CULTURA

Ministerio de Cultura otorga Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña 2023 a los escritores Sergio Ramírez y Gioconda Belli

29 DE JUNIO 2023 | 14:21

Compartir:

Santo Domingo.- El Ministerio de Cultura, otorgó hoy el Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña 2023 a los destacados escritores nicaragüenses Sergio Ramírez y Gioconda Belli.

Los nombres de los galardonados se dieron a conocer en un acto que estuvo encabezado por la ministra de Cultura, Milagros Germán, en la sala Aída Cartagena Portalatín de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. La funcionaria estuvo acompañada por el viceministro de Identidad Cultural y Ciudadanía, Ramón Pastor de Moya.

El jurado seleccionador estuvo presidido por la titular de Cultura, en calidad de presidente; Pastor de Moya, quien también es el comisario del premio, y los miembros Ángela Hernández, Rafael Peralta Romero, Bruno Rosario y José Enrique García.   

Milagros Germán felicitó a los miembros del jurado por la ardua labor de deliberación que realizaron para la elección de estos dos grandes intelectuales.

Asimismo, la ministra conversó vía telefónica con Sergio Ramírez, quien manifestó sentirse honrado por el reconocimiento que le otorga el Estado dominicano a través del Ministerio de Cultura. También la funcionaria llamó a Belli, pero no contestó por encontrarse en ese momento exponiendo en un evento literario.

Por su parte, Pastor de Moya, quien tuvo a su cargo la lectura del veredicto, manifestó que Gioconda Belli y Sergio Ramírez “han puesto en alto las letras latinoamericanas en todo el mundo y, a la par, se han convertido en una luminosa referencia de honestidad intelectual, firmeza en las causas humanísticas y valerosa postura frente a los abusos de poder”.

El Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña no se entregaba desde el año 2016. El Ministerio de Cultura informó que dicho galardón se concederá cada dos años en reconocimiento a la productividad, trayectoria y excelencia literaria, así como a la crítica y la creación de pensamiento de destacados intelectuales a lo largo de toda su vida. 

El pasado año, el presidente de la República, Luis Abinader, emitió el Decreto 770-22, que fortalece las bases de este lauro. Dicho decreto derogó el anterior 447-14, estableciendo que el galardón será concedido a un creador nacional, naturalizado o residente en uno de los países de Latinoamérica, España, Portugal o Francia.

Sobre los escritores galardonados

Sergio Ramírez Mercado es novelista, cuentista, ensayista, periodista, político y abogado de origen nicaragüense, también con nacionalidad española desde 2018. Ejerció como vicepresidente de su país natal desde 1985 hasta 1990.

Su obra ha sido traducida a más de 20 idiomas y en enero del año 2000 fue merecedor, de manera honorífica, de la primera edición del Premio de Narrativa José María Arguedas. En el año 2014 fue galardonado con el Premio Carlos Fuentes a la creación literaria, y en 2017 se convirtió en el primer centroamericano en ganar el Premio Cervantes.

Gioconda Belli, poeta y novelista, nació en Managua, Nicaragua. Ha obtenido importantes lauros, como el Premio Literario Casa de las Américas (1978), en Cuba, por su poemario Línea de fuego, y el premio a la Mejor Novela Política del Año en Alemania (1989), por su obra La mujer habitada.

Asimismo, entre otras distinciones, recibió los premios Biblioteca Breve de Seix Barral y Sor Juana Inés de la Cruz, de la FIL de Guadalajara (México). En 2010, su novela El país de las mujeres ganó el Premio Latinoamericano La Otra Orilla. En 2015, su obra El intenso calor de luna fue finalista en la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa. Sus creaciones literarias han sido traducidas a más de veinte idiomas.

Sobre el premio

El prestigioso Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña está dotado con 25,000 dólares y un diploma acreditativo. Fue instituido por el Gobierno dominicano mediante el Decreto 770-22 para honrar la memoria de uno de los más grandes humanistas y críticos literarios de Iberoamérica.

Este galardón ha sido otorgado en sus ediciones anteriores al poeta nicaragüense Ernesto Cardenal y al periodista y escritor uruguayo Eduardo Galeano, ambos en 2014, así como a la periodista y escritora argentina Beatriz Sargo en 2015.

La última ocasión en que se concedió esta destacada distinción fue al escritor peruano Mario Vargas Llosa en el año 2016.

MINC

Reconocimientos

Admirado y detestado: diez frases sobre Borges de Gabriel García Márquez

A través de los años, el colombiano habló más de una vez del autor de “El Aleph”. “Lo tengo en la cabecera de la cama”, decía. Pero…

Aunque pensaba que el pensamiento político de Jorge Luis Borges era diametralmente opuesto al suyo, Gabriel García Márquez jamás dejó de leer con asombro al escritor argentino. Lo admiraba por encima de sus desacuerdos ideológicos y siempre tenía sus cuentos al alcance de la mano. “Lo tengo en la cabecera de la cama”, decía, “en cualquier momento tú agarras un libro de Borges y te lees una pieza completa”.

García Márquez lo descubrió gracias a sus compañeros universitarios, en la época en la que cursaba la carrera de Derecho en la Universidad Nacional -1947-. En los cafés de estudiantes pedía prestados las historias más recientes de Borges junto con otros libros de D.H Lawrence, Aldous Huxley, Graham Greene, Katherine Mansfield y G.K Chesterton.

Tres años después, cuando trabajaba como periodista para el diario El Heraldo, sus amigos de Barranquilla seguirían prestándole libros del narrador argentino, de modo que el universo borgiano constituido por laberintos, paradojas y sueños dentro de sueños se apoderó de la imaginación de Gabo desde muy temprano.

De acuerdo con Harold Bloom, uno de los críticos literarios más prestigiosos del siglo XX, el personaje Melquíades de Cien años de soledad debe mucho a Borges, al punto que “parece más una máscara de él más que del propio autor”. Borges, que se jactaba mucho de los libros que había leído, especialmente de obras clásicas, elogió la saga de los Buendía en una entrevista que concedió al periodista español Soler Serrano en 1980.

“Cien años de soledad es uno de los grandes libros, no sólo de nuestro tiempo sino de cualquier tiempo”, dijo entonces.

En el Centro Gabo hemos recopilado diez comentarios de Gabriel García Márquez sobre la vida y obra de Jorge Luis Borges. Los compartimos contigo:

1. La más grande excepción a la regla
   “Es innegable que los buenos escritores son de izquierda. La excepción más grande es inmensa: Jorge Luis Borges”.
   En “El regreso a Macondo”. El Espectador, enero de 1971.
2. Autor de cabecera
   “Borges me intimidaba mucho. Por él siento un gran respeto y un gran asombro, ante todo. Siempre lo leo. Lo tengo en la cabecera de la cama. Porque además tiene una ventaja importante: que en cualquier momento tú agarras un libro de Borges y te lees una pieza completa. Porque son piezas breves.
   En “El escritor en su laberinto”. Gente, septiembre de 1996. “Si un escritor es bueno, no es reaccionario. Borges será un reaccionario como hombre, pero como escritor está jodido por la propia grandeza de su obra, que contribuye al progreso de la humanidad”.
   En “Estoy tan metido en la política que siento nostalgia de la literatura”. El Viejo Topo, 1979.
3. Escritor de realidades mentales
   “Con Borges a mí me sucede una cosa: Borges es uno de los autores que yo más leo y que más he leído y tal vez el que menos me gusta. A Borges lo leo por su extraordinaria capacidad de artificio verbal; es un hombre que enseña a escribir, es decir que enseña a afinar el instrumento para decir las cosas. (…) Creo que Borges trabaja sobre realidades mentales, es pura evasión”.
   En “La novela en América Latina”. Universidad Nacional de Ingeniería, septiembre de 1967.
   Tres poemarios de Borges "La cifra", "El oro de los tigres" y "El hacedor"
4. Un hombre honestamente conservador
   “Antes que Asturias, el Premio Nobel se lo merecían Neruda y Borges, por este orden. La postura política de Borges es más honrada que la de Asturias, quien se ha vendido para conseguirlo. ¡Pobre viejito! Yo digo que el ser tan honestamente conservador ha privado a Borges del Nobel”.
   En “GGM habla de política”. Índice, noviembre de 1968.
5. El valor literario, siempre más importante que el político
   “Es un tremendo error reconocer el inmenso valor de la obra literaria de Borges y no darle el Nobel porque comulga con ideas de derecha, así como tener que caer en escritores oscuros, como Elías Canetti, básicamente porque simpatiza con el socialismo, pero cuya obra literaria no tiene peso… Dentro de un siglo Borges, Canetti o García Márquez no serán recordados por sus ideas políticas, sino por sus obras. Para un verdadero escritor, un creador, la política es siempre un valor agregado.
   En “Puedo morir tranquilo, ya soy inmortal”. Gente, octubre de 1982.
6. El violín borgiano
   “Le tengo una gran admiración a Borges, lo leo todas las noches. Vengo de Buenos Aires y lo único que compré fueron las Obras completas de Borges. Me las llevo en la maleta, las voy a leer todos los días, y es un escritor que detesto… Pero, en cambio, me encanta el violín que usa para expresar sus cosas. Es decir, lo necesitamos para la exploración del lenguaje, que es otro problema muy serio. Yo creo que la irrealidad en Borges es falsa también; no es la irrealidad de América Latina. Aquí entramos en paradojas: la irrealidad de la América Latina es una cosa tan real y tan cotidiana que está totalmente confundida con lo que se entiende por realidad”.
   En “La novela en América Latina”. Universidad Nacional de Ingeniería, septiembre de 1967.
   Jorge Luis Borges. Un escritor más allá de las definiciones. (AP)
7. Narrador irresistible
   “Cada vez que escucho las ideas políticas de Borges me digo que nunca más lo voy a leer. Sin embargo, cuando aparece un nuevo libro suyo no lo puedo largar… es una condena”.
   En “Puedo morir tranquilo, ya soy inmortal”. Gente, octubre de 1982.
8. Los límites compartidos entre Borges y Hemingway
   “Toda la obra de Hemingway demuestra que su aliento era genial, pero de corta duración. Y es comprensible. Una tensión interna como la suya, sometida a un dominio técnico tan severo, es insostenible dentro del ámbito vasto y azaroso de una novela. (…) Sus novelas parecen cuentos desmedidos a los que les sobran demasiadas cosas. En cambio, lo mejor que tienen sus cuentos es la impresión que causan de que algo les quedó faltando, y es eso precisamente lo que les confiere su misterio y su belleza. Jorge Luis Borges, que es uno de los grandes escritores de nuestro tiempo, tiene los mismos límites, pero ha tenido la inteligencia de no rebasarlos”.
   En “Mi Hemingway personal”. Artículo de Gabriel García Márquez escrito para El País y El Espectador, julio de 1981.
   Gabriel García Márquez y Jorge Luis Borges.
9. Las sospechosas citas de Borges
   “Luciano de Samosata –según dice Jorge Luis Borges en su prólogo a Crónicas marcianas, de Bradbury– escribió que los selenitas hilaban y tejían a los metales y el vidrio, se quitaban y se ponían los ojos, y bebían extractos del aire. Es una cita como casi todas las de Borges, a la vez deslumbrante y sospechosa, pero ilustra muy bien sobre la imagen que se tenía en el siglo segundo de los seres extraterrestres”.
   En “25.000 millones de kilómetros cuadrados sin una sola flor”. Artículo de Gabriel García Márquez escrito para El País y El Espectador, enero de 1981.

• Este artículo fue originalmente publicado por Centro Gabo, el área de la Fundación Gabo dedicada a la investigación y difusión del legado de Gabriel García Márquez.

https://7dias.com.do/2023/04/11/admirado-y-detestado-diez-frases-sobre-borges-de-gabriel-garcia-marquez/ 

Inauguración de la XXIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2022 | #FilSantoDomingo2022 #VenAlLibro

Inauguración de la XXIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2022...

https://youtu.be/mUVtkc8Un1A a través de @YouTube

#FilSantoDomingo2022 #VenAlLibro

Feria del Libro 2022 dinamizará el turismo literario y cultural en la Ciudad Colonial | #FilSantoDomingo #FilSantoDomingo2022

 CULTURA

Feria del Libro 2022 dinamizará el turismo literario y cultural en la Ciudad Colonial

18 DE ABRIL 2022 | 15:29

Santo Domingo. - Por ser considerada una de las zonas de mayor riqueza histórica y cultural del Nuevo Mundo, el Ministerio de Cultura volverá a celebrar en la Ciudad Colonial la Feria Internacional del Libro Santo Domingo (FILSD).

La vigésima cuarta edición de esta fiesta literaria, que es una de las más importantes de Latinoamérica, se desarrollará del 23 de abril al 2 de mayo en este núcleo urbano, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.

El escritor Rey Andújar, productor general del evento, aseguró que con esta iniciativa se pretende proyectar el legado cultural del casco histórico de Santo Domingo, el cual ha sido difundido por importantes autores nacionales e internacionales en sus obras, al tratarse de la primera ciudad fundada en América.

Del mismo modo, añadió que allí se encuentra el circuito de museos estatales que exhiben colecciones con un importante valor histórico-cultural para la humanidad, tales como el Alcázar de Colón, el Museo de las Casas Reales, el Museo de las Atarazanas Reales, la Casa de Tostado, el Museo Trampolín y la Fortaleza Ozama, entre otros espacios.

“Estamos conscientes de la riqueza patrimonial de la Ciudad Colonial, por lo que queremos convertir esta fiesta del libro no solo en una plataforma para la difusión literaria, sino también para la proyección de la cultura dominicana y de América”, manifestó Andújar.

FILSD 2022 dinamizará el comercio en la Zona Colonial

Rey Andújar indicó, además, que en esta ocasión se busca contribuir aún más a la dinamización de la actividad comercial en la Ciudad Colonial, por lo que se limitará el establecimiento de comercios dedicados al expendio de comida en el recinto ferial, con el fin de estimular que los visitantes locales y extranjeros disfruten de la experiencia gastronómica que ofrecen los restaurantes de la zona.

“Esta es una de las iniciativas del gobierno dominicano, a través del Ministerio de Cultura, en procura de la reactivación económica del país, la cual se ha visto tan afectada por causa de los estragos de la pandemia del COVID-19”, destacó el productor general de la FILSD.

Asimismo, informó que para esta edición no se van a construir pabellones ni casetas, sino que serán rentadas carpas para ahorrar recursos y facilitar el desmontaje, luego de concluido el magno evento.

Del mismo modo, Andújar subrayó que se aprovecharán las infraestructuras que se encuentran en el perímetro del recinto ferial para convertirlas en pabellones provisionales, con el propósito de incentivar al público a participar de la programación del evento, y que, a la vez, conozca más sobre el legado histórico que se exhibe en los museos e instituciones culturales que se ubican en el mismo.

Para estos fines, explicó que se han realizado mejoras en las infraestructuras de importantes recintos, como en la Sociedad Dominicana de Bibliófilos, el Museo Trampolín y el Museo de las Casas Reales.

“Del mismo modo, hemos instalado un columpio para niños con condiciones de discapacidad en el Museo Trampolín, el cual dejaremos habilitado de forma permanente en este espacio, en nuestro interés por incentivar la inclusión”, concluyó.

Cierre de algunas calles de la Ciudad Colonial

Se recuerda que el Ministerio de Cultura y el INTRANT dispusieron el cierre, a partir de hoy lunes, de algunas de las calles de la Ciudad Colonial con motivo de la celebración del magno evento ferial.

Las vías que permanecerán cerradas hasta el viernes 6 de mayo son las calles Las Damas e Isabel la Católica, desde la intersección de las mismas con la calle Padre Billini hasta la esquina con la calle Las Mercedes.

https://presidencia.gob.do/noticias/feria-del-libro-2022-dinamizara-el-turismo-literario-y-cultural-en-la-ciudad-colonial

CULTURA | Ciudad Colonial acogerá de nuevo Feria Internacional del Libro | #FilSantoDomingo2022 #VenAlLibro #Libro #Lectura #Escritores

 CULTURA

Ciudad Colonial acogerá de nuevo Feria Internacional del Libro

Por Anibelca Martínez marzo 22, 2022

Ramón Pastor de Moya, Milagros Germán y Joan Ferrer ofrecen detalles de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2022.

Santo Domingo.-  Habrá fiesta del libro. Luego de  dos años de ausencia en su acostumbrada modalidad presencial debido a  la pandemia de la covid-19, el Ministerio de Cultura anunció anoche el montaje de la vigésimo cuarta edición de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2022, el evento cultural y literario más esperado por los dominicanos.

Será del 23 de abril al 2 de mayo que se realizará este encuentro cultural, dedicado en esta ocasión a los escritores dominicanos Carmen Natalia y Pedro Peix, teniendo como sede  la Ciudad Colonial.

La actividad se realizará bajo el lema «Ven al libro», y en esta ocasión con la Unión Europea como invitado especial.

La ministra de Cultura, Milagros Germán, ofreció los detalles en rueda de prensa celebrada en el Museo de Las Casas Reales, en compañía del viceministro de Identidad Cultural y Ciudadanía, Ramón Pastor De Moya y el director de las Ferias del Libro, Joan Ferrer, quienes con entusiasmo ofrecieron los detalles de la esperada feria.

Germán aseguró que la feria del libro es una herramienta de comunicación fundamental en la tarea de construir una nueva ciudadanía. “Las ferias del libro constituyen, a nivel regional, nacional e internacional, espacios para la promoción de la lectura y valorización del conocimiento. Nuestro territorio es fértil en la organización de este tipo de eventos culturales, por tal razón, escritores, libreros, editores, bibliófilos, booktubers y todo el público amante de la lectura, esperan con ansias este tradicional encuentro con la literatura”, expresó.

La funcionaria agregó que “en la tarea de construir una sociedad más justa, libre, democrática y participativa, necesitamos promover el libro como instrumento por excelencia para aprender, recordar, soñar y ser libres”.

Joan Ferrer manifestó que “para nadie es un secreto que los libros tienen en sus páginas el poder de transformar, tanto a los individuos como a toda una comunidad”.

Ramón Pastor De Moya dijo que considera el libro como piedra angular de un proyecto diacrónico, vinculado a la constitución de una sociedad preparada para asumir los retos de un verdadero cambio, basado en mayores niveles de igualdad y diversidad.

Esta es la primera Feria Internacional de Libro que dispondrá de un centro de negocios, así como de una cabina de radio y podcast. Además, será transmitida por televisión, radio y el canal de YouTube del Ministerio de Cultura.

La feria también será un evento libre del uso de fundas plásticas, como contribución a la preservación del medioambiente.

Las actividades

-Participarán más de 70 invitados de 15 países diferentes, cantidad que supera las de ediciones anteriores. Además estarán presentes 12 autores dominicanos de la diáspora.

-Tendrán presencia más de 100 sellos editoriales internacionales y más de 150 escritores nacionales.

-Circularán un total de 85 nuevos libros y revistas.

-Se impartirán unos 60 talleres literarios para jóvenes y adultos, 30 talleres infantiles, 50 ciclos formativos y 50 conferencias y conversatorios.

-Se incluirá una cartelera de cine europeo curada por la Embajada de Francia y la Alianza Francesa.

-Contará con un pabellón inclusivo para personas no videntes y dos salones de literatura de ciencia ficción.

-Están programadas más de 20 actividades artísticas vinculadas al libro y la lectura, además de 50 recitales y lecturas poéticas y más de 25 actividades con cuentacuentos.

-Participarán 30 compañías teatrales, con más de 150 actores en total, en siete salas instaladas en el recinto ferial.

-Fue creado un pabellón del cómic y se integrará el Museo Trampolín, con una programación dedicada a los más pequeños.

ETIQUETAS: #CIUDAD COLONIAL#FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO#VEN AL LIBRO

https://elnacional.com.do/ciudad-colonial-acogera-de-nuevo-feria-internacional-del-libro/

El Embajador de República Dominicana @tony_raful sostuvo un Conversatorio con el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa. El concurrido evento se realizó en La Nuvola de Roma, en el marco de la Feria @piulibri21 y de la VI edición del premio IILA-Literatura @iila_org.

El Embajador de República Dominicana @tony_raful sostuvo un Conversatorio con el Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa. El concurrido evento se realizó en La Nuvola de Roma, en el marco de la Feria @piulibri21 y de la VI edición del premio IILA-Literatura @iila_org. pic.twitter.com/GmNKwqY9fz

— Embajada de la República Dominicana (@EmbajadaRDIT) December 6, 2021

@piulibri21 : Mario Vargas Llosa, Premio Nobel per la Letteratura e già Premio Letterario #IILA nel 1980-81, dialoga con l’Ambasciatore della Repubblica Dominicana Tony Raful. @EmbajadaRDIT @culturaliila pic.twitter.com/Sxuq1XsDT7

— IILA (@iila_org) December 5, 2021

Estimulante conversación con #MarioVargasLlosa 🇵🇪🇪🇸 y los embajadores @tony_raful 🇩🇴🇮🇹 & Luis Montalvo 🇩🇴🇻🇦sobre el papel de la literatura en la denuncia del totalitarismo, a partir de los crímenes de la dictadura de Trujillo narrados en #TiemposRecios y #LaFiestaDelChivo 📚 pic.twitter.com/Js7bMZ3YBI

— Mario Arvelo (@MarioArvelo) December 5, 2021

NOTICIAS RELACIONADAS 

El Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa se presentará en la Nuvola de Roma, el próximo 5 de diciembre, en un Conversatorio con Tony Raful Tejada, Embajador de República Dominicana en Italia. | @tony_raful @EmbajadaRDIT Embajada de República Dominicana en Italia

El Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa se presentará en la Nuvola de Roma, el próximo 5 de diciembre, en un Conversatorio con Tony Raful Tejada, Embajador de República Dominicana en Italia. | @tony_raful @EmbajadaRDIT Embajada de República Dominicana en Italia

El Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa se presentará en la Nuvola de Roma, el próximo 5 de diciembre, en un Conversatorio con Tony Raful Tejada, Embajador de República Dominicana en Italia. |

@tony_raful 

@EmbajadaRDIT

Embajada de República Dominicana en Italia

Nobel de Literatura 2021 para novelista tanzano, refugiado en Reino Unido, Abdulrazak Gurnah, "por su comprensión inflexible y compasiva de los efectos del colonialismo."; conmovedora su descripción

🔴 #ÚltimaHora: El Nobel de Literatura 2021 es para el novelista tanzano Abdulrazak Gurnah, "por su comprensión inflexible y compasiva de los efectos del colonialismo y el destino de los refugiados en el abismo entre culturas y continentes." (rml) https://t.co/BAoFsP2V8F

— DW Español (@dw_espanol) October 7, 2021

CULTURA

Nobel de Literatura 2021 para novelista tanzano Abdulrazak Gurnah

El Nobel de Literatura 2021 es para el novelista tanzano, basado en Reino Unido, Abdulrazak Gurnah, "por su comprensdión inflexible y compasiva de los efectos del colonialismo."

Nacido en Zanzíbar en 1948, Gurnah se instaló en Inglaterra a finales de los años sesenta.

Abdulrazak Gurnah, novelista tanzano basado en Reino Unido, recibió el Nobel de Literatura 2021 "por su comprensión inflexible y compasiva de los efectos del colonialismo y el destino de los refugiados en el abismo entre culturas y continentes", anunció la Academia Sueca, que otorga el premio, con un valor de 10 millones de coronas suecas (1,14 millones de dólares).

Nacido en Zanzíbar en 1948, Gurnah se instaló en Inglaterra a finales de los años sesenta y es autor de novelas como "Memory of Departure", "Pilgrims Way", "Dottie", "Paradise", "Admiring Silence" o "By the Sea". 

Más allá del dinero y el prestigio del premio, el Nobel de literatura genera una gran cantidad de atención para el autor ganador, a menudo estimulando las ventas de libros y presentando a los ganadores menos conocidos a un público internacional más amplio.

Los ganadores anteriores han sido principalmente novelistas como Ernest Hemingway, Gabriel García Márquez y Toni Morrison, poetas como Pablo Neruda, Joseph Brodsky y Rabindranath Tagore, o dramaturgos como Harold Pinter y Eugene O'Neill.

Pero otros escritores también han ganado por trabajos que incluyen ficción corta, historia, ensayos, biografía o periodismo. Winston Churchill ganó por sus memorias, Bertrand Russell por su filosofía y Bob Dylan por sus letras. El premio del año pasado fue ganado por la poeta estadounidense Louise Gluck.

El Nobel de Literatura tiene un valor de 10 millones de coronas suecas (1,14 millones de dólares).

Promesa de mayor diversidad geográfica

Círculos literarios en Estocolmo y alrededor del mundo especularon intensamente este 2021 sobre el anuncio. Los 18 miembros de la Academia Sueca son conocidos por sus métodos sigilosos, dignos de una novela de espías, para evitar que se filtren pistas, usando códigos para los autores y portadas falsas para esconder lo que están leyendo.

Con un palmarés copado mayoritariamente de hombres occidentales en sus 120 años de existencia y pese a su reciente compromiso de hacer más diverso el prestigioso laurel, el perfil del típico premiado es fácil de definir: masculino, de un país occidental, generalmente de Europa, a veces un poco oscuro, y que escribe o ha sido traducido a un idioma que puede ser leído por la Academia.

De los 117 laureados en literatura desde que el premio se instauró en 1901, 95 han sido europeos o norteamericanos, equivalente a 80% del total. Francia acumula 15 galardonados, más que cualquier otro país. Además, 101 hombres lo han ganado, frente a solo 16 mujeres.

La Academia insiste en que sus laureados son escogidos por sus méritos literarios y que no toma en cuenta la nacionalidad. Pero tras el escándalo #MeToo que sacudió a la Academia y obligó a aplazar el premio de 2018 durante un año, el organismo dijo que ajustaría sus criterios para tener mayor diversidad geográfica y de género. "Antes teníamos una perspectiva más eurocéntrica de la literatura, ahora estamos mirando a todo el mundo", dijo en 2019 el jefe del comité Nobel, Anders Olsson.

Meta parcialmente cumplida

Desde entonces, la Academia ha cumplido parcialmente su promesa. Dos mujeres fueron laureadas, la novelista polaca Olga Tokarczuk en 2018, otorgado con un año de atraso, y la poeta estadounidense Louise Gluck en 2020.

Pero en el medio de ellas, el premio de 2019 fue para el austriaco Peter Handke, una opción polémica por su apoyo al expresidente serbio Slobodan Milosevic, quien enfrentaba cargos por genocidio cuando murió en 2006.

La promesa de una mayor diversidad geográfica hasta ahora no se ha cumplido mucho. El novelista chino Mo Yan había sido el último galardonado no europeo o estadounidense, en 2012. Mientras, los críticos aseguran que hay una bandada de escritores talentosos no occidentales de donde escoger.

La Academia suele recibir 200 o 300 nominaciones para finales de enero, que se reducen a cinco para el verano boreal. Los cinco miembros del comité Nobel de la Academia estudian la obra de esos cinco autores antes de someter su elección al pleno de la Academia, que elige un ganador antes del anuncio de octubre. Sus deliberaciones permanecen en secreto por 50 años.

La temporada Nobel continúa el viernes en Oslo con el anuncio del premio de la paz, seguido el lunes con el de economía.

rml (afp, efe, twitter, noticia en desarrollo)

• Fecha 07.10.2021
• Temas Premio Nobel, Solo noticias
• Palabras clave Premio Nobel del Literatura 2021, Abdulrazak Gurnah, Premio Nobel, Nobel de Literatura, Tanzania, Reino Unido, noticiasdw
• Feedback : Consultas y observaciones
• Imprimir Imprimir esta página
• Enlace permanente https://p.dw.com/p/41Nxh

CONTENIDO RELACIONADO

Louise Glück obtiene el Premio Nobel de Literatura 08.10.2020

La poetisa estadounidense fue destacada "por su inconfundible voz poética que con austera belleza hace universal la existencia individual".

Aumenta la presión en Bielorrusia contra Alexandre Lukashenko 18.08.2020

El gobernante protagonizó un tenso encuentro con obreros en huelga de la importante fábrica de tractocamiones MZKT de Minsk, que le gritaron "¡vete!", cuando leía su discurso y después respondía a preguntas.

+++ Coronavirus minuto a minuto: Más de un 50 % de las muertes por COVID en Europa fueron en geriátricos +++ 23.04.2020

La Organización Mundial de la Salud (OMS) destacó que más de la mitad de las 110.000 muertes por COVID-19 registradas en Europa eran personas que vivían en residencias para mayores, una "tragedia humana inimaginable". 

++++++++++++

ÚLTIMA HORA
El novelista tanzano Abdulrazak Gurnah obtiene el Premio Nobel de Literatura https://t.co/qdRR31oP8D

— CNN en Español (@CNNEE) October 7, 2021

🔴 AHORA | El premio Nobel de Literatura fue otorgado a Abdulrazak Gurnah, escritor nacido en Tanzania pic.twitter.com/m3Fl5aLwTk

— Infobae América (@infobaeamerica) October 7, 2021

PREMIO NOBEL DE LITERATURA 

Abdulrazak Gurnah gana el Nobel de Literatura por su “conmovedora descripción de los efectos del colonialismo” 

El escritor tanzano, refugiado en el Reino Unido desde finales de los sesenta, se alza con el galardón más importante de las letras universales 

El escritor Abdulrazak Gurnah, en una fotografía de 2017 en el festival literario de Edimburgo. 

SIMONE PADOVANI/AWAKENING (GETTY IMAGES) 

EL PAÍS Madrid - 07 OCT 2021 - 07:02 AST 2 El novelista tanzano Ab

El novelista tanzano Abdulrazak Gurnah afincado en el Reino Unido es el ganador del Premio Nobel de literatura 2021, según ha anunciado la Academia sueca, “por su conmovedora descripción de los efectos del colonialismo en África”. Nacido en 1948 en Zanzíbar, escribe en lengua inglesa y sus novelas más famosas son Paradise (1994), nominada al Booker Prize y al Whitebread Prize; By the Sea (2001) y Desertion (2005). Su último título, Afterlives, se publicó en 2020. Es el quinto africano que consigue este galardón desde que se instauró en 1901, después de Wole Soyinka (1986), Naguib Mahfouz (1988), Nadine Gordimer (1991) y John Maxwell Coetzee (2003).

El Comité Nobel ha destacado de la obra de Gurnah su “penetración intransigente y compasiva en los efectos del colonialismo y el destino del refugiado en el abismo entre culturas y continentes“. Su obra se aleja de las “descripciones estereotipadas y abre nuestra mirada a un África Oriental culturalmente diversa que es poco conocido en muchas partes del mundo“, ha explicado el jurado.

Nacido en Zanzíbar en 1948, Gurnah se instaló en Reino Unido a finales de los años sesenta tras salir de su país en un momento en que la minoría musulmana estaba siendo perseguida. Había estudiado en la Universidad Bayero Kano en Nigeria y desde allí se trasladó a la Universidad de Kent, donde obtuvo su doctorado en 1982 y donde aún es profesor y director de los estudios de grado en el departamento de inglés. Sus investigaciones se centran en el poscolonialismo, así como el colonialismo especialmente relacionado con África, el Caribe e India.

En español se han publicado tres de sus novelas. La más reciente y todavía disponible es En la orilla (2003), lanzada en España por Poliedro, que narra la historia de dos refugiados africanos en Reino Unido, Saleh Omar y Latif Mahmut, que han dejado atrás Zanzíbar. Las otras dos están descatalogadas, ambas editadas por el desaparecido sello El Aleph: Precario silencio (1998) y Paraíso (1997).

La distinción más importante de las letras universales, dotada con cerca de un millón de euros, recae así en esta edición en un escritor africano, después de que el año pasado fuera concedida a la poeta estadounidense Louise Glück y en 2019 se otorgara a dos autores, la polaca Olga Tokarczuk y el austriaco Peter Handke, tras los escándalos de abusos sexuales y filtraciones que llevaron a aplazar 12 meses la asignación del galardón de 2018.

Gurnah se ha impuesto en la decisión final a otros nombres que sonaban como posibles ganadores, como la francesa Annie Ernaux, el keniano Ngũgĩ wa Thiong’o, el japonés Haruki Murakami, el surcoreano Ko Un, la guadalupeña Maryse Condé o la china Can Xue. Otros autores que siempre suelen figurar como favoritos son Don Delillo, Salman Rushdie, Adonis, Jon Fosse, Mircea Cărtărescu, Hilary Mantel y Margaret Atwood. El único español en la lista de favoritos este año era Javier Marías.

[Noticia de última hora. Habrá actualización en breve]

https://elpais.com/cultura/2021-10-07/abdulrazak-gurnah-gana-el-nobel-de-literatura.html

Nyerere: católico, fabiano y tercermundista no alineado | Por EULOGIO SANTAELLA ⁦ @EulogioSantael1 ⁩

OPINIÓN

Nyerere: católico, fabiano y tercermundista no alineado

Clinton definió a Nyerere como “.. líder pionero para la libertad y autogobierno en África” y Tony Blair “…un líder africano, estadista de su tiempo”.

Por EULOGIO SANTAELLA 04-06-2021 00:05

Nyerere, “Padre de la Nación”, primer presidente de Tanzania, nació en marzo 1922 y le pusieron el nombre del dialecto Kiswahili “Kambarage” o “el espíritu que da lluvia”. Como niño y adolescente estudió en escuelas católicas. Fue bautizado con el nombre Julius en 1943, a los 21 años. De inmediato promovió el cristianismo y consideró seriamente convertirse en sacerdote aun cuando cursaba estudios en Edimburgo, en donde se vinculó con organizaciones que promovían el  “Socialismo Fabiano” que le sirvió para ir creando su muy particular visión política , conectando el socialismo con la vida comunal de África.

En 1884 se formó en Inglaterra la Sociedad de los Fabianos como una corriente del socialismo utópico, antípoda del llamado socialismo científico, del materialismo dialítico. El socialismo Fabiano debe su nombre al caudillo militar romano Fabio Cunctátor (El Parsimonioso) que salvó a Roma logrando victorias decisivas frente a Aníbal mediante tácticas de acoso y desgaste, eligiendo el tiempo apropiado y el mejor modo de combate. El Fabianismo predicaba un socialismo de corte reformista,  de progreso gradual como una solución de compromiso entre el capitalismo individualista y el socialismo revolucionario. Se fundamentaba en educación y propaganda bajo el lema: “Educar, agitar, organizar”. Los padres del movimiento, Patricia Webb y su esposo Sidney fundaron en 1895 la resplandeciente “London School of Economics and Political Science”, una nueva universidad para enseñar economía en términos modernos y socialistas, junto a una escuela de altos estudios comerciales.

Destacadas figuras como Bernard Shaw formaron parte de la Sociedad Fabiana, que intentó influir en la opinión pública no como organización de masas, sino a través de una educación selectiva de élites profesionales, clases cultas y dirigentes. Desecharon lo que Bernard Shaw bautizó como la “economía insurreccional” predicado por el marxismo y también descartaron el mecanismo de tratar de lograr la equidad en forma espontánea con  “ la mano invisible”.

Tanganica estableció relaciones con China en 1961 y en 1964 lo hizo la Rep. de  Tanzania. Nyerere, con sus referentes ideológicos religiosos y políticos ligados al catolicismo, al fabianismo y al nacionalismo pan-africano buscó colaboración  en Occidente y en Rusia pero, al no conseguirla, la procuró con China y viajó a Pekín en 1965. Allí logró apoyo técnico económico para construir el Ferrocarril de la Libertad TAZARA entre Tanzania y Zambia para que  minerales de Zambia se exportaran sin pasar por Mozambique, colonia portuguesa. El propio Mao expresó: “Ustedes tienen dificultades y nosotros también. Pero sus dificultades son diferentes a las nuestras. Nosotros los ayudaremos a construir este ferrocarril, aunque eso signifique que  nosotros no podamos construir ferrocarriles en nuestra tierra”.China era muy pobre pero entre 1970 y 1975  construyó esa vía de 1,860 km. con 65,000 trabajadores chinos.

Nyerere visitó China decenas de veces. Fue amigo de sus gobernantes  manteniendo su tercermundismo no alineado: “Ninguna nación tiene el derecho de hacer decisiones por otra nación; ningún pueblo por otro pueblo”. “El Africano no es “comunístico” en su pensamiento; él es, si puedo acuñar una expresión “comunitario”. En 1963 Nyerere estableció un régimen de partido único argumentando que así no se profundizarían las diferencias entre los cientos de tribus del país y en 1992 implantó el multipartidismo. No interpretó el maoísmo como Pol Pot en Camboya ni como el Sendero Luminoso peruano de  Abimail Guzmán.

Estando Mcnamara en Tanzania Nyerere le dijo que China había construido el ferrocarril y que se necesitaba en ese momento  modernizar el puerto de Dar es Salaam, la capital, por donde exportan 6 países sin acceso al mar: Malawi, Zambia, Burundi, Ruanda, Uganda y el este de la Rep. Democrática del Congo. Fuera del poder, en Washington le pidieron su opinión sobre sus éxitos y fracasos y esta fue su defensa: “En el Banco Mundial la primera pregunta que me hicieron fue, cómo usted fracasó? Respondí que tomé el poder con un país con un 85% de su  población adulta analfabeta. Los británicos nos gobernaron 43 años. Cuando ellos salieron había dos ingenieros entrenados y 12 doctores. Ese es el país que nosotros heredamos.Cuando yo salí  había un 91% de alfabetizados y prácticamente cada niño estaba en la escuela. Nosotros entrenamos miles de ingenieros, doctores y maestros”. En otro momento señaló: “…transformé 126 tribus en una nación cohesionada y estable”. Clinton definió a Nyerere como “.. líder pionero para la libertad y autogobierno en África” y Tony Blair “…un líder africano, estadista de su tiempo”. Kissinger escribió que era “..un seductor interlocutor….capaz de una acerada hostilidad”.El proceso de beatificación de Nyerere continúa

https://acento.com.do/opinion/nyerere-catolico-fabiano-y-tercermundista-no-alineado-8950815.html

EULOGIO SANTAELLA |  Conciencia Nacional esantaella@esantaella.com Ingeniero. Fue administrador del Consejo Estatal del Azúcar y embajador en Washington. Profesor universitario. Empresario.