Mostrando las entradas con la etiqueta Parlamento británico. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Parlamento británico. Mostrar todas las entradas

jueves, 14 de marzo de 2019

May consigue enmiendas "legalmente vinculantes" para acuerdo de "brexit"

REINO UNIDO-LONDRES-BREXIT
May consigue enmiendas "legalmente vinculantes" para acuerdo de "brexit"
Actualizado 2019-03-12 07:32:47 | Spanish. xinhuanet. com
Carteles son colocados frente al Palacio de Westminster, en Londres, Reino Unido, el 11 de marzo de 2019. A menos que haya un avance de último minuto, es casi seguro que el acuerdo del "brexit" bajo fuego de la primera ministra británica, Theresa May, enfrente una derrota el martes en la Cámara de los Comunes británica. (Xinhua/Joe Newman)
LONDRES, 11 mar (Xinhua) -- La primera ministra británica, Theresa May, consiguió hoy enmiendas "legalmente vinculantes" para su acuerdo sobre el "brexit" apenas un día antes de una importante votación en el Parlamento sobre el acuerdo, indicó en Londres un importante funcionario británico.
David Lidington, ministro de la Oficina del Gabinete británico, dijo a la Cámara de los Comunes que el Parlamento votará el martes sobre este acuerdo "mejorado".
REINO UNIDO-LONDRES-BREXITLos cambios "fortalecen y mejoran" el acuerdo de retirada que conducirá a Reino Unido a salir de la Unión Europea (UE), así como su futura relación con el bloque, dijo Lidington, quien es también viceprimer ministro de facto.
May, quien está tratando de salvar su acuerdo con la UE sobre el "brexit", llegó hoy por la noche a Estrasburgo para entablar conversaciones de último minuto con importantes funcionarios de la UE con el fin de lograr la aprobación del acuerdo en el Parlamento.
"La UE no puede tratar de atrapar indefinidamente a Reino Unido en la salvaguarda (backstop) y hacerlo sería una violación explícita a los compromisos legalmente vinculantes acordados por ambas partes", dijo Lidington.
La Comisión Europea expresó con anterioridad la esperanza de que los miembros del Parlamento apoyen el acuerdo alcanzado entre Reino Unido y la UE y añadió que les corresponde a ellos decidir qué hará el país en el siguiente paso del "brexit".
REINO UNIDO-LONDRES-BREXITReino Unido tiene previsto retirarse de la UE el 29 de marzo, pero los parlamentarios rechazaron el acuerdo de retirada de May por un gran margen en enero y exigieron importantes cambios. Antes de su viaje de hoy a Europa continental, May no había conseguido concesiones importantes de Bruselas.
Si el acuerdo de May es rechazado el martes en el Parlamento, la primera ministra enfrenta una posible derrota en una segunda votación el miércoles para evitar un "brexit" sin acuerdo el 29 de marzo y una tercera votación el jueves para extender el proceso de separación del artículo 50, posiblemente hasta finales de junio.
REINO UNIDO-LONDRES-BREXIT
Una casa de cambio de divisas muestra las tasas de cambio en Londres, Reino Unido, el 11 de marzo de 2019. A menos que haya un avance de último minuto, es casi seguro que el acuerdo del "brexit" bajo fuego de la primera ministra británica, Theresa May, enfrente una derrota el martes en la Cámara de los Comunes británica. (Xinhua/Joe Newman
REINO UNIDO-LONDRES-BREXIT
Manifestantes permanecen frente al Palacio de Westminster, en Londres, Reino Unido, el 11 de marzo de 2019. A menos que haya un avance de último minuto, es casi seguro que el acuerdo del "brexit" bajo fuego de la primera ministra británica, Theresa May, enfrente una derrota el martes en la Cámara de los Comunes británica. (Xinhua/Joe Newman)
Un manifestante sostiene un cartel frente al Palacio de Westminster, en Londres, Reino Unido, el 11 de marzo de 2019. A menos que haya un avance de último minuto, es casi seguro que el acuerdo del "brexit" bajo fuego de la primera ministra británica, Theresa May, enfrente una derrota el martes en la Cámara de los Comunes británica. (Xinhua/Joe Newman)
 Manifestantes permanecen frente al Palacio de Westminster, en Londres, Reino Unido, el 11 de marzo de 2019. A menos que haya un avance de último minuto, es casi seguro que el acuerdo del "brexit" bajo fuego de la primera ministra británica, Theresa May, enfrente una derrota el martes en la Cámara de los Comunes británica. (Xinhua/Joe Newman)
Carteles son colocados frente al Palacio de Westminster, en Londres, Reino Unido, el 11 de marzo de 2019. A menos que haya un avance de último minuto, es casi seguro que el acuerdo del "brexit" bajo fuego de la primera ministra británica, Theresa May, enfrente una derrota el martes en la Cámara de los Comunes británica. (Xinhua/Joe Newman)
http://spanish.xinhuanet.com/2019-03/12/c_137887430.htm

miércoles, 13 de marzo de 2019

El Parlamento británico tumba definitivamente el acuerdo del Brexit

El Parlamento británico tumba definitivamente el acuerdo del Brexit

Publicado: 12 mar 2019 19:22 GMT | Última actualización: 13 mar 2019 08:54 GMT
La decisión de Westminster obliga a decidir este miércoles si se abandona la UE de manera abrupta, sin acuerdo de salida.
Síguenos en Facebook
La Cámara de los Comunes ha rechazado de nuevo el Acuerdo de Salida de la Unión Europea (UE) propuesto por el Gobierno de Theresa May, a pesar de las modificaciones logradas a última hora de este lunes, que no han logrado convencer a la mayoría de diputados. 391 diputados han votado en contrade la propuesta y 242 lo han hecho a favor.
Este nuevo fracaso del texto aboca el proceso de desconexión a una nueva decisión crítica e inmediata, que se tomará este miércoles de nuevo en la cámara baja: la de aprobar o no una salida de la UE sin acuerdo, opción considerada catastrófica por la mayor parte de los negociadores de ambas partes. Si el Parlamento también vota en contra de esta opción, al día siguiente (jueves) la Cámara de los Comunes someterá a votación el último recurso del Gobierno británico: la petición de una prórroga que permita posponer la fecha de desconexión y situarla más allá del 29 de marzo.
Tras la votación, la primera ministra ha recalcado este mismo itinerario en el futuro inmediato de la cámara baja. El líder de la oposición, Jeremy Corbyn, ha pedido por su parte que se desestime la opción de un Brexit duro y ha mencionado la posibilidad de convocar elecciones generales.

Salida sin acuerdo o prórroga

Uno de los escasos argumentos con los que May ha tratado de convencer a los miembros del Parlamento a lo largo de los últimos meses ha consistido en la advertencia de que el rechazo a su acuerdo traería consecuencias catastróficas. En palabras de su ministro de la oficina del Gabinete, David Lidington, las opciones frente a la votación de este martes quedaban reducidas a dos:  "votar por este acuerdo o hundir al país en una crisis política". 
Manifestantes a favor del Brexit cerca del Parlamento en Londres (Gran Bretaña), el 9 de marzo de 2019 / Henry Nicholls / Reuters
El llamado 'no-deal', la salida del Reino Unido de la UE sin acuerdo, es una opción que ninguna de las partes considera beneficiosa, y es esa profunda reticencia lo único que realmente podría forzar a la concesión de una prórroga para situar la desconexión oficial más allá del día 29 de marzo, que es la fecha actualmente asignada.
Por otra parte, Bruselas ya ha expresado en varias ocasiones una postura no muy favorable a dilatar el proceso mediante la aplicación de prórrogas, y ha urgido otras tantas veces a los británicos a decidir sobre su futuro de manera clara y dentro de los plazos establecidos. Además, la propia Theresa May ha alertado de los peligros de prorrogar el proceso, señalando que el Reino  podría "no abandonar nunca la UE". 

Documentos de última hora

La obtención de algunas modificaciones sobre el texto conseguidas 'in extremis' por Theresa May en un desplazamiento de última hora a Estrasburgo en la noche de este lunes llegó a incrementar moderadamente el optimismo con respecto a las posibilidades de que Westminster refrendara la propuesta de la primera ministra, pero finalmente no ha sido suficiente para terminar de convencer a los euroescépticos. 
La primera ministra logró que se firmaran dos documentos diferentes. El primero de ellos concernía directamente al mencionado 'backstop', el plan de emergencia para la gestión de la frontera entre Irlanda del Norte –que forma parte del Reino Unido– y la República de Irlanda, y que mantendría a todo el Reino Unido dentro de la unión aduanera de forma temporal aunque indefinida. Esta indefinición era precisamente el punto más complejo de la negociación y el principal escollo del progreso del acuerdo. 
La UE se había comprometido por escrito, en la noche del lunes, a no intentar "atrapar" al Reino Unido con la aplicación de esta medida sobre Irlanda del Norte, y admitía que si esto sucede, el Reino Unido podría iniciar una disputa formal a través de un arbitraje independiente. El segundo documento era una "declaración conjunta", que resume los compromisos tanto del Reino Unido como de la Unión Europea para acelerar el proceso de promulgar una relación futura y reemplazar el respaldo con "acuerdos alternativos" para el año 2020. Nada de ello ha logrado alterar la postura mayoritaria del Parlamento.
En este sentido, el presidente de la asociación Europeístas, José Francisco Sigüenza, ha indicado que desde ahora a la primera ministra le quedan bastantes opciones. "La propia May ha nombrado tres: podría haber un nuevo referéndum, podría pedir una prórroga y negociar una nueva salida con la UE y también podrían hacer un Brexit duro y salir de una manera abrupta", ha recordado.
"Creo que lo que va a ocurrir es que Theresa May va a conseguir finalmente una prorroga", ha sostenido el experto al agregar que luego "las opciones son muchas: desde que el Brexit quede en algo descafeinado, que se alcance un pacto como el que puede haber con Noruega o que se consiga finalmente dejar sin efecto el propio Brexit sin tener que recurrir a un referéndum, porque el propio referéndum no es vinculante, […] (no obliga) al Gobierno a salir de la UE", concluyó.
https://actualidad.rt.com/actualidad/308342-parlamento-britanico-rechaza-acuerdo-brexit

miércoles, 27 de febrero de 2019

May dejará al Parlamento la decisión de aplazar el "brexit"

EUROPA

May dejará al Parlamento la decisión de aplazar el "brexit"

La primera ministra británica, Theresa May, dejará en manos del Parlamento un aplazamiento del "brexit" de hasta tres meses, para evitar que Reino Unido se retire de la Unión Europea (UE) sin acuerdo este 29 de marzo.
Großbritannien London Theresa May im Unterhaus (picture-alliance/PA Wire/House of Commons)
Este dramático cambio de rumbo para May ocurre después de que tres miembros de su gobierno amenazaran con renunciar a sus respectivos ministerios, y de losllamados desde el opositor partido Laborista para que se realice un nuevo referendo sobre la cuestión de permanecer o no en la UE.
May reiteró este martes (26.02.2019) que se opone personalmente a ese aplazamiento y destacó que de todos modos no puede ir más allá de junio ya que, en el caso contrario, Reino Unido tendrá que participar en las elecciones para el parlamento europeo previstas a fines de mayo. El 2 de julio se constituirá el nuevo Parlamento Europeo, redefinido ya sin Reino Unido entre sus integrantes.
Tres pasos, y el "no deal" sobre la mesa
La acosada dirigente británica dijo al Parlamento que ofrecería a los legisladores la opción de votar el 14 de marzo sobre una extensión "corta y limitada" de la fecha límite prevista para el 29 de marzo.
"Quiero ser muy clara: yo no quiero ver una extensión del Artículo 50", expresó, en referencia al procedimiento de la UE que puso el "brexit" en marcha hace dos años. "Nuestro foco debe ser trabajar para alcanzar un acuerdo y retirarnos el 29 de marzo", apuntó.
May delineó un procedimiento en tres etapas para que el Parlamento vote  un nuevo plan el 12 de marzo. La derrota de esa propuesta abriría las puertas a una nueva votación, a ser realizada al día siguiente, el 13, sobre la salida británica de la UE sin un acuerdo. "El Reino Unido solamente se retirará sin un acuerdo el 29 de marzo si hay un acuerdo explícito" en el Parlamento, comentó.
Por ello, la derrota de la opción de salida sin acuerdo permitiría a May someter a voto el día 14 la opción de dejar en manos del Parlamento la posibilidad de acordar una extensión limitada a la fecha fatídica del 29.
En la visión de May, es necesario que el Parlamento mantenga sobre la mesa la posibilidad de acordar una retirada sin acuerdo. Sin embargo, sus tentativas de diálogo con funcionarios europeos no prosperaron y así el Reino Unido se aproxima de una complicada ruptura que podría crear caos en los mercados globales y en las fronteras.
"Una solución razonable"
El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, precisó el lunes que habló con May "del contexto jurídico" de una posible prórroga de la fecha del "brexit" prevista para el 29 de marzo: "Pienso que, teniendo en cuenta la situación en la que nos encontramos, un plazo suplementario sería una solución razonable", dijo Tusk en una rueda de prensa en Sharm el Sheij (Egipto).
May, quien  el domingo postergó para antes del 12 de marzo una votación de los parlamentarios británicos sobre el acuerdo del "brexit", prevista inicialmente para esta semana, quiere contar con más tiempo para intentar renegociar el texto con Bruselas antes del 29 de marzo.
La libra sube
En este marco, la libra esterlina subió hoy a máximos de los úlötimos meses. En concreto, el cambio de la libra, que antes de conocerse la decisión de May alcanzaba los 1,1570 euros, ha reaccionado elevándose hasta los 1,1675 euros, lo que representa su mejor cruce con la divisa de común de la Unión Europea desde el pasado mes de mayo de 2017.
Asimismo, la libra también ganó fuerza frente al dólar estadounidense. Mientras que antes de conocerse la opción planteada por la primera ministra británica se situó en los 1,3151 dólares, a los pocos minutos escaló hasta los 1,3280 'billetes verdes', lo que equivale a la mejor tasa de cambio desde septiembre de 2018.
rml (afp, dpa)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |

DW RECOMIENDA

++++++++

martes, 29 de enero de 2019

Parlamento británico: ni otro referéndum, ni retrasar el "brexit", ni salir sin acuerdo

EUROPA

Parlamento británico: ni otro referéndum, ni retrasar el "brexit", ni salir sin acuerdo

El Parlamento británico rechazó enmiendas que proponían opciones como un segundo referéndum sobre el "brexit "o retrasar la salida de la UE; pero aprobó no salir sin acuerdo y cambiar la salvaguarda irlandesa.
Protesta en los alrededores del Parlamento británico. (Reuters/P. Nicholls)
Protesta en los alrededores del Parlamento británico.
Una mayoría de 327 diputados de la Cámara de los Comunes votaron en contra de la iniciativa planteada por el principal partido de la oposición en el Reino Unido, frente a 296 que la apoyaron.
La cláusula contemplaba que el Parlamento votara sobre todas las posibles opciones del "brexit" a fin de evitar una salida sin acuerdo del Reino Unido de la Unión Europea (UE), el próximo 29 de marzo, entre ellas, el plan laborista de una unión aduanera con los Veintisiete y un posible segundo plebiscito.
Líder laborista, Jeremy Corbyn (Reuters/Handout UK Parliament/J. Taylor)
Líder laborista, Jeremy Corbyn
Además, el Parlamento británico rechazó dos enmiendas que urgían al Gobierno a pedir una extensión del plazo para abandonar la UE, si no se logra ratificar un acuerdo de salida. Las dos cláusulas propuestas por diputadas laboristas fueron rechazadas: por 321 votos frente a 298, la de Yvette Cooper, y por 322 contra 290 votos la de Rachel Reeves.
Ambas  pretendían descartar un "brexit" sin acuerdo en caso de que, el próximo 26 de febrero, la Cámara de los Comunes no haya aprobado un texto consensuado con Bruselas.

"Me preocupa profundamente que el retraso, la deriva del Gobierno y su intención de perseguir unicornios termine finalmente en una salida sin acuerdo por accidente", advirtió Cooper durante el debate parlamentario de esta tarde. Pero la primera ministra, la conservadora Theresa May, reiteró su oposición a posponer la ruptura con la Unión: "Un retraso sin tener un plan alternativo es una carretera hacia ninguna parte", esgrimió.
Los diputados votan puertas adentro, mientras los ciudadanos protestan afuera. (Getty Images/L. Neal)
Los diputados votan puertas adentro, mientras los ciudadanos protestan afuera.
Ni sin acuerdo, ni con salvaguarda
Aprobada quedó, sin embargo, la enmienda en la que se rechaza que el Reino Unido abandone la UE sin un acuerdo, el próximo 29 de marzo.
Esta cláusula, presentada por la conservadora Caroline Spelman, no es legalmente vinculante, pero agrega presión sobre el Gobierno de May para evitar una ruptura abrupta si no logra ratificar un tratado de salida con Brusela. Recibió el respaldo de 318 diputados de diversas formaciones, mientras que 310 votaron en contra.
Aprobada quedó, también, con 317 votos frente a 301, la cláusula propuesta por el conservador Graham Brady, que tenía el apoyo explícito de May. Esta urge al Gobierno a negociar con la UE una solución alternativa al controvertido mecanismo de salvaguarda, para evitar una frontera en Irlanda del Norte después del "brexit".
May quiere regresar a Bruselas para renegociar el mecanismo de salvaguarda para Irlanda del Norte. (picture-alliance)
May quiere regresar a Bruselas para renegociar el mecanismo de salvaguarda para Irlanda del Norte.
Vuelta a Bruselas
A pesar de que Bruselas se ha negado hasta ahora a reabrir la negociación sobre el acuerdo de ruptura con el Reino Unido, May quiere regresar a Bruselas para renegociar el mecanismo de salvaguarda para Irlanda del Norte, el punto más conflictivo del acuerdo, y tratar de que el Parlamento respalde entonces el texto. 
La jefa de Gobierno ha avanzado que el 13 de febrero volverá a la cámara para exponer sus planes, si para entonces todavía no ha logrado pactar con Bruselas modificaciones que faciliten la aprobación del acuerdo del "brexit".
Los diputados volverán a tener entonces la oportunidad de proponer nuevas enmiendas que modifiquen la hoja de ruta del Gobierno, con el propósito de alcanzar un consenso que determine los pasos a seguir sobre la retirada del país del bloque comunitario.
(efe, dpa, reuters)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |

DW RECOMIENDA