May consigue enmiendas "legalmente vinculantes" para acuerdo de "brexit"
Actualizado 2019-03-12 07:32:47 | Spanish. xinhuanet. com
Carteles son colocados frente al Palacio de Westminster, en Londres, Reino Unido, el 11 de marzo de 2019. A menos que haya un avance de último minuto, es casi seguro que el acuerdo del "brexit" bajo fuego de la primera ministra británica, Theresa May, enfrente una derrota el martes en la Cámara de los Comunes británica. (Xinhua/Joe Newman)
LONDRES, 11 mar (Xinhua) -- La primera ministra británica, Theresa May, consiguió hoy enmiendas "legalmente vinculantes" para su acuerdo sobre el "brexit" apenas un día antes de una importante votación en el Parlamento sobre el acuerdo, indicó en Londres un importante funcionario británico.
David Lidington, ministro de la Oficina del Gabinete británico, dijo a la Cámara de los Comunes que el Parlamento votará el martes sobre este acuerdo "mejorado".
Los cambios "fortalecen y mejoran" el acuerdo de retirada que conducirá a Reino Unido a salir de la Unión Europea (UE), así como su futura relación con el bloque, dijo Lidington, quien es también viceprimer ministro de facto.
May, quien está tratando de salvar su acuerdo con la UE sobre el "brexit", llegó hoy por la noche a Estrasburgo para entablar conversaciones de último minuto con importantes funcionarios de la UE con el fin de lograr la aprobación del acuerdo en el Parlamento.
"La UE no puede tratar de atrapar indefinidamente a Reino Unido en la salvaguarda (backstop) y hacerlo sería una violación explícita a los compromisos legalmente vinculantes acordados por ambas partes", dijo Lidington.
La Comisión Europea expresó con anterioridad la esperanza de que los miembros del Parlamento apoyen el acuerdo alcanzado entre Reino Unido y la UE y añadió que les corresponde a ellos decidir qué hará el país en el siguiente paso del "brexit".
Reino Unido tiene previsto retirarse de la UE el 29 de marzo, pero los parlamentarios rechazaron el acuerdo de retirada de May por un gran margen en enero y exigieron importantes cambios. Antes de su viaje de hoy a Europa continental, May no había conseguido concesiones importantes de Bruselas.
Si el acuerdo de May es rechazado el martes en el Parlamento, la primera ministra enfrenta una posible derrota en una segunda votación el miércoles para evitar un "brexit" sin acuerdo el 29 de marzo y una tercera votación el jueves para extender el proceso de separación del artículo 50, posiblemente hasta finales de junio.
Una casa de cambio de divisas muestra las tasas de cambio en Londres, Reino Unido, el 11 de marzo de 2019. A menos que haya un avance de último minuto, es casi seguro que el acuerdo del "brexit" bajo fuego de la primera ministra británica, Theresa May, enfrente una derrota el martes en la Cámara de los Comunes británica. (Xinhua/Joe Newman
Manifestantes permanecen frente al Palacio de Westminster, en Londres, Reino Unido, el 11 de marzo de 2019. A menos que haya un avance de último minuto, es casi seguro que el acuerdo del "brexit" bajo fuego de la primera ministra británica, Theresa May, enfrente una derrota el martes en la Cámara de los Comunes británica. (Xinhua/Joe Newman)
Un manifestante sostiene un cartel frente al Palacio de Westminster, en Londres, Reino Unido, el 11 de marzo de 2019. A menos que haya un avance de último minuto, es casi seguro que el acuerdo del "brexit" bajo fuego de la primera ministra británica, Theresa May, enfrente una derrota el martes en la Cámara de los Comunes británica. (Xinhua/Joe Newman)
Manifestantes permanecen frente al Palacio de Westminster, en Londres, Reino Unido, el 11 de marzo de 2019. A menos que haya un avance de último minuto, es casi seguro que el acuerdo del "brexit" bajo fuego de la primera ministra británica, Theresa May, enfrente una derrota el martes en la Cámara de los Comunes británica. (Xinhua/Joe Newman)
Carteles son colocados frente al Palacio de Westminster, en Londres, Reino Unido, el 11 de marzo de 2019. A menos que haya un avance de último minuto, es casi seguro que el acuerdo del "brexit" bajo fuego de la primera ministra británica, Theresa May, enfrente una derrota el martes en la Cámara de los Comunes británica. (Xinhua/Joe Newman)
http://spanish.xinhuanet.com/2019-03/12/c_137887430.htm
Actualizado 2019-03-12 07:32:47 | Spanish. xinhuanet. com
Carteles son colocados frente al Palacio de Westminster, en Londres, Reino Unido, el 11 de marzo de 2019. A menos que haya un avance de último minuto, es casi seguro que el acuerdo del "brexit" bajo fuego de la primera ministra británica, Theresa May, enfrente una derrota el martes en la Cámara de los Comunes británica. (Xinhua/Joe Newman)
LONDRES, 11 mar (Xinhua) -- La primera ministra británica, Theresa May, consiguió hoy enmiendas "legalmente vinculantes" para su acuerdo sobre el "brexit" apenas un día antes de una importante votación en el Parlamento sobre el acuerdo, indicó en Londres un importante funcionario británico.
David Lidington, ministro de la Oficina del Gabinete británico, dijo a la Cámara de los Comunes que el Parlamento votará el martes sobre este acuerdo "mejorado".
Los cambios "fortalecen y mejoran" el acuerdo de retirada que conducirá a Reino Unido a salir de la Unión Europea (UE), así como su futura relación con el bloque, dijo Lidington, quien es también viceprimer ministro de facto.
May, quien está tratando de salvar su acuerdo con la UE sobre el "brexit", llegó hoy por la noche a Estrasburgo para entablar conversaciones de último minuto con importantes funcionarios de la UE con el fin de lograr la aprobación del acuerdo en el Parlamento.
"La UE no puede tratar de atrapar indefinidamente a Reino Unido en la salvaguarda (backstop) y hacerlo sería una violación explícita a los compromisos legalmente vinculantes acordados por ambas partes", dijo Lidington.
La Comisión Europea expresó con anterioridad la esperanza de que los miembros del Parlamento apoyen el acuerdo alcanzado entre Reino Unido y la UE y añadió que les corresponde a ellos decidir qué hará el país en el siguiente paso del "brexit".
Reino Unido tiene previsto retirarse de la UE el 29 de marzo, pero los parlamentarios rechazaron el acuerdo de retirada de May por un gran margen en enero y exigieron importantes cambios. Antes de su viaje de hoy a Europa continental, May no había conseguido concesiones importantes de Bruselas.
Si el acuerdo de May es rechazado el martes en el Parlamento, la primera ministra enfrenta una posible derrota en una segunda votación el miércoles para evitar un "brexit" sin acuerdo el 29 de marzo y una tercera votación el jueves para extender el proceso de separación del artículo 50, posiblemente hasta finales de junio.
Una casa de cambio de divisas muestra las tasas de cambio en Londres, Reino Unido, el 11 de marzo de 2019. A menos que haya un avance de último minuto, es casi seguro que el acuerdo del "brexit" bajo fuego de la primera ministra británica, Theresa May, enfrente una derrota el martes en la Cámara de los Comunes británica. (Xinhua/Joe Newman
Manifestantes permanecen frente al Palacio de Westminster, en Londres, Reino Unido, el 11 de marzo de 2019. A menos que haya un avance de último minuto, es casi seguro que el acuerdo del "brexit" bajo fuego de la primera ministra británica, Theresa May, enfrente una derrota el martes en la Cámara de los Comunes británica. (Xinhua/Joe Newman)
Un manifestante sostiene un cartel frente al Palacio de Westminster, en Londres, Reino Unido, el 11 de marzo de 2019. A menos que haya un avance de último minuto, es casi seguro que el acuerdo del "brexit" bajo fuego de la primera ministra británica, Theresa May, enfrente una derrota el martes en la Cámara de los Comunes británica. (Xinhua/Joe Newman)
Manifestantes permanecen frente al Palacio de Westminster, en Londres, Reino Unido, el 11 de marzo de 2019. A menos que haya un avance de último minuto, es casi seguro que el acuerdo del "brexit" bajo fuego de la primera ministra británica, Theresa May, enfrente una derrota el martes en la Cámara de los Comunes británica. (Xinhua/Joe Newman)
Carteles son colocados frente al Palacio de Westminster, en Londres, Reino Unido, el 11 de marzo de 2019. A menos que haya un avance de último minuto, es casi seguro que el acuerdo del "brexit" bajo fuego de la primera ministra británica, Theresa May, enfrente una derrota el martes en la Cámara de los Comunes británica. (Xinhua/Joe Newman)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario