerra convierte procedimientos del jazz —extensión armónica, secciones de metales y contracantos— en gramática tropical contemporánea.

Historia musical y formación

La trayectoria de Guerra —estudios en el Conservatorio Nacional y formación en Berklee College of Music (jazz composition)— sostiene la sofisticación armónica de sus arreglos. En 2024, la propia Berklee destacó sus cuatro Latin GRAMMYs (Álbum y Grabación del Año entre otros) por Radio Güira y “Mambo 23”, reafirmando su vigencia creativa (Berklee, 2024; GRAMMY.com, 2024).

Análisis musical por álbumes

1) Ojalá que llueva café (1989).
Canciones en métrica de merengue‑cumbia con metáforas agrarias del deseo colectivo (“que llueva café”), donde la percusión (güira/tambora) sostiene patrones binarios acelerados y los metales doblan la melodía principal. La pieza titular es emblema de esperanza campesina; su circulación panhispánica inauguró el “Guerra autor global” (Wikipedia, s. v.; WLRN/The Conversation, 2025).

2) Bachata Rosa (1990).
Punto de inflexión estético e industrial: orquestación pulida, armonías extendidas (acordes con 9ª y 13ª), contracantos corales y guitarras de bachata en diálogo con cuerdas y metales. Según Pacini Hernández, el álbum llevó la bachata “de los márgenes al mainstream”, con ventas millonarias y legitimación transnacional (Pacini Hernández, 1992/1995).

3) Areíto (1992).
Obra conceptual de memoria antillana: incluye “Naboria daca, mayanimacaná” (en arahuaco) y la colaboración del guitarrista congoleño Diblo Dibala en “El costo de la vida”, demostrando el vector afroatlántico (soukous/merengue). Se acentúan síncopas de mambo y montunos de piano; el álbum vehicula crítica social explícita y alcanzó nominación al Grammy (Wikipedia; Discogs).

4) Ni es lo mismo ni es igual (1998).
Regreso tras cuatro años de silencio con una paleta que mezcla merengue, bachata, salsa y balada; lírica de protesta (“El Niágara en bicicleta”) y recursos de word painting (cromatismos ascendentes antes del clímax del estribillo). Ganó el Latin GRAMMY a Mejor Álbum de Merengue en 2000 (Wikipedia; Everything Explained).

5) La llave de mi corazón (2007).
Guerra nombra su mambo merengue: secciones de metales con hits sincopados, tumbados de bajo eléctricos y “call‑and‑response” corales. El ciclo ganó Álbum del Año en los Latin GRAMMY 2007 y el Grammy a Mejor Álbum Tropical Tradicional (Wikipedia).

6) A Son de Guerra (2010).
Laboratorio de ritmos: merengue, bachata, son, cumbia, funk, reggae y latin jazz (colaboración con Chris Botti).

El discurso vuelve al comentario social con texturas de big band y riffs sincopados (“Lola’s Mambo”). Obtuvo Álbum del Año en los Latin GRAMMY 2010 (Wikipedia).

7) Literal (2019).
Grabado entre Abbey Road y Santo Domingo, expande la fusión tropical con interpolaciones de repertorio clásico (p. ej., Liszt), recursos neo‑tropipop (“Kitipun”) y polirritmias que alternan merengue up‑tempo y baladas con voicings jazzeados. Fue el Mejor Álbum Tropical Contemporáneo/Tropical Fusión en los Latin GRAMMY 2019; crítica internacional elogió su lirismo y densidad rítmica (Wikipedia; GRAMMY.com; Billboard; Diario Libre).

8) Radio Güira (EP, 2023) y “Mambo 23” (2024).
Concepto de “emisora 4.40 FM” con skitsbed tracks de jazz y blues, y un merengue urbano que integra trap/dembow (merengue de calle), saxes en stabslayers de sintetizadores y violines “mediterráneos”. “Mambo 23” cimenta esa apuesta híbrida y obtiene Grabación del Año en los Latin GRAMMY 2024 (Wikipedia; GRAMMY.com; Diario Libre).

Impacto cultural, social y diplomacia musical

Más allá del conteo de premios —que en 2024 se incrementó con cuatro Latin GRAMMYs—, el alcance de Guerra es civilizatorio: su obra hace traducción cultural de lo local al circuito global sin perder raíz, y codifica una ética de comunidad, esperanza y denuncia (“El costo de la vida”, “El Niágara en bicicleta”). El MIREX ha subrayado, con razón, que merengue y bachata funcionan como poder blando y memoria viva (MIREX, 2025). En términos de estudios culturales, su música participa del Black Atlantic caribeño donde el jazz tinge dialoga con tradiciones afrodominicanas (Austerlitz, 1997/2001; Torres‑Santos, 2013).

La dimensión filantrópica —programas de salud infantil y becas musicales— prolonga esa poética de servicio y confirma que la estética (metáfora y ritmo) se vuelve ética (cuidado y ciudadanía). La prensa dominicana ha documentado el carácter expansivo de sus giras y su rol en la proyección internacional del país (Diario Libre, 2025).

Conclusión

El reconocimiento estatal no clausura una trayectoria: la institucionaliza como bien cultural de alta intensidad simbólica. En la confluencia de metáforas borgeanas —saber popular elevado a “gran conversación”— y del swing cortazariano —improvisación responsable—, el canto de Juan Luis Guerra se afirma patrimonio porque funda comunidad, educa el oído y exporta identidad con calidad artística. En suma: un archivo vivo donde el merengue y la bachata ensayan el futuro de la nación en clave poética y musical (Diario Libre, 2025; MIREX, 2025).


Referencias (formato APA 7.ª ed.; con fuentes de acceso web)

  • Austerlitz, P. (2001). The Jazz Tinge in Dominican Music: A Black Atlantic Perspective. Latin American Music Review, 22(2), 129–163. (JSTOR).
  • Benedetto, S. (2008). Borges y la música. Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación, (27), 13–24. Universidad de Palermo.
  • Berklee College of Music. (2024, nov. 15). Berklee Alumni Win at the 2024 Latin Grammy Awards.
  • Billboard. (2020, ene. 8). Juan Luis Guerra’s Grammy-Nominated ‘Literal’: 5 Essential Tracks.
  • Diario Libre. (2025, oct. 28). El canto de Juan Luis Guerra, patrimonio musical y poético de la República Dominicana.
  • Diario Libre. (2019, dic. 30). “Literal” de Juan Luis Guerra, uno de los mejores álbumes del 2019.
  • Diario Libre. (2023, sep. 27). La historia detrás de “Mambo 23”.
  • Fundación Juan March. (2013). El jazz en la obra de Cortázar.
  • GRAMMY.com. (2024, nov. 14). Watch: Juan Luis Guerra 4.40 Wins Record Of The Year For “Mambo 23”.
  • Infobae. (2024, mar. 13). Crónica del sentimiento jazzero de Cortázar, con el swing como estilo.
  • MIREX – Ministerio de Relaciones Exteriores, RD. (2025, oct. 28). MIREX destaca a Juan Luis Guerra como Patrimonio Musical y Poético de República Dominicana.
  • Pacini Hernández, D. (1992). Bachata: From the Margins to the Mainstream. Popular Music, 11(3), 359–364. (JSTOR/Cambridge).
  • Torres‑Santos, R. (2013). Juan Luis Guerra and the Merengue: Toward a New Dominican National Identity. CUNY Dominican Studies Institute (Monograph).
  • Wikipedia. (consultas varias). Entradas: Ojalá que llueva café (canción); Areíto (álbum); Ni es lo mismo ni es igual; La llave de mi corazón; A Son de Guerra; Literal (álbum); Radio Güira; Mambo 23. (se usan para datos verificables de fecha, créditos y premios).

Nota sobre citas literarias

Las citas textuales de Borges y Cortázar incluidas arriba son breves (≤90 caracteres) y se han aportado con fines críticos y de comentario, acompañadas de su fuente secundaria públicamente accesible.

Si quieres, lo armo en Word con portada y normas APA completas (títulos de nivel, encabezados, numeración de tablas/figuras, interlineado 2.0 y sangría francesa en referencias). Además, puedo añadir una figura con una línea de tiempo discográfica y mapear instrumentación por álbum. ¿Te lo preparo así para envío a prensa o revista académica?

References

 

...