Xi pide cooperación fortalecida entre PCCh y partidos no comunistas
El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), Xi Jinping, pidió la cooperación fortalecida entre el PCCh y los partidos políticos no comunistas del país para realizar el Sueño Chino de rejuvenecimiento nacional con esfuerzos conjuntos.
Spanish.xinhuanet.com | 2017-10-15 18:15:13
BEIJING, 15 oct (Xinhua) -- El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), Xi Jinping, pidió la cooperación fortalecida entre el PCCh y los partidos políticos no comunistas del país para realizar el Sueño Chino de rejuvenecimiento nacional con esfuerzos conjuntos.
Xi hizo este discurso en una reunión celebrada por el Comité Central del PCCh para solicitar las opiniones de los miembros de los partidos políticos no comunistas sobre el informe de proyecto para el XIX Congreso Nacional del PCCh, que se celebrará el 18 de octubre, según un comunicado publicado hoy domingo.
http://spanish.xinhuanet.com/2017-10/15/c_136681291.htm
NOTICIAS RELACIONADAS
(Xinhua/Ma Zhancheng)
BEIJING, 14 oct (Xinhua) -- La Séptima Sesión Plenaria de cuatro días del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) concluyó hoy en Beijing con la emisión de un comunicado.
Encargado por el Buró Político del Comité Central del PCCh, Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presentó un informe de trabajo en la reunión.
Se decidió que el XIX Congreso Nacional, un evento quinquenal, se celebre a partir del 18 de octubre en Beijing, dijo el comunicado.
Un informe que tiene que hacer el XVIII Comité Central del PCCh para el XIX Congreso Nacional, un informe de trabajo de la Comisión Central de Control Disciplinario (CCCD) para el congreso, así como una enmienda a los Estatutos del PCCh fueron discutidos y aprobados.
Se decidió que los tres documentos serán enviados al venidero congreso para su examen y deliberación.
La enmienda a los Estatutos del PCCh debe incluir las teorías claves y el pensamiento estratégico presentado por el informe que se entregará en el XIX Congreso Nacional del PCCh, de acuerdo con una reunión del Buró Político del Comité Central del PCCh que tuvo lugar el 18 de septiembre.
Los Estatutos enmendados deben representar plenamente la más reciente sinización del marxismo, los nuevos conceptos de gobernación, pensamientos y estrategias del Comité Central del PCCh desde el XVIII Congreso Nacional y las nuevas experiencias respecto a adherirse y fortalecer el liderazgo del Partido y sobre la estricta gobernación del mismo, según dicha reunión del mes pasado.
El pleno fue presidido por el Buró Político.
Xi explicó el borrador del informe para el XIX Congreso Nacional, y Liu Yunshan, un miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, explicó el borrador de enmienda a los Estatutos del PCCh.
Los 191 miembros y los 141 miembros suplentes del Comité Central del PCCh asistieron a la reunión, mientras los miembros de la CCCD y los funcionarios líderes de los departamentos relacionados estuvieron presentes como delegados sin voto.
Once nuevos miembro titulares, quienes habían sido miembros suplentes del XVIII Comité Central del PCCh, fueron admitidos en el Comité Central durante la sesión plenaria.
"CUATRO GRANDES"
La sesión plenaria analizó de manera integral la situación y tareas actuales y condujo discusiones a profundidad sobre varios asuntos importantes que se enfocan en los "Cuatro Grandes", en amplia preparación para el XIX Congreso Nacional del PCCh.
Los temas a discusión incluyen "participar en la gran batalla con muchas características históricas nuevas, emprender el nuevo gran proyecto de construcción del Partido, avanzar en la gran causa del socialismo con peculiaridades chinas, y materializar el gran sueño de la revitalización de la nación china bajo las nuevas situaciones", indicó el comunicado.
La sesión plenaria reconoció plenamente el trabajo del Buró Político del Comité Central del PCCh desde la sexta sesión plenaria del XVIII Comité Central del PCCh realizada hace un año.
La reunión alcanzó el consenso de que el Buró Político ha mantenido en alto la gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas, y ha aplicado cabalmente el espíritu del XVIII Congreso Nacional del PCCh y las sesiones plenarias del Comité Central.
El Buró Político se ha guiado por el Marxismo-Leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping, el importante pensamiento de la triple representatividad y la concepción científica del desarrollo, y ha implementado a fondo el espíritu de los importantes discursos de Xi y los nuevos conceptos, pensamientos y estrategias de gobernación, de acuerdo con el comunicado.
El Buró Político ha unido y dirigido a la nación entera para continuar perseverando en la tónica general del trabajo consistente en pugnar por progresar sobre la base de la estabilidad, tener en mente las situaciones nacional e internacionales, continuar adoptando el enfoque general para promover el progreso económico, político, cultural, social y ecológico, además de avanzar en el desarrollo coordinado de la disposición estratégica de las "cuatro integralidades".
El Buró Político ha sido firme para implementar los nuevos conceptos de desarrollo, hacer avanzar las reformas difíciles, construir un PCCh limpio y combatir la corrupción, enfrentando de manera efectiva varios riesgos y desafíos, e innovando y mejorando el macrocontrol.
El Buró Político ha logrado coordinar el trabajo para estabilizar el crecimiento, promover la reforma, ajustar la estructura económica, mejorar el bienestar de la gente y evitar los riesgos.
Ha profundizado la reforma y construcción militar, adoptado iniciativas para manejar bien el trabajo que involucra a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao y a Taiwan, siguiendo una diplomacia de gran país con características chinas de una manera integral.
Fortaleció la disciplina de Partido de una manera generalizada y mantuvo un desarrollo económico estable y saludable, así como la armonía social y la estabilidad, de acuerdo con el comunicado.
LEALTAD AL PARTIDO
Los altos funcionarios deben ser fieles al Partido y salvaguardar de buena gana la autoridad del liderazgo central del Partido y la unidad del Partido, señaló el comunicado emitido luego de la reunión.
La posición dirigente del Partido debe estar garantizada en todos los aspectos y su papel de supervisar toda la labor y coordinar a todas las partes debe estar garantizado.
Los principios del Partido deben ser respetados y sus políticas deben ser implementadas, enfatizó el documento.
Todas las autoridades y departamentos locales deben llevar a cabo las decisiones del Comité Central del PCCh en primera instancia, añadió.
Los altos cuadros deben establecer el ejemplo para que todos los miembros del Partido mantengan al Partido y a la gente presentes y estén plenamente conscientes de lo que debe y no debe hacerse.
Ellos deben exhibir una integridad política y moral firme, obediencia a las disciplinas del Partido y resistencia a la corrupción, destacó el comunicado.
Como un partido de más de 89 millones de miembros y partido gobernante que dirige a más de 1.300 millones de personas en la causa de la reforma y la modernización, sin la autoridad y el liderazgo centralizado del Comité Central del PCCh y sin las estrictas disciplinas y reglas políticas, y un ambiente político limpio, el PCCh pondría en peligro su fuerza creativa, cohesiva y combativa, debilitaría su fundamento y capacidad de gobernación y fracasaría en su misión, señaló el comunicado.
El documento pidió a todos los miembros del Partido salvaguardar con firmeza la autoridad del liderazgo del Partido, subordinarse a su dirección y mantener conscientemente un alto grado de identificación con el Comité Central del PCCh con Xi Jinping como núcleo.
"IMPETU APLASTANTE" CONSOLIDADO
China ha ganado y consolidado un "ímpetu aplastante" en su lucha contra la corrupción, según el comunicado, adaptando el fallo previo hecho a finales del año pasado en una reunión del Buró Político, que sólo estableció que la lucha "ha ganado un ímpetu aplastante".
Los participantes en la sesión revisaron el trabajo de la XVIII Comisión Central de Control Disciplinario del PCCh en los últimos cinco años y coincidieron en que las comisiones de control disciplinario a todos los niveles han cumplido con sus responsabilidades conferidas por los Estatutos del Partido, y han impulsado de manera integral el disciplinamiento riguroso del Partido.
Las comisiones de control disciplinario han estado trabajando arduamente para construir un Partido limpio y combatir la corrupción y poner seriamente en práctica el espíritu de los ocho reglamentos adoptados por el Comité Central del Partido, señaló el comunicado.
El documento indicó también que las comisiones han hecho uso pleno de las inspecciones, dando prioridad a la disciplina, y que han profundizado la reforma del control disciplinario y el sistema de supervisión del país.
Además, las comisiones han construido grupos de cuadros de supervisión y control disciplinario en los que el Partido y el pueblo pueden confiar, mientras mejoran constantemente el sistema de exigencia de responsabilidades, conteniendo de manera inquebrantable la propagación de la corrupción y purificando la ecología política dentro del PCCh, señaló el comunicado.
La sesión plenaria ratificó la decisión tomada por el Buró Político de expulsar del Partido a Sun Zhengcai y a otros 11 altos funcionarios del PCCh.
CAMBIOS "PROFUNDOS Y FUNDAMENTALES"
Al resumir el progreso hecho por el PCCh en los últimos cinco años, el comunicado indicó que China ha presenciado cambios "profundos y fundamentales" en ese período, mientras sus éxitos logrados son integrales e pioneros.
Estos cambios y logros históricos indican que el desarrollo de China se mantiene en un nuevo punto de partida histórico, que es de una importancia grandiosa y de amplio alcance para la causa del Partido y del país, señaló el comunicado.
La sesión plenaria resumió el trabajo de los últimos cinco años desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh y sostuvo que los cinco años fueron un periodo "extraordinario".
China ha obtenido éxitos históricos en la reforma y apertura, así como en la modernización socialista, indicó el comunicado.
En los últimos cinco años, el Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping como núcleo planteó una serie de nuevos conceptos, pensamientos y estrategias, formuló una serie de directrices y políticas importantes y llevó a cabo muchas medidas significativas, agregó el documento.
Muchos problemas y asuntos de raíces profundas que antes eran muy difíciles de resolver fueron abordados durante ese periodo, lo que promovió cambios históricos para la causa del Partido y del país, dijo el documento.
"El país experimentó también logros importantes en el desarrollo económico y grandes avances en la profundización integral de la reforma. La construcción del sistema democrático y legal ha dado grandes pasos. La construcción ideológica y cultural ha hecho progresos importantes. Las condiciones de vida del pueblo han mejorado constantemente", señaló el comunicado.
"El ambiente ecológico ha mejorado notablemente. La construcción de un ejército fuerte ha hecho nuevos avances. Progresos nuevos se lograron en el trabajo relacionado con Hong Kong, Macao y Taiwan", señaló el comunicado.
China ha presenciado cambios profundos y fundamentales en los últimos cinco años, mientras los éxitos logrados son integrales y pioneros, de acuerdo con un comunicado publicado hoy.
China ha ganado y consolidado un "ímpetu aplastante" en su lucha contra la corrupción, según un comunicado publicado hoy.
Los altos funcionarios deben ser fieles al Partido y salvaguardar de buena gana la autoridad del liderazgo central del Partido y la unidad del Partido, señaló un comunicado emitido hoy luego de una reunión importante.http://spanish.xinhuanet.com/2017-10/15/c_136680004.htm
NOTICIAS RELACIONADAS
- URGENTE: Altos funcionarios chinos deben ser fieles al PCCh, según comunicado
- Aprueban enmienda a los Estatutos del Partido en sesión plenaria del Comité Central del PCCh
- Enfoque de China: XIX Congreso Nacional de PCCh tendrá más delegados de las bases
- Centro de prensa de XIX Congreso Nacional del PCCh empieza a recibir a periodistas extranjeros
- Enfoque de China: Descifrando el ADN del PCCh (2)
