AMÉRICA DEL SUR
Los incendios en la selva amazónica se propagan
Se han detectado más de 74.000 incendios en la parte brasileña de la mayor selva del planeta desde inicios de 2019, según un centro de investigación.
Por Manuela Andreoni y Christine Hauser
Publicado 21 de agosto de 2019
Actualizado 23 de agosto de 2019
Read in English
RÍO DE JANEIRO— Los incendios que queman la selva amazónica lo hacen a una de las mayores velocidades en años, dijo el centro de investigación espacial de Brasil esta semana.
El Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales de Brasil dijo el martes que había detectado 74.155 incendios en toda la Amazonía brasileña desde inicios de este año, un incremento del 84 por ciento respecto al mismo periodo en 2018.
Los incendios, casi todos iniciados por granjeros que intentan limpiar sus tierras, ahora afectan zonas deshabitadas de la selva tropical y se imponen en los estados del noroeste del país, entre ellos Acre y Rondônia. Se han quemado 1,8 millones de hectáreas.
Los incendios han sido tan espesos y extendidos que el humo ha flotado a cientos de kilómetros hasta llegar a la costa Atlántica y a São Paulo, la ciudad más pobladas de Brasil, según la Organización Meteorológica Mundial.
En redes sociales circularon ampliamente imágenes del cielo de São Paulo, que lucía oscuro durante el día, pero los investigadores dijeron que trabajaban para comprender si el fenómeno tenía relación con los incendios.
El presidente Jair Bolsonaro acusó el miércoles a organizaciones de la sociedad civil de iniciar los fuegos en la selva tropical después de que el gobierno les recortara su financiamiento, aunque no presentó pruebas.
“Podría ser —no estoy diciendo que lo sea— una acción criminal por parte de estas personas de las oenegés para llamar la atención en contra mía, contra el gobierno brasileño”, dijo. “Esta es la guerra que enfrentamos”.
Agregó que su gobierno trabajaba para controlar el fuego.
Investigadores, ambientalistas y exfuncionarios han expresado alarma ante la destrucción de la selva amazónica, que es uno de los recursos naturales más importantes del planeta y desempeña un papel fundamental en la absorción del dióxido de carbono a medida que avanza el calentamiento global.
La deforestación en la Amazonía haaumentado rápidamente desde que Bolsonaro llegó al poder en enero de 2019 y su gobierno recortó los esfuerzos contra las actividades ilegales en la selva tropical.
Este mes, un diario local en el estado amazónico de Pará, Folha do Progresso, anunció que los granjeros locales planeaban un “día de fuego” en el mes de agosto. Días después hubo un aumento en la cantidad de incendios.
Los periódicos locales también informaron sobre cómo los estados amazónicos también estaban intentando responder a la crisis. En el estado de Amazonas se creó un gabinete de crisis y en Acre el gobernador declaró estado de alerta ambiental para detener los incendios, pues la contaminación del aire podía representar una seria amenaza para la salud.
Henrique Barbosa, profesor en la Universidad de São Paulo y miembro de su Laboratorio de Física Atmosférica, dijo que el número de incendios en la Amazonía se ha estado incrementando en los últimos dos gobiernos, pero que había empeorado este año.
Barbosa agregó que los incendios eran señal de una etapa final de deforestación, en la que se talan árboles para aprovechar su valor en el mercado; después los taladores y campesinos queman el resto de la vegetación.
Ane Alencar, directora científica del Instituto de Investigación Ambiental Amazónico dijo que estaba sorprendida por las cifras, especialmente porque la Amazonía no atraviesa una sequía extrema, como sí sucedió entre 2014 y 2016 a causa de El Niño.
Durante la época de seca, que en algunos estados va de fines de agosto a noviembre, es cuando los campesinos suelen quemar los bosques para limpiar el terreno.
“Estoy preocupada”, dijo la doctora Alencar. “Estamos al inicio de la temporada de incendios. Esto podría empeorar”.
“Lo que puedo decir con absoluta certeza es que existe una relación muy fuerte entre la deforestación y los incendios”, dijo. “Esto no es un incendio forestal”.
Barbosa y otros investigadores ahora intentan determinar si el humo que se eleva desde los incencios amazónicos —o en otros lugares del a región— había flotando sobre São Paulo, la urbe más poblada del país, donde los residentes están preocupados a causa de una inusual oscuridad que ha cubierto la ciudad esta semana.
Los incendios en la selva amazónica se propagan
Se han detectado más de 74.000 incendios en la parte brasileña de la mayor selva del planeta desde inicios de 2019, según un centro de investigación.
 |
| Un hombre trabaja en un tramo en llamas de la selva amazónica mientras los taladores y granjeros limpiaban ayer en Iranduba, estado de Amazonas. Bruno Kelly/Reuters |
Publicado 21 de agosto de 2019
Actualizado 23 de agosto de 2019
Read in English
RÍO DE JANEIRO— Los incendios que queman la selva amazónica lo hacen a una de las mayores velocidades en años, dijo el centro de investigación espacial de Brasil esta semana.
El Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales de Brasil dijo el martes que había detectado 74.155 incendios en toda la Amazonía brasileña desde inicios de este año, un incremento del 84 por ciento respecto al mismo periodo en 2018.
Los incendios, casi todos iniciados por granjeros que intentan limpiar sus tierras, ahora afectan zonas deshabitadas de la selva tropical y se imponen en los estados del noroeste del país, entre ellos Acre y Rondônia. Se han quemado 1,8 millones de hectáreas.
Los incendios han sido tan espesos y extendidos que el humo ha flotado a cientos de kilómetros hasta llegar a la costa Atlántica y a São Paulo, la ciudad más pobladas de Brasil, según la Organización Meteorológica Mundial.
En redes sociales circularon ampliamente imágenes del cielo de São Paulo, que lucía oscuro durante el día, pero los investigadores dijeron que trabajaban para comprender si el fenómeno tenía relación con los incendios.
 |
| Una imagen de un incendio en Novo Progresso, Pará, causado por taladores y agricultores en septiembre de 2013.CreditNacho Doce/Reuters |
“Podría ser —no estoy diciendo que lo sea— una acción criminal por parte de estas personas de las oenegés para llamar la atención en contra mía, contra el gobierno brasileño”, dijo. “Esta es la guerra que enfrentamos”.
Agregó que su gobierno trabajaba para controlar el fuego.
Investigadores, ambientalistas y exfuncionarios han expresado alarma ante la destrucción de la selva amazónica, que es uno de los recursos naturales más importantes del planeta y desempeña un papel fundamental en la absorción del dióxido de carbono a medida que avanza el calentamiento global.
La deforestación en la Amazonía haaumentado rápidamente desde que Bolsonaro llegó al poder en enero de 2019 y su gobierno recortó los esfuerzos contra las actividades ilegales en la selva tropical.
The scale of the Siberian wildfires is underlined by this animation of the huge area of the smoke cloud: more than 5 million km².
For comparison, the EU is about 4.5 million km² and the contiguous US about 8.1 million km².
(Via @anttilip of @IlmaTiede)
3.863 personas están hablando de esto
Los críticos de Bolsonaro dicen que su política de retroceder en los esfuerzos contra la deforestación ha envalentonado a los taladores, granjeros y mineros que quieren allanar el terreno de manera ilegal.Este mes, un diario local en el estado amazónico de Pará, Folha do Progresso, anunció que los granjeros locales planeaban un “día de fuego” en el mes de agosto. Días después hubo un aumento en la cantidad de incendios.
Los periódicos locales también informaron sobre cómo los estados amazónicos también estaban intentando responder a la crisis. En el estado de Amazonas se creó un gabinete de crisis y en Acre el gobernador declaró estado de alerta ambiental para detener los incendios, pues la contaminación del aire podía representar una seria amenaza para la salud.
Henrique Barbosa, profesor en la Universidad de São Paulo y miembro de su Laboratorio de Física Atmosférica, dijo que el número de incendios en la Amazonía se ha estado incrementando en los últimos dos gobiernos, pero que había empeorado este año.
Barbosa agregó que los incendios eran señal de una etapa final de deforestación, en la que se talan árboles para aprovechar su valor en el mercado; después los taladores y campesinos queman el resto de la vegetación.
Ane Alencar, directora científica del Instituto de Investigación Ambiental Amazónico dijo que estaba sorprendida por las cifras, especialmente porque la Amazonía no atraviesa una sequía extrema, como sí sucedió entre 2014 y 2016 a causa de El Niño.
Durante la época de seca, que en algunos estados va de fines de agosto a noviembre, es cuando los campesinos suelen quemar los bosques para limpiar el terreno.
 |
| Bruno Kelly/Reuters |
“Lo que puedo decir con absoluta certeza es que existe una relación muy fuerte entre la deforestación y los incendios”, dijo. “Esto no es un incendio forestal”.
Barbosa y otros investigadores ahora intentan determinar si el humo que se eleva desde los incencios amazónicos —o en otros lugares del a región— había flotando sobre São Paulo, la urbe más poblada del país, donde los residentes están preocupados a causa de una inusual oscuridad que ha cubierto la ciudad esta semana.
MÁS SOBRE LA RELACIÓN ENTRE BOLSONARO Y LA AMAZONÍA
Lo que la victoria de Bolsonaro significa para la Amazonía.
La destrucción amazónica durante el gobierno de Bolsonaro.
Los pueblos indígenas se preparan para defender sus tierras.
Christine Hauser es una reportera que cubre asuntos nacionales e internacionales. Antes trabajó un tiempo en Negocios, donde cubrió mercados financieros, y otro en Metro. Puedes seguirla en @ChristineNYT.
Correction:
Una versión anterior de este artículo consignaba erróneamente el área que ha tenido un aumento del 84 por ciento en los incendios desde el mismo periodo del año anterior a este. El aumento corresponde a todo Brasil, no solo a la Amazonía.
Christine Hauser is a reporter, covering national and foreign news. Her previous jobs in the newsroom include stints in Business covering financial markets and on the Metro Desk in the police bureau. @ChristineNYT
