So glad that Trump is defying the Harvard and Yale educated elites and standing up for the dignity of regular Americans without fancy credentials 1/ @paulkrugman

PAUL KRUGMAN, Premio Nobel de Economía | Opinión

So glad that Trump is defying the Harvard and Yale educated elites and standing up for the dignity of regular Americans without fancy credentials 1/ pic.twitter.com/LmbzYvyCE6

— Paul Krugman (@paulkrugman) 29 de octubre de 2018

Muy contento de que Trump esté desafiando a las elites educadas de Harvard y Yale y defendiendo la dignidad de los estadounidenses regulares sin credenciales de fantasía 1 /

Of course the people he insists are stupid and unqualified tend to be, you know, black. (Also Stacey Abrams in GA.) Which is closely linked to the anti-Semitism now breaking out all over the right 2/

— Paul Krugman (@paulkrugman) 29 de octubre de 2018

Por supuesto, las personas en las que insiste son estúpidas y no calificadas tienden a ser, ya sabes, negras. (También Stacey Abrams en GA.) Lo cual está estrechamente relacionado con el antisemitismo que ahora está surgiendo por toda la derecha 2 /

As many have pointed out, there's a problem in proclaiming on one side that colored people are stupid and lazy, and insisting on the other that they're engaged in a nefarious, well-organized plot against white America. But Jews fill the gap 3/

— Paul Krugman (@paulkrugman) 29 de octubre de 2018

Como muchos han señalado, hay un problema en proclamar, por un lado, que las personas de color son estúpidas y perezosas, e insisten en el otro en que están comprometidos en una trama infeliz y bien organizada contra la América blanca. Pero los judíos llenan la brecha 3 /

You see, those dumb colored folks are tools in the hands of Jewish financiers, who are smart but evil. It all makes sense, from their point of view. And that's why racism and anti-Semitism always march together 4/

— Paul Krugman (@paulkrugman) 29 de octubre de 2018

Verás, esa gente tonta de colores son herramientas en manos de los financieros judíos, que son inteligentes pero malvados. Todo tiene sentido, desde su punto de vista. Y es por eso que el racismo y el antisemitismo siempre marchan juntos 4 /