Demandan cese a la represión en Nicaragua y liberación de los presos políticos
Alianza Progresista expresa su solidaridad con el pueblo y los jóvenes de Nicaragua | @progressive_all | Konstantin Woinoff | @El_PRM
Alianza Progresista expresa su solidaridad con el pueblo y los jóvenes de Nicaragua
La Alianza Progresista expresa su solidaridad con el pueblo y los jóvenes de Nicaragua que están sufriendo una escalada represiva del régimen de Daniel Ortega.
Las protestas iniciadas la semana pasada por estudiantes universitarios y jubilados en contra de la reforma de la seguridad social que reduce las pensiones y despoja de derechos adquiridos a las personas, recibieron la respuesta represiva del gobierno.
Grupos armados con la displicencia de la policía y luego la policía misma, han reprimido violentamente las protestas.
La población ha reaccionado y en la mayoría de ciudades se vive una rebelión popular cívica.
Los partidos de oposición y la Iglesia Católica entre otros sectores de la sociedad han demandado el alto a la represión como condición para el establecimiento de una mesa de diálogo.
A pesar de que el presidente Ortega revocó las reformas de la Seguridad Social, la represión a las manifestaciones ya ha dejado al menos 30 muertos.
Ante esta situación, Alianza Progresista:
§ demanda un cese a la represión contra el pueblo nicaragüense y la liberación inmediata de los presos políticos
§ el establecimiento de una mesa de diálogo
§ Llama al gobierno de Daniel Ortega a re establecer la institucionalidad democrática y republicana y el respeto a los Derechos Humanos, garantía de la paz en democracia.
Konstantin Woinoff
Coordinator, Progressive Alliance
EN
Progressive Alliance expresses its solidarity with the people and youth of Nicaragua
The Progressive Alliance expresses its solidarity with the people and youth of Nicaragua who are suffering from an escalation of repression at the hands of the regime of Daniel Ortega.
The protests initiated last week by university students and pensioners against the social security reform which would lead to a reduction in pensions and take away rights achieved by the people, encountered a repressive response by the government.
With the tacit acquiescence of the police, armed groups, and later the police itself, have violently suppressed the protests.
The population has reacted to this situation and most cities live in a state of civic rebellion by the people.
Opposition parties and the Catholic Church, as well as other sectors of society have demanded the repression to stop as a prerequisite for the establishment of a round table.
Although President Ortega revoked the social security reforms, the repression of the protests have already caused at least 30 deaths.
Against this backdrop, the Progressive Alliance:
§ Demands the repression of the Nicaraguan people to stop and an immediate release of political prisoners;
§ Demands the establishment of a round table;
§ Calls on the government of Daniel Ortega to re-establish the democratic and republican functioning of the institutions and the respect of human rights as a warranty of peace in democracy.
FR
L'Alliance progressiste exprime sa solidarité avec le peuple et la jeunesse du Nicaragua
L'Alliance progressiste exprime sa solidarité avec le peuple et la jeunesse du Nicaragua qui subissent une escalade répressive du régime de Daniel Ortega.
Les manifestations initiées la semaine dernière par des étudiants universitaires et des retraités contre la réforme de la sécurité sociale qui réduit les pensions et prive les personnes des droits acquis ont reçu la réponse répressive du gouvernement.
Des groupes armés devant l'indifférence de la police et ensuite avec la participation de la propre police ont réprimé violemment les manifestations.
La population a réagi et dans la plupart des villes il existe à présent une rébellion populaire civique.
Les partis d'opposition et l'église Catholique, parmi d'autres secteurs de la société, ont demandé de cesser toute répression comme condition à l'établissement d'un processus de dialogue.
Malgré le fait que le président Ortega a révoqué les réformes de la sécurité sociale, la répression des manifestations a déjà fait au moins 30 morts.
Face à cette situation, l'Alliance progressiste :
§ exige la cessation de la répression contre le peuple nicaraguayen et la libération immédiate des prisonniers politiques.
§ l'établissement d'une commission de dialogue
§ lance un appel au gouvernement de Daniel Ortega pour rétablir la nature démocratique et républicaine des institutions et le respect des droits de l'Homme, garants de la paix dans la démocratie.
NOTICIAS RELACIONADAS
NOTICIAS RELACIONADAS
VIDEO: Miles de nicaragüenses protestan en Managua, convocados por la Iglesia Católica
Nicaragua: 63 muertos y 15 desaparecidos durante protestas
 |
| Orlando Jorge Mera, Konstantin Woinoff y Luis Abinader (foto de archivo GuasabaraEditor | 20 de marzo 2017) |
 |
| Konstantin Woinoff con el expresidente dominicano, Hipólito Mejía, y dirigentes del Partido Revolucionario Moderno (PRM) (Foto de archivo GuasabaraEditor | 20 de marzo 2017) |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario