Bienvenido a tu guía de The New York Times. Te presentamos la información más relevante y destacada de hoy, en español e inglés.
¿Qué te gustaría leer en este resumen? ¿Tienes sugerencias? Escríbenos a comentarios@nytimes.com.
Anuncian remisión
Una niña de 9 años que nació con VIH lleva ocho años de vida en remisión del virus, anunciaron investigadores durante la conferencia internacional del sida en París.
La joven, una menor de edad sudafricana, recibió altas dosis de tratamiento desde su infancia. Es la tercera vez en años recientes que se reporta un caso así, lo que ha despertado esperanzas de que un tratamiento temprano podría ayudar al sistema inmunológico de las personas seropositivas a derrotar el virus.
Sortean primer obstáculo
El Senado de Estados Unidos, de mayoría republicana, avanzó hoy en una medida que permitiría revocar la Ley de Salud Asequible, conocida como Obamacare. El senador por Arizona John McCain, quien anunció la semana pasada que tiene un tumor cerebral, regresó de su incapacidad médica para votar a favor y el vicepresidente Mike Pence –quien también es presidente del senado– rompió un desempate.
Esta primera votación era solo para abrir el tema a debate y proponer enmiendas, cambios y más a la legislación. Pero no queda claro si los republicanos podrán juntar los votos para terminar de revocar Obamacare, que la Oficina del Presupuesto Congresional ha advertido podría dejar a más de 30 millones de personas sin cobertura médica.
La mente de Donald Trump
Nuestro corresponsal para la Casa Blanca Peter Baker ha entrevistado a siete presidentes estadounidenses. Pero hablar con Donald Trump, junto con Maggie Haberman y Michael S. Schmidt, fue una experiencia completamente novedosa.
Ninguno de los otros, escribe Baker, “podría pisarle los talones a Trump si se trata de ser provocador”.
Eso llevó a Baker a cuestionarse en un análisis noticioso: ¿cuál será el nuevo estándar para quienes estén en la Casa Blanca? ¿Hasta dónde puede llegar la indignación de los estadounidenses, y del mundo, en respuesta a cómo Trump ha socavado varias costumbres?
El cerebro del fútbol
Un neuropatólogo ha encontrado la evidencia más contundente de que los jugadores de fútbol americano enfrentan un serio peligro de problemas cerebrales: de 202 cerebros de jugadores examinados, 111 eran de la NFL y 110 de estos presentaban muestras de encefalopatía crónica traumática (CTE, por su sigla en inglés).
La CTE usualmente es causada por golpes repetidos a la cabeza y sus síntomas, que pueden presentarse años después de que se detienen los golpes, incluyen pérdida de memoria, confusión, depresión y demencia. Los jugadores examinados tenían entre 23 y 89 años y jugaban prácticamente todas las posiciones de fútbol americano; desde mariscal de campo hasta pateador.
Atrapados en México
Las discusiones que se libran en Estados Unidos sobre recortes a las visas H2-B, para trabajadores estacionales no vinculados a la agricultura, han dejado a muchos en un limbo. Entre ellos, a los miles de mexicanos que contaban con poder obtener un empleo temporal durante el verano en lugares como parques de diversiones y ferias, trabajos que muchos estadounidenses usualmente no quieren. Visitamos una comunidad afectada por esta incertidumbre, Tlapacoyan, Veracruz.
El año pasado, los mexicanos consiguieron más de dos terceras partes de las 84.000 visas H-2B que Estados Unidos emitió para trabajadores migrantes estacionales de todo el mundo.
…y al cruzar la frontera
El interior del tráiler estaba completamente oscuro, sin agua ni comida, y el calor seguía aumentando. Las personas adentro, migrantes que habían sido traficados por la frontera de México con Estados Unidos, solo podían respirar aire fresco por medio de un hoyo pequeño; se tomaron turnos para hacerlo.
Para la madrugada del domingo fueron halladas muertas diez personas a bordo del tráiler, ahora estacionado afuera de un supermercado en el calor texano; una veintena fue hospitalizada por la insolación y la falta de aire que sufrió. Las autoridades reconstruyeron ayer por primera vez cómo se dio uno de los episodios más mortíferos descubiertos de tráfico de personas por la frontera.
Más en América Latina y el Caribe
• Colombia inicia el proceso para formar el poder de justicia transicional, la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), un órgano que estará compuesto por 51 magistrados y que es clave para el acuerdo entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). La JEP deliberará los casos de reparaciones, de sanciones a exguerrilleros y más, por lo que es clave para el futuro colombiano. Los magistrados deberán ser nombrados para el 26 de septiembre.
Otra clave de los acuerdos de paz era que las Farc formaran un partido político. Eso sucederá el 1 de septiembre, como anunciaron ayer.
• La Operación Lava Jato ha sido un hito en la historia brasileña al revelar casos históricos de corrupción… pero el costo político ha sido considerable, al dejar a los brasileños decepcionados en casi todos los políticos y al coadyuvar el ascenso de figuras populistas y ultraconservadoras, escribe Carol Pires. ¿Qué le depara a la nación de cara a las elecciones del próximo año?
• El oficialismo argentino alista los votos necesarios para intentar, en una votación de mañana, expulsar de su cargo como diputado a Julio de Vido, exministro de Planificación argentino durante el gobierno de Kirchner. Un juez acaba de pedir que De Vido sea investigado en lo penal por el llamado Caso Once, el choque ferroviario en la estación del mismo nombre que dejó 51 muertos y 670 heridos en 2012, y el caso podría avanzar a juicio por acusaciones de administración fraudulenta.
Caminos cruzados
El deshielo en partes del Ártico ha resultado en la llegada de más embarcaciones a la zona, pero también en un aumento de los accidentes por la marea, averíos o posibles choques en las rutas.
Es una situación que preocupa a los expertos por las dificultades de llevar a cabo rescates en el área.
Quitan detectores de metal
El gobierno israelí, después de días de protestas y choques por haber instalado detectores de metal a la entrada de la mezquita de Al Aqsa tras un ataque a policías, anunció que removerá los aparatos. La custodia de Al Aqsa está a cargo de Jordania y la instalación de los detectores llevó a enfrentamientos frente a la embajada israelí en Ammán, el domingo.
La mezquita está en un lugar considerado sagrado tanto por musulmanes y judíos como cristianos y los primeros reclamaban que debían tener acceso; la violencia israelí-palestina aumentó en consecuencia.
Para vivir mejor
• Muchos de nosotros conectamos nuestro celular antes de dormir para que se cargue durante la noche. Sin embargo, ¿es aconsejablehacerlo?
• Osos, caimanes, serpientes venenosas. Son animales a los que podemos llegar a toparnos si no tenemos cuidado durante algunas vacaciones, por ejemplo. Te damos recomendaciones de qué hacersi te encuentras con un animal salvaje.
El fin de Paint
A tres décadas de haberlo presentado al mundo, Microsoft anunció ayer que planea dejar de actualizar el programa Paint, usado por miles de personas para dibujar de manera ociosa en la computadora o para ilustraciones que podían ser sorpresivamente sofisticadas, con lo que, en efecto, dio un paso hacia la muerte del programa. https://www.nytimes.com/es/2017/07/25/al-dia-texas-walmart-tractor-visas-colombia-paint-israel-artico/?action=click&clickSource=inicio&contentPlacement=3&module=toppers®ion=rank&pgtype=Homepage
No hay comentarios.:
Publicar un comentario