Municipal elections suspended in the Dominican Republic due to problems with automated voting
FEBRUARY 16, 2020
For the first time since the fall of dictator Rafael Leónidas Trujillo in 1961, national elections have been suspended in the Dominican Republic. The Central Electoral Board (JCE) of the country suspended the municipal elections that had begun to be held this Sunday after the multiple technical problems registered with the automated vote, which was used for the first time, although partially. These elections were considered a test to measure the forces before the presidential and congressional planned in the Dominican Republic for next May 17.
Although there has been no unanimous consensus with the Dominican political leadership, the JCE «has decided and decides, being 11.11 in the morning, to suspend the elections at a general level both in what has to do with automated voting and in the municipalities that they have physical ballots, ”JCE president Julio César Castaños Guzmán told a news conference, Efe reports.
“Listín Diario”, one of the country’s reference media, considers the suspension as a “historical” fact, since after the “decapitation” of the dictatorship the Dominicans came to attend elections regularly, he says.
“In due course, in consultation with the national leadership, the JCE will make the corresponding extraordinary call,” so that these elections, to which almost 7.5 million voters were called, are held, said Castaños Guzmán.
Three hours after the elections were formally initiated and after numerous complaints of the opposition of delays and failures with automated voting, the official acknowledged that since last night “the tables that correspond to the automated voting model began to warn of the inconsistency that the ballot marked in each of those schools had a problem, an error ».
Specifically, he said, in half of the schools where they were going to vote automatically, “the ballots were going up incompletely.” “We tried to correct that mistake all night,” which was not achieved, so the elections “cannot be held, for elementary reasons.”
«A real shame»
For the official, “it is a real shame that this has happened, but the truth is the truth, and men and institutions before continuing to try to cover the sun with a finger, must have the courage to say things as they are” .
The automated vote, which is used for the first time in elections in the Dominican Republic, was going to be implemented only in 1,772 of the 16,032 polling stations, since in the rest it was manual and in these there has been no problem, according to Chestnut Guzman.
The municipal elections are decisive both for the ruling Dominican Liberation Party (PLD), which together with its allies controls 107 of the 158 mayors, as for the opposition Modern Revolutionary Party (PRM), which is in front of 30, including that of the National District, center of the capital.
A dead shot by followers of another party
Before the opening of the schools, during the early morning, a young follower of the candidate for mayor of the Modern Revolutionary Party (PRM) in the municipality of Enriquillo (Barahona), Heriberto Méndez Delgado, died after receiving two shots of alleged supporters of the candidate of the Dominican Liberation Party (PLD).
Elecciones municipales suspendidas en la República Dominicana debido a problemas con la votación automatizada
16 de febrero de 2020
Por primera vez desde la caída del dictador Rafael Leónidas Trujillo en 1961, se suspendieron las elecciones nacionales en la República Dominicana. La Junta Central Electoral (JCE) del país suspendió las elecciones municipales que habían comenzado a celebrarse este domingo después de los múltiples problemas técnicos registrados con el voto automatizado, que se utilizó por primera vez, aunque parcialmente. Estas elecciones se consideraron una prueba para medir las fuerzas antes del plan presidencial y del Congreso planeado en la República Dominicana para el próximo 17 de mayo.
Aunque no ha habido un consenso unánime con el liderazgo político dominicano, la JCE «ha decidido y decide, a las 11.11 de la mañana, suspender las elecciones a nivel general tanto en lo que tiene que ver con la votación automatizada como en los municipios que tener papeletas físicas ”, dijo el presidente de la JCE, Julio César Castaños Guzmán, en una conferencia de prensa, informa Efe.
"Listín Diario", uno de los medios de referencia del país, considera la suspensión como un hecho "histórico", ya que después de la "decapitación" de la dictadura, los dominicanos asistieron regularmente a las elecciones, dice.
"A su debido tiempo, en consulta con los líderes nacionales, la JCE hará el llamado extraordinario correspondiente", para que se realicen estas elecciones, a las que se convocaron casi 7,5 millones de votantes, dijo Castaños Guzmán.
Tres horas después de que se iniciaron formalmente las elecciones y después de numerosas quejas de la oposición de retrasos y fallas en la votación automatizada, el funcionario reconoció que desde anoche "las mesas que corresponden al modelo de votación automática comenzaron a advertir sobre la inconsistencia que marcaba la boleta en cada una de esas escuelas tenía un problema, un error ».
Específicamente, dijo, en la mitad de las escuelas donde iban a votar automáticamente, "las papeletas estaban subiendo de manera incompleta". "Intentamos corregir ese error toda la noche", lo que no se logró, por lo que las elecciones "no se pueden celebrar, por razones elementales".
Hospedaje web más recomendado
Noticias del mundo: archywordys.com
«Una verdadera lástima»
Para el funcionario, "es una verdadera lástima que esto haya sucedido, pero la verdad es la verdad, y los hombres y las instituciones antes de continuar tratando de cubrirse el sol con un dedo, deben tener el coraje de decir las cosas tal como son".
El voto automatizado, que se utiliza por primera vez en las elecciones en República Dominicana, se iba a implementar solo en 1.772 de los 16.032 colegios electorales, ya que en el resto fue manual y en estos no ha habido ningún problema, según Castaño Guzmán.
Las elecciones municipales son decisivas tanto para el gobernante Partido de Liberación Dominicana (PLD), que junto con sus aliados controla 107 de los 158 alcaldes, como para el opositor Partido Revolucionario Moderno (PRM), que está frente a 30, incluido el del Distrito Nacional, centro de la capital.
Un disparo muerto por seguidores de otra parte
Antes de la apertura de las escuelas, durante la madrugada, un joven seguidor del candidato a la alcaldía del Partido Revolucionario Moderno (PRM) en el municipio de Enriquillo (Barahona), Heriberto Méndez Delgado, murió después de recibir dos disparos de presuntos partidarios de El candidato del Partido de la Liberación Dominicana (PLD).
La víctima fue identificada como Sadán Terrero, murió camino a Barahona cuando fue llevado a un centro médico en esa ciudad, informa "El Nuevo Diario". .
