DOMINICANOS EN NUEVA YORK
The New York Times se hace eco de los ‘kitipó’ y ‘teteos’ de dominicanos en la Gran Urbe
En la ciudad de Nueva York los carros con las bocinas a todo dar junto a dominicanos reunidos fumando hookah fue objeto de un reportaje por el afamado periódico
Diario Libre - SANTO DOMINGO 22/09/2021, 11:58 PM
La música a todo volumen, los carros con un ‘bocinón’ apostados en los barrios capitalinos o en los pueblos de las provincias de República Dominicana es algo con lo que casi todo el dominicano residente en el país ha convivido.
Aquellos jóvenes con sus vehículos ‘pimpeados’, es decir, con los accesorios propios de las marcas automotrices, las canciones del momento y personas disfrutando a su alrededor ingiriendo bebidas alcohólicas, traspasó las fronteras.
Personas reunidas tomando alcohol y fumando hookah en un 'teteo' con muchos 'kitipós' (carros con muchas bocinas a todo volumen) en muchas zonas de los Estados Unidos ha llamado la atención del afamado periódico The New York Times, el cual le dedicó un trabajo especial a esta ‘cultura’, que para los estadounidenses y de otras nacionalidades es algo extraño.
Actualmente, ese mismo escenario lo replican los dominicanos residentes en la Gran Urbe, específicamente en Nueva York, sumados a aquellos que nacieron allí de padres criollos y otros latinos que han sido seducidos por esta forma de diversión.
“Cuando una minivan se convierte en una máquina de música”, firmado por Isabelia Herrera y la fotografía de Josefina Santos para el referido medio neoyorquino, reseña que “la cultura dominicana del audio (bocinas) en el automóvil es notoria en Nueva York”.
Es el sonido de la bachata, el dembow y el merengue típico que se infiltra en todos los rincones de la ciudad los fines de semana hasta que la policía intenta apagar la música, una descripción que puede dar en Villa Mella por mencionar un barrio, pero es de los Estados Unidos.
Por supuesto, hay mucha gente aglomerada sin medir las consecuencias del coronavirus, tal cual los teteos (fiestas) en pandemia en República Dominicana. “Es un mundo secreto de placer y protesta, hecho público a todo volumen, escribe el crítico de arte @jabladora.
El trabajo periodístico que expone la idiosincrasia del dominicano, cuyas costumbres son llevadas a cualquier rincón del mundo, indica que los entusiastas poseen automóviles y minivans con sistemas de sonido personalizados, algunos con altavoces colocados en los techos o en los baúles de los vehículos.
“Son como DJ e ingenieros en vivo, seleccionando canciones y mezclando niveles para lograr el máximo efecto, reuniéndose en encuentros y espectáculos. Algunos prefieren un sonido limpio: audio de alta calidad que les permite escuchar la textura de los golpes de tambor y los raspaduras de metal de la güira en merengue típico. Otros, simplemente, optan por el volumen, del tipo que sofoca a sus rivales y hace que los globos oculares vibren fuera de sus órbitas”.
“Si no sientes que te está estrangulando, entonces no es bueno”, dijo Carlos Cruz, de 20 años, director del Team Viruz.
La investigación periodística del The New York Times indica que a menudo se parodia en TikTok como en los apartamentos no se puede descansar, ya que la gente está vacilando con la música alta.
Sí, en Quisqueya los policías se llevan las bocinas para acabar la parranda.
“Estoy tratando de quedarme dormido en Nueva York”, se lee normalmente una leyenda, mientras el sonido golpea a un durmiente desprevenido fuera de la cama.
Por supuesto, donde se dan estos encuentros son en las zonas más ‘dominicanizadas’ como Washington Heights, Bronx, Queens y más.
El artículo completo se puede leer aquí.
¿Has presenciado una de estas fiestas y los kitipó en los Estados Unidos? ¿Qué opinas?
TE PUEDE INTERESARLos ruidos por “teteos” siguen intranquilizando a la ciudadanía del GSD
It is the sound of bachata, dembow and merengue típico infiltrating every crevice of the city on the weekends until the cops try to shut the music down, and an after-hours game of cat and mouse commences. It is a secret world of pleasure and protest, made blaringly public, writes art critic fellow @jabladora.
Enthusiasts own cars and minivans with customized sound systems — some with speakers affixed to the roofs or lining the trunks of the vehicles. They are like D.J.s and live engineers, selecting songs and mixing levels for maximum effect, gathering at meets and shows. Some prefer clean sound: high-quality audio that allows them to hear the texture of drum kicks and the metal scrapes of the güira in merengue típico. Others simply go for volume, the kind that suffocates their challengers and makes your eyeballs vibrate out of their sockets.
“If you don’t feel like it’s strangling you, then it’s no good,” said Carlos Cruz, 20, who is a musicólogo and the head of Team Viruz.
Tap the link in our bio to read more about the car culture of sound in New York. Photos and videos by @josefinasantos
https://www.diariolibre.com/revista/cultura/the-new-york-times-se-hace-eco-de-los-kitipo-y-teteos-de-dominicanos-en-la-gran-urbe-KB28929762?utm_source=recomendadas&utm_medium=bloque-home&utm_campaign=blueconic
spent the month of august immersed in dominican sound system & car culture 🔊🔊🔊 today, the story is finally up at the @nytimes. tried to capture what i love about it, and us, so much – our refusal to be silent, or to make ourselves small.
immaculate photos by @josefinasantos, who was a guerrera through this whole project! i truly could not have done it without her ❤️🔥
ty also to @teamlamovie @team_adrianmusic @team__viruz for allowing me into their world & sharing their stories with me ✨🤍 link in bio!
https://www.instagram.com/p/CUFhAcSrqn-/?utm_source=ig_web_copy_link
No hay comentarios.:
Publicar un comentario