Mostrando las entradas con la etiqueta Afrín. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Afrín. Mostrar todas las entradas

miércoles, 28 de febrero de 2018

Opinión: ¿Quién maneja los hilos en la guerra de Siria?

ORIENTE PRÓXIMO

Opinión: ¿Quién maneja los hilos en la guerra de Siria?

Los sirios están cansados desde hace tiempo de la guerra. Sin embargo, su país es un juguete en manos de actores externos, opina Rainer Hermann del diario Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Syrien Damaskus - Ost-Ghuta nach Luftangriffen (Reuters/B. Khabieh)
Tras siete años, la batalla por Siria sigue librándose duramente con sangre y sufrimiento, porque esta guerra decide sobre muchas cosas, por ejemplo, si Rusia e Irán sustituirán a la Paz Americana, si Turquía saldrá de la OTAN y se seguirá acercando a Rusia, si Israel en el futuro se sentirá amenazado por la masiva presencia iraní en Siria y si el Estado Islámico, en cuanto haya un hueco, regresará.

Más información:

Rusia, de momento, la potencia que decide
Rusia debe alegrarse de ser el ganador provisional tras estos siete años de guerra en Siria, porque el Kremlin salvó al régimen de Al Assad con su intervención militar en septiembre de 2015. Con su iniciativa política después burló el proceso de paz de las Naciones Unidas. Esto provocó la tragedia que se está viviendo en la actualidad en Guta Oriental.
Rusia desacopló en las cumbres de Astaná el cese de hostilidades de la transición política en Siria. Se consiguió crear zonas de distensión, el régimen sirio quería retirar sus tropas temporalmente, también de Guta Oriental. Después de que el régimen reconquistara la región Deir al Zor ocupada por EI, Guta Oriental debería otra vez volver a estar bajo el mando del régimen sirio.
Lo novedoso, por el contrario, es el frente en la frontera entre el cantón kurdo Afrín y Turquía. El 20 de enero, Turquía comenzó una operación con el cínico título "Rama de olivo” contra Afrín. Rusia hizo posible esta operación al haber abierto el espacio aéreo sobre Afrín a las fuerzas aéreas turcas. Putin fue el primer político relevante que felicitó al presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, por reprimir el intento de golpe de Estado el 15 de julio de 2016. Próximamente, el Kremlin enviará el sistema de defensa aérea S400 a Turquía, lo que desencadenará el alejamiento de Turquía de la alianza occidental. Rusia no valora de igual manera a Turquía y a Siria. Rusia quiere la salida de Turquía de la OTAN.
En este punto, chocan los intereses de Rusia con los del régimen sirio. Rusia, por su parte, está dispuesta a dejar Afrín a Turquía, mientras que el régimen de Assad quiere recuperar su poder sobre todo el territorio. Quiere controlar la frontera de Afrín hacia Turquía y conquistar, luchando a brazo partido, la provincia de Idlib, el último bastión de los rebeldes islamistas.
Rainer Hermann, redactor del diario alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Rainer Hermann, redactor del diario alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Siria, ¿el nuevo frente contra Israel?
Irán es un estrecho aliado de Al Assad. Sus milicias son las tropas de tierra más importantes para el régimen sirio. Irán construye en Siria bases y fábricas de armamento. Siria será, según los deseos de Irán, el nuevo frente contra Israel. Rusia ofrece, por lo tanto, a Israel una garantía existencial, lo que demuestra lo potente que se siente Rusia en Oriente Próximo.
Siria se ha convertido en el juguete de las potencias. Los sirios están en verdad cansados de la guerra, pero son los actores externos los que lideran la lucha por Siria. Y no la acabarán hasta no haber conseguido sus objetivos. Ellos no sufren, sino la población siria. Todos los llamados a detener las operaciones militares, se esfuman, porque no hay nadie que coja el sartén por el mango y siente a Rusia, Irán y al régimen sirio a la mesa de negociaciones para que cedan. Occidente decidió, por razones fundadas, no intervenir militarmente. Con el empeño con el que los aliados del régimen han liderado esta guerra, Occidente solo la hubiese ganado, si acaso, con un alto saldo de víctimas. Teniendo en cuenta esta situación, en los próximos años regresarán antiguos frentes, pero también se abrirán nuevos en Siria.
Rainer Hermann
Reservados todos los derechos ©. Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt am Main.  http://www.faz.net
(RMR/VT)

  
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  

DW RECOMIENDA

lunes, 29 de enero de 2018

Turquía detiene a 311 personas por criticar la ofensiva en Afrín en redes

EL MUNDO

Turquía detiene a 311 personas por criticar la ofensiva en Afrín en redes

El Ministerio del Interior turco anunció hoy que 311 personas han sido detenidas por criticar en las redes sociales la ofensiva militar en el enclave kurdosirio de Afrín, en el noroeste de Siria.
default
A los detenidos se les acusa de hacer "propaganda" a favor del proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), la guerrilla kurda en Turquía, que Ankara considera una organización terrorista vinculada a la milicia kurdosiria Unidades de Protección Popular (YPG), a las que combate en Afrín.
Los usuarios fueron detenidos por compartir en las redes sociales contenido contrario a la operación "Rama de olivo", lanzada el 20 de enero por el Ejército turco en Afrín, informó este lunes (29.01.2018) el rotativo Cumhuriyet.
Interior informó de que ha detectado unas 571 cuentas en redes sociales que hacen "propaganda" de grupos terroristas, en alusión a las milicias YPG y PKK.
El Gobierno turco ha advertido de que no se permite ninguna protesta pública contra la ofensiva y unas 13 personas fueron arrestadas la semana pasada en Estambul.
La Gobernación de Ankara también emitió un comunicado prohibiendo todo tipo de protesta o concentración en la ciudad mientras dure la operación militar turca en el norte de Siria.
CP (efe, rtr)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  
 
Ver el video02:43

La ofensiva turca contra las milicias kurdas en Siria agrava la crisis en la región.

AUDIOS Y VIDEOS SOBRE EL TEMA

jueves, 25 de enero de 2018

Ofensiva turca en Siria: "La gente tiene miedo a morir"

INTERNACIONAL

Ofensiva turca en Siria: "La gente tiene miedo a morir"

Desde el pasado sábado, la región de Afrín en el norte de Siria está siendo atacada por aire y tierra por el Ejército turco. La situación para la gente es cada vez más dramática. Huir es casi imposible.
Türkei beginnt Offensive Operation Afrin in Syrien (picture alliance/abaca/Depo Photos)
Por fin Kamal Sido recibió un mensaje de su familia en Afrín, una región en conflicto en el norte de Siria. Todos están bien, pero la situación sigue siendo muy difícil. Mantener contacto con su hermana y su madre es una pesadilla, porque tanto las conexiones de Internet como la red telefónica no están en buen estado. Sido nació allí como kurdo sunita y trabaja en Alemania como experto en Oriente Próximo.
Desde el sábado pasado, la zona donde viven sobre todo kurdos, alevíes, yazidíes y cristianos está siendo bombardeada por tierra y aire por parte del Ejército turco. Los objetivos de la llamada "Operación Rama de Olivo" son la milicia kurda YPG, las Unidades de Protección Popular, y células del PKK, Partido de Trabajadores de Kurdistán. Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos han fallecido desde el comienzo de la ofensiva militar por lo menos 100 personas, entre ellas, también civiles. El Ejército turco, sin embargo, recalcó que los ataques van dirigidos solo contra terroristas. 
El agua potable en peligro
Para los alrededor de 324.000 personas en la zona, la situación es muy peligrosa. "La gente tiene miedo a morir", dijo Sido. Para la mayoría de las personas no existe la posibilidad de encontrar lugares seguros donde esconderse cuando hay ataques aéreos. "No hay casi nunca sótanos", dijo el historiador. Solo algunos edificios nuevos tienen búnkeres. Por eso, muchos se fueron a las montañas a buscar un escondite allí. Además, temen que el embalse en Afrín sea bombardeado, de forma premeditada o por accidente, lo que supondría una catástrofe para los ciudadanos, porque es la única fuente de agua potable de la zona.
También los alimentos escasean, también para la familia de Sido: "Lo que tenían, se está acabando". "Encontrar alimentos ahora es complicado, porque la gente no sale a la calle por miedo a los ataques aéreos. Además los precios han subido como la espuma", contó el experto en Oriente Próximo. Mientras no se cierre el espacio aéreo allí, la gente y los comerciantes no usarán la única carretera hacia Alepo y las zonas ocupadas por el régimen. La vida cotidiana se ha acabado: las escuelas están cerradas y la asistencia sanitaria es cada vez más complicada.
Imagen de los ataques de la Operación Rama de Olivo.
Imagen de los ataques de la "Operación Rama de Olivo".
Buscando cobijo en las cuevas
Pero no solo temen al Ejército turco, sino también a los islamistas radicales, quienes apoyan luchando al ejército para expulsar a las milicias de las zonas fronterizas más importantes. "Mi madre es una musulmana conservadora, pero no tan musulmana para Erdogan y los islamistas", explicó Sido. "Las mujeres en esa región nunca se han cubierto la cabeza al salir a la calle. Ya no será posible cuando lleguen Erdogan y los islamistas", añadió.
Irfan Ortac, presidente del Consejo Central de los Yazidíes en Alemania, no confía en el llamado Ejército Libre Sirio, que apoya en esta ofensiva militar a Turquía. El nombre puede sonar liberal, pero "no nos deberíamos dejar engañar. Se trata de yihadistas que ideológicamente no se diferencian de los yihadistas a los que se combate en Rakka y Mosul". Ortac continuó diciendo que "el mundo tiene que hacer todo lo posible para que no desaparezcan de la región ni los yazidíes ni los cristianos". El Consejo Central intenta contactar con los casi 15.000 yazidíes en Afrín. "Ocho pueblos yazidíes están en peligro", dijo Ortac. Un pueblo ya no tiene habitantes.
Huyendo de pueblo en pueblo
Sus habitantes huyeron después de que se matara a uno de ellos. La única posibilidad es huir de pueblo en pueblo, ya que "las otras vías están bloqueadas". Los parientes de Sido también cuentan que las familias se quedan en casa. A pesar del peligro que supone abandonar sus hogares, la ONU estima que como mínimo 5.000 personas están huyendo de sus pueblos. Podrían ser muchas más, si como anunció el Ministro de Exteriores turco, Mevlüt Cavusoglu, se ampliará la ofensiva contra las milicias kurdas a otras zonas.
Stephanie Höppner (RMR/VT)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  

DW RECOMIENDA