| |
PRESS RELEASE
For Immediate Release
January 29, 2021
Contact:
Espaillat: Candace.Person@mail.house.gov
Beyer: Aaron.Fritschner@mail.house.gov
Bonamici: Natalie.Crofts@mail.house.gov
Garcia: Fabiola.RodriguezCiampoli@mail.house.gov
Jayapal: Chris.Evans@mail.house.gov
REP. ADRIANO ESPAILLAT LEADS DEMOCRATIC MEMBERS TO INTRODUCE IMMIGRATION PACKAGE
Members of Congress Urge Biden Administration to Consider House Led Legislation Addressing Immigrant Rights and Comprehensive Immigration Reform
|
WASHINGTON, DC — Today, Representative Adriano Espaillat (NY-13), joined by Suzanne Bonamici (OR-01), Donald S. Beyer Jr. (VA-08), Pramila Jayapal (WA-07), and Jesús “Chuy” García (IL-04) introduced a critical legislative package to protect immigrant rights.
"My colleagues and I are re-introducing this series of bills, a legislative package that will protect immigrants, immigrant families, and uphold the promises of the American dream," said Congressman Adriano Espaillat. "Simply put, this legislative package puts forth policies to correct the atrocities we witnessed during the previous administration. We urge President Biden to consider our legislative package as his administration prioritzes keeping families together and rolling out the framework on which we will build to finally realize comprehensive immigration reform once and for all."
“For four years immigrant families have borne the brunt of racist and nativist policies that betrayed America’s values,” said Congressman Don Beyer. “I witnessed the pain and suffering those polices caused, from tearful fathers whose children were torn away from them, to young children in my district whose mother was deported for driving with a broken tail light. I stood with community leaders who were outraged by ICE shakedowns at a hypothermia shelter in a place of worship, a violation of standing policy. This legislation would finally help restore humane immigration policies after four years of abuses and human rights violations.”
"We must remedy the terrible harm the previous administration caused to immigrants and mixed-status families, who are invaluable members of our community," said Congresswoman Suzanne Bonamici. "This package of legislation places needed checks on the tactics and conduct of ICE. Importantly, the legislation will expedite the reunion of children and families who were torn apart by Trump’s shameful and unjust family separation policy. I look forward to working with my colleagues to get these measures signed into law by President Biden."
“Everyone, including immigrants in Chicago and across the country, deserves to feel safe when they go to school, see a doctor, practice their faith, or mourn the loss of loved ones. Instead, families live in constant fear of deportation. This legislative package will overturn some of Trump’s most egregious immigration enforcement tactics, including the practice of family separation,” said Congressman Jesús "Chuy" García. “The legislation also increases oversight of the Department of Homeland Security and holds ICE and CBP agents accountable by requiring the use of body cameras. In order to move forward, we must right our country’s past wrongs and ensure the rights of immigrants are protected.”
“As America begins a new presidential administration, we need to finally leave our country’s long xenophobic history of criminalizing immigration and separating families behind,” said Congresswoman Pramila Jayapal. “As one of only 14 naturalized citizens serving in Congress, I am proud to help introduce this legislative package as we work to reunite every family who has been cruelly torn apart, dramatically increase accountability and oversight measures, and stop ICE from terrorizing immigrants, our families, and our communities.”
The bills, which were first introduced in 2017 and 2018, seek to prevent a number of the most egregious immigration enforcement tactics witnessed during the Trump Administration and protect the rights of immigrants so no future administration can repeat these horrible actions.
One of the bills, the Protecting Sensitive Locations Act, will prohibit immigration enforcement in certain “sensitive locations” such as courthouses, schools, community centers and houses of worship, a tactic for targeting vulnerable immigrant communities that was common under the Trump Administration.
Another measure, the Reunite Every Unaccompanied Newborn Infant Toddler and Other Children Expeditiously (REUNITE) Act, would require the immediate reunification of children who were separated from their parent or legal guardian as a result of the administration’s “zero tolerance” policy.
Finally, the ICE and CBP Body Camera Accountability Act would require Immigration and Customs Enforcement and Customs and Border Patrol officers to wear body cameras and would make footage available for any legal proceedings.
The proposals have been endorsed by a number of leading advocacy groups outlined below:
ENDORSEMENTS
Protecting Sensitive Locations Act: Asian Pacific Institute on Gender-Based Violence, Association of Asian Pacific Community Health Organizations (AAPCHO), California Immigrant Policy Center (CIPC), Casa de Esperanza: National Latin@ Network, Casa San Jose, Center for Law and Social Policy (CLASP), Church World Service, Coalition on Human Needs (CHN), Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, US Provinces, Farmworker Justice, Franciscan Action Network, Hispanic Federation, Lawyers for Children, League of United Latin American Citizens (LULAC), The Legal Aid Society (New York), Maryknoll Office for Global Concerns, Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA), National Advocacy Center of the Sisters of the Good Shepherd, National Alliance to End Sexual Violence, National Asian Pacific American Women's Forum, National Alliance for Hispanic Health, National Council of Jewish Women, National Education Association, National Health Care for the Homeless Council, National Human Services Assembly, National Immigration Law Center, National WIC Association, NETWORK Lobby for Catholic Social Justice, New York Immigration Coalition, Sisters of Mercy of the Americas Justice Team
REUNITE Act: Association of Asian Pacific Community Health Organizations (AAPCHO), California Immigrant Policy Center (CIPC), Casa San Jose, Center for Law and Social Policy (CLASP), Church World Service, Coalition on Human Needs (CHN), Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, US Provinces, Farmworker Justice, Franciscan Action Network, Hispanic Federation, League of United Latin American Citizens (LULAC), The Legal Aid Society (New York), Maryknoll Office for Global Concerns, Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA), National Advocacy Center of the Sisters of the Good Shepherd, National Alliance for Hispanic Health, National Council of Jewish Women, National Education Association, National Human Services Assembly, National Immigration Law Center, NETWORK Lobby for Catholic Social Justice, New York Immigration Coalition, Sisters of Mercy of the Americas Justice Team
ICE and CBP Body Camera Accountability Act: California Immigrant Policy Center (CIPC), Casa San Jose, Center for Law and Social Policy (CLASP), Church World Service, Coalition on Human Needs (CHN), Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, US Provinces, Farmworker Justice, Franciscan Action Network, Hispanic Federation, League of United Latin American Citizens (LULAC), The Legal Aid Society (New York), Maryknoll Office for Global Concerns, Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA), National Advocacy Center of the Sisters of the Good Shepherd, National Human Services Assembly, NETWORK Lobby for Catholic Social Justice, New York Immigration Coalition
# # #
Representative Espaillat is the first Dominican American to serve in the U.S. House of Representatives and his congressional district includes Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill and the north-west Bronx. First elected to Congress in 2016, Representative Espaillat is serving his third term in Congress. Representative Espaillat currently serves as a member of the influential U.S. House Committee on Appropriations responsible for funding the federal government’s vital activities. He is also a member of the Congressional Hispanic Caucus (CHC), where he serves as the Second Vice Chair and is a member of the Congressional Progressive Caucus, where he serves as Deputy Whip. Representative Espaillat also currently serves as a Senior Whip of the Democratic Caucus. To find out more about Rep. Espaillat, visit online at https://espaillat.house.gov/.
|
Contactos:
Espaillat: Candace.Person@mail.house.gov
Beyer: Aaron.Fritschner@mail.house.gov
Bonamici: Natalie.Crofts@mail.house.gov
García: Fabiola.RodriguezCiampoli@mail.house.gov
Jayapal: Chris.Evans@mail.house.gov
REP. ADRIANO ESPAILLAT LIDERA A MIEMBROS DEMÓCRATAS EN INTRODUCCIÓN DE PAQUETE DE INMIGRACIÓN
Miembros del Congreso instan a la administración Biden a considerar un paquete legislativo liderado por la Cámara de Representantes que aborda los derechos de los inmigrantes y una reforma migratoria integral
|
WASHINGTON, DC — Hoy, el congresista Adriano Espaillat (NY-13), acompañado por Suzanne Bonamici (OR-01), Donald S. Beyer Jr. (VA-08), Pramila Jayapal (WA-07) y Jesús “Chuy” García (IL- 04), introdujo un paquete legislativo crucial para proteger los derechos de los inmigrantes.
"Mis colegas y yo estamos volviendo a introducir esta serie de proyectos de ley, un paquete legislativo que protegerá a los inmigrantes, las familias inmigrantes y mantendrá las promesas del Sueño Americano", dijo el congresista Adriano Espaillat. "En pocas palabras, este paquete legislativo propone políticas para corregir las atrocidades que presenciamos durante la administración anterior. Instamos al presidente Biden a que considere nuestro paquete legislativo, ya que su administración prioriza mantener unidas a las familias, y desarrollar el marco sobre el que construiremos para realizar una reforma migratoria integral de una vez por todas".
“Durante cuatro años, las familias inmigrantes han soportado la peor parte de las políticas racistas y nativistas que traicionaron los valores estadounidenses”, dijo el congresista Don Beyer. “Yo fui testigo del dolor y sufrimiento que causaron esas políticas, desde padres llorosos cuyos hijos les fueron arrebatados, hasta niños pequeños en mi distrito cuya madre fue deportada por conducir con una luz trasera rota. Estuve con los líderes comunitarios que estaban indignados por las batidas de ICE en un refugio de hipotermia en un lugar de culto, una violación de la política vigente. Esta legislación finalmente ayudaría a restaurar las políticas de inmigración humanas después de cuatro años de abusos y violaciones de derechos humanos”.
"Debemos remediar el terrible daño que la administración anterior causó a los inmigrantes y las familias de estatus mixto, que son miembros invaluables de nuestra comunidad", dijo la congresista Suzanne Bonamici. "Este paquete legislativo coloca los controles necesarios sobre las tácticas y la conducta de ICE. Es importante destacar que la legislación acelerará la reunión de los niños y las familias que fueron destrozados por la vergonzosa e injusta política de separación familiar de Trump. Espero con entusiasmo trabajar con mis colegas para lograr que estas medidas se conviertan en ley por parte del presidente Biden".
“Todos, incluidos los inmigrantes en Chicago y en todo el país, merecen sentirse seguros cuando vayan a la escuela, consulten a un médico, practiquen su fe o lamenten la pérdida de sus seres queridos. En cambio, estas familias viven con el temor constante de ser deportadas. Este paquete legislativo anulará algunas de las tácticas de control migratorio más atroces de Trump, incluida la práctica de la separación familiar”, dijo el congresista Jesús "Chuy" García. “La legislación también aumenta la supervisión del Departamento de Seguridad Nacional y hace rendir cuentas a los agentes de ICE y CBP al exigir el uso de cámaras corporales. Para avanzar, debemos corregir los errores pasados de nuestro país y garantizar la protección de los derechos de los inmigrantes".
“A medida que Estados Unidos comienza una nueva administración presidencial, debemos finalmente dejar atrás la larga historia xenófoba de nuestro país de criminalizar la inmigración y separar familias”, dijo la congresista Pramila Jayapal. “Como uno de los 14 ciudadanos naturalizados que sirven en el Congreso, me enorgullece ayudar a presentar este paquete legislativo mientras trabajamos para reunificar a todas las familias que han sido cruelmente separadas, aumentar drásticamente las medidas de rendición de cuentas y supervisión y evitar que ICE aterrorice a los inmigrantes, nuestras familias y nuestras comunidades".
Los proyectos de ley, que se presentaron por primera vez en 2017 y 2018, buscan prevenir una serie de las tácticas más atroces de aplicación de la ley de inmigración observadas durante la Administración Trump y proteger los derechos de los inmigrantes para que ninguna administración futura pueda repetir estas horribles acciones.Uno de los proyectos de ley, la Ley de Protección de Lugares Sensibles, prohibirá la aplicación de la ley de inmigración en ciertos "lugares sensibles" como juzgados, escuelas, centros comunitarios y lugares de culto, una táctica dirigida a las comunidades de inmigrantes vulnerables que se volvió común bajo la Administración Trump. Otra medida, la Ley de Reunir sin Demora a cada Niño Recién Nacido que Llegue sin Acompañante y a otros Niños (REUNITE), requeriría la reunificación inmediata de los niños que fueron separados de sus padres o tutores legales como resultado de la política de "tolerancia cero" de la administración. Finalmente, la Ley de Rendición de Cuentas de ICE y CBP con el Porte de Cámaras Corporales requeriría que los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza usen cámaras corporales y pongan las imágenes disponibles para cualquier procedimiento legal. Las propuestas han sido respaldadas por varios de los principales grupos de defensa de los inmigrantes que se describen a continuación: RESPALDOS:
Ley de Protección de Lugares Sensibles: Instituto Pacífico Asiático sobre Violencia de Género, Asociación de Organizaciones Comunitarias de Salud del Pacífico Asiático (AAPCHO), Centro de Políticas de Inmigrantes de California (CIPC), Casa de Esperanza: Red Nacional Latin@, Casa San José, Centro de Derecho y Política Social (CLASP), Servicio Mundial de Iglesias, Coalición sobre Necesidades Humanas (CHN), Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor, US Provinces, Justicia para los Trabajadores Agrícolas, Red de Acción Franciscana, Federación Hispana, Abogados para Niños, Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), la Sociedad de Ayuda Legal (Nueva York), Maryknoll Office for Global Concerns, Coalición de Defensa de Inmigrantes y Refugiados de Massachusetts (MIRA), Centro Nacional de Defensa de las Hermanas del Buen Pastor, Alianza Nacional para Poner Fin a la Violencia Sexual, Foro Nacional de Mujeres Americanas de Asia Pacífico, Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos, Consejo Nacional de Mujeres Judías, Asociación Nacional de Educación, National Health Care for the Homeless Council, Asamblea Nacional de Servicios Humanos, Centro Nacional de Leyes de Inmigración, Asociación Nacional WIC, NETWORK Lobby for Catholic Social Justice, Coalición de Inmigración de Nueva York, Equipo de Justicia de las Hermanas de la Misericordia de las Américas.
Ley REUNITE: Asociación de Organizaciones de Salud Comunitarias de Pacífico Asiático (AAPCHO), Centro de Políticas de Inmigrantes de California (CIPC), Casa San José, Centro de Derecho y Política Social (CLASP), Servicio Mundial de Iglesias, Coalición sobre Necesidades Humanas (CHN), Congregación de Nuestra Señora de Caridad del Buen Pastor, US Provinces, Justicia para los Trabajadores Agrícolas, Red de Acción Franciscana, Federación Hispana, Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), la Sociedad de Ayuda Legal (Nueva York), Maryknoll Office for Global Concerns, Coalición de Defensa de Inmigrantes y Refugiados de Massachusetts (MIRA), Centro Nacional de Defensa de las Hermanas del Buen Pastor, Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos, Consejo Nacional de Mujeres Judías, Asociación Nacional de Educación, Asamblea Nacional de Servicios Humanos, Centro Nacional de Leyes de Inmigración, NETWORK Lobby for Catholic Social Justice, Coalición de Inmigración de Nueva York, Equipo de Justicia de las Hermanas de la Misericordia de las Américas.
Ley de Rendición de Cuentas de ICE y CBP con el Porte de Cámaras Corporales: Centro de Políticas de Inmigrantes de California (CIPC), Casa San Jose, Centro de Derecho y Política Social (CLASP), Servicio Mundial de Iglesias, Coalición sobre Necesidades Humanas (CHN), Congregación de Nuestra Señora de Caridad del Buen Pastor, US Provinces, Justicia para los Trabajadores Agrícolas, Red de Acción Franciscana, Federación Hispana, Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), Sociedad de Ayuda Legal (Nueva York), Maryknoll Office for Global Concerns, Coalición de Defensa de Inmigrantes y Refugiados de Massachusetts (MIRA), Centro Nacional de Defensa de las Hermanas del Buen Pastor, Asamblea Nacional de Servicios Humanos, NETWORK Lobby for Catholic Social Justice, Coalición de Inmigración de Nueva York.
# # #
El congresista Espaillat es el primer domínico-estadounidense en servir en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y su distrito congresual incluye las comunidades de Harlem, East Harlem, West Harlem, Hamilton Heights, Washington Heights, Inwood, Marble Hill y el noroeste del Bronx. Elegido por primera vez al Congreso en 2016, el congresista Espaillat cumple su tercer mandato en el Congreso. El congresista Espaillat actualmente se desempeña como miembro del influyente Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, responsable de financiar las actividades vitales del Gobierno federal. También es miembro del Caucus Hispano del Congreso (CHC), donde se desempeña como segundo vicepresidente y es miembro del Caucus Progresista del Congreso, donde se desempeña como subcoordinador (Deputy Whip). El congresista Espaillat también se desempeña actualmente como coordinador sénior del Caucus Demócrata. Para obtener más información sobre el congresista Espaillat, visite su portal en línea en https://espaillat.house.gov/. |
|
