jueves, 23 de junio de 2016

John Carlin: “Si gana el ‘Brexit’ sentiré vergüenza de haber nacido en Inglaterra”

John Carlin: “Si gana el ‘Brexit’ sentiré vergüenza de haber nacido en Inglaterra”

La opción de una salida de su país del proyecto europeo avergüenza al analista, quien entiende como un insulto a los europeos y al mundo la mera celebración del referéndum

John Carlin nació en Inglaterra, pero podría iniciar el trámite para cambiarse de nacionalidad: la española, que podría obtener por ser hijo de madre española, o escocesa, que heredaría por parte paterna, si el Brexit triunfa este jueves en las urnas. 
La opción de una salida de su país del proyecto europeo avergüenza al analista quién entiende como un insulto a los europeos y al mondo la mera celebración del referéndum.

vídeo http://internacional.elpais.com/internacional/2016/06/23/actualidad/1466703657_316173.html



http://internacional.elpais.com/internacional/2016/06/23/actualidad/1466703657_316173.html

Dilma Rousseff: “El sistema político brasileño está en colapso”

Dilma Rousseff: “El sistema político brasileño está en colapso”

“Han entrado en el Gobierno como una horda de hunos”, dice la presidenta suspendida de Temer

Dilma Rousseff en el palacio de la Alvorada (Brasilia). 
Una bandada de pájaros de colores cruza el jardín del palacio de la Alvorada, en Brasilia. Aquí reside —en cierta manera recluida— la presidenta apartada del poder Dilma Rousseff. En una futurista galería de piedra azul hay dos camareros con un carrito con el café. Una calma absoluta se abate sobre el atardecer. No hay revuelo de funcionarios, ni secretarios entrando o saliendo por las dependencias. No se oyen telefonazos en habitaciones remotas. Es un martes laborable en la capital política de un país convulso, pero quién lo diría aquí. La entrevista discurre en la biblioteca, donde llega Rousseff con una sonrisa pintada en la boca. Se presta amablemente a posar para las fotos, hace chistes, elogia el jardín, el aire templado de Brasilia del arranque del invierno. Parece de mucho mejor humor que hace un par de meses, en un anterior encuentro, cuando aún era presidenta de Brasil. Se ríe al escuchar el comentario. “Bueno, lo que de verdad me quiere preguntar es por qué no me estoy tirando de los pelos de rabia, ¿no?”, dice.
Pregunta. Simplemente, saber por qué no está más abatida.
Respuesta. No estoy abatida porque estoy luchando por mis derechos. Cuando uno se siente víctima de una injusticia deliberada —y la mía es deliberada— el ánimo de lucha da sentido a la vida. Sé que estoy en el lado bueno de la historia. Y ellos no.
El sistema político brasileño está en colapso
“Ellos” son el presidente en funcionesMichel Temer y su nuevo Gobierno. El pasado 13 de mayo Dilma Rousseff abandonó el palacio del Planalto, residencia de trabajo del presidente brasileño, obligada por la apertura de un proceso de impeachment que actualmente se desarrolla en el Senado y que concluirá, casi con toda seguridad, a mediados de agosto, con una votación definitiva. Ocurrirá después de la apertura de los Juegos Olímpicos, a los que, por cierto, no ha sido aún invitada. El nuevo Gobierno no le consultó, ni le consulta, nada. Ella asegura que su vida ha cambiado, sobre todo, en que ya no tiene “el poder del bolígrafo, de la firma, de la decisión”. Llena su agenda con debates y actos públicos en distintos lugares del país, con presencia en las redes sociales, atendiendo visitas en su encantador palacio de la Alvorada o en la preparación de su defensa en el Senado para tratar de volver al poder, su objetivo y casi su obsesión. Su gesto se endurece al recordar al nuevo Gobierno del presidente Temer, su antiguo aliado y al que ha calificado reiteradamente de “traidor” y “capitán de los conspiradores”. “Han entrado en el Gobierno como una horda de hunos”, dice.
P. ¿Por qué?
R. Usted no puede entrar en el Gobierno y romper el programa electoral que fue votado por 54 millones de personas. Eliminaron el Ministerio de Cultura. Luego volvieron atrás, pero lo que ellos creen que hay que hacer es lo que hacen primero. Quieren hacer una reforma de las pensiones que no prevé el aumento de la inflación para los que cobran el salario mínimo, que es el 70%. Y quieren privatizar Petrobras…
P. Aún no han hecho nada de eso…
Lucho para volver. Es crucial convencerles
R. Pero quieren. Quieren acabar con el Presal [gigantesco yacimiento submarino en el litoral brasileño] modificando el sistema de explotación para favorecer a las grandes empresas. Y quieren acabar con la política de salud y educación. No tienen legitimidad, pero han mandado ya al Congreso una medida que compromete en estos sectores no solo el futuro de dos años, lo que es ya un absurdo, sino veinte.
P. ¿Qué medida?
R. La que limita el gasto en educación y salud a lo que se gastó el año anterior más la inflación. Brasil no es un país de población vieja. Al contrario: es de población joven creciente. Así que eso equivale a reducir los gastos de educación per cápita sistemáticamente.
P. Pero los mercados parecen haberse tranquilizado.
R. ¿Usted cree? Yo creo que los mercados son bastante realistas y ellos hasta ahora no mostraron ninguna euforia. Este Gobierno tiene tres ministros que ya cayeron y alguno más en el disparadero. Y todos por lo mismo: corrupción. Y esto pone al Gobierno en una situación complicada. Es un Gobierno que se dice de salvación nacional pero en realidad es de sálvese quien pueda.
P. ¿Logrará convencer a los senadores necesarios para volver? ¿Cree que va a volver?
R. Lucho para volver. Es crucial convencerles. Para ello utilizamos el oxígeno del debate a fin de acabar con los parásitos de la democracia. Hay que enseñar lo que nos jugamos aquí. No es solo el impeachment. Es la historia. Aquí se está registrando la historia. El sistema político brasileño está en colapso: el presidente de la Cámara, Eduardo Cunha, está apartado del cargo. El fiscal general ha solicitado la prisión del presidente del Senado, Renan Calheiros. Mi vuelta tiene que ver con mi mandato, pero también con la reconstrucción de la democracia en Brasil. Hay que preguntar al pueblo qué quiere. No digo que si yo vuelvo vaya a haber una consulta popular. Digo que para que haya una consulta popular es preciso que yo vuelva. Porque mi mandato es legítimo. Y el suyo no.
P. ¿Y por qué no hizo esa consulta antes?
R. Entonces no tenía sentido. Mi mandato era legítimo.
P. Pero iba camino del impeachment, su impopularidad era enorme y tenía manifestaciones multitudinarias contra usted cada poco…
R. Pero tenía 54 millones de votos. En cualquier país del mundo, el hecho de ser impopular, en un régimen presidencialista, no lleva a unas nuevas elecciones.
P. ¿Qué hará de otra manera si volviera al poder?
R. No habrá más acuerdos con esa coalición [el PMDB de Michel Temer y Eduardo Cunha y los otros partidos de centro que votaron a favor del impeachment]. Eso se acabó en el país. Si vuelvo, tengo que pensar en cómo entregar Brasil al nuevo presidente electo. Vamos a tener que discutir si es posible gobernar con 35 partidos, si es posible gobernar sin hacer antes una reforma política.
P. ¿Y por qué no la hizo antes?
R. Lo intenté en 2013. Pero no tuve éxito. No creo que el Congreso que rige ahora en Brasil apruebe una reforma política.

“NO VI QUE EL ‘IMPEACHMENT’ ERA INSALVABLE HASTA EL FIN”

Pregunta. ¿Cuándo vio que el proceso de impeachment era insalvable, que no había vuelta atrás?
Respuesta. No, querido. Nosotros luchamos hasta el fin. Nunca vi que era insalvable hasta el fin. Era mi obligación. Disputar hasta el último momento. Quien dice “esto no va a funcionar”, comienza a tener problemas.
P. ¿Y por eso no renunció?
R. Yo no renuncié ni voy a renunciar nunca porque soy la prueba viva de que aquí en Brasil ha habido un golpe. Si renuncio, ¿dónde está ese golpe?
P. ¿Cómo fue el primer día después del impeachment?
R. Pues no lo recuerdo bien. Me acuerdo de que trabajamos todo el día. Tuvimos algunas entrevistas, conversé con algunas personas. Y a partir de ahí ya fue sin parar. Yo trabajo bastante. La semana pasada estuve en Paraíba, en Bahía y en Pernambuco. Y mantengo mis rutinas, mis paseos en bicicleta por la mañana. Duermo bien. Y no estoy deprimida. Yo no soy una persona depresiva. Y no voy a parar hasta volver.
http://internacional.elpais.com/internacional/2016/06/22/america/1466627246_497140.html

La última encuesta le da ventaja a la permanencia en la UE con un 55% - No #Brexit | Referéndum en Reino Unido, en directo

Brexit | Referéndum en Reino Unido, en directo

La última encuesta le da ventaja a la permanencia en la UE con un 55%

Ver fotogalería
Referéndum sobre el 'Brexit' Flores en homenaje a Jo Cox frente a un centro electoral en Batley.  AFP
Te contamos en directo el referéndum sobre el Brexit, la consulta que este jueves se celebra en Reino Unido y en la que se decidirá si el país permanece en la Unión Europea o abandona el club comunitario. Más de 46 millones de personas están llamadas a las urnas. Con las encuestas muy igualadas, la cita será crucial para el futuro de Reino Unido y marcará un punto de inflexión en la Unión. El último sondeo, publicado este jueves a mediodía en Twitter por la firma Populus, indica que un 55% de los votantes apuesta por permanecer y un 45% por salir de la UE. La encuesta se efectuó entre el martes y el miércoles a medianoche a 4.700 ciudadanos.

Te contamos en directo el referéndum sobre el Brexit, la consulta que este jueves se celebra en Reino Unido y en la que se decidirá si el país permanece en la Unión Europea o abandona el club comunitario. Más de 46 millones de personas están llamadas a las urnas. Con las encuestas muy igualadas, la cita será crucial para el futuro de Reino Unido y marcará un punto de inflexión en la Unión. El último sondeo, publicado este jueves a mediodía en Twitter por la firma Populus, indica que un 55% de los votantes apuesta por permanecer y un 45% por salir de la UE. La encuesta se efectuó entre el martes y el miércoles a medianoche a 4.700 ciudadanos.
avatar
Pablo Guimón
Las lluvias torrenciales que afectan al sureste del país paralizan la estación londinense de Waterloo, punto clave del "commuting" en la capital. Centenares de viajeros atrapados. Muchos se quejan en Twitter de que puede que no lleguen a sus casas a tiempo para votar. Las urnas cierran a las 22.00, hora de Londres.
Or maybe stuck at Waterloo, watching the crowds, destined to rue my missed vote for evermore
INSERTAR
COMPARTIR
  • Enviar a Linkedin
  • Enviar a Google +
Hace 39 minutos
avatar
EL PAÍS
Las Bolsas y la libra confían en el ‘no’ al Brexit y suben con fuerza. Los principales parqués europeos han superado las dudas de la apertura y han cerrado con importantes subidas. El Ibex ha ganado un 2,11%, por un 1,96% de París y un 1,85 de Fráncfort. Milán ha vivido una jornada de euforia y se ha disparado un 3,7% http://goo.gl/brbNfq Por Javier Salvatierra
INSERTAR
COMPARTIR
  • Enviar a Linkedin
  • Enviar a Google +
Hace 52 minutos
avatar
EL PAÍS
Homenaje a la diputada laborista Jo Cox, este jueves, a una semana de su asesinato en Birstall, West Yorkshire, Inglaterra. / FOTO: Danny Lawson (AP)
INSERTAR
COMPARTIR
  • Enviar a Linkedin
  • Enviar a Google +
Hace 1 hora
avatar
EL PAÍS
La libra esterlina ha alcanzado su punto más alto en lo que va de 2016 ante la ligera ventaja de la permanencia en los sondeos. La moneda británica ha llegado a valer 1,48 dólares por primera vez desde el pasado diciembre. "Los mercados son los mejores jueces de lo que va a ocurrir, y están diciendo que Reino Unido se mantendrá en la UE. La clave es el fuerte salto de la libra", afirmó Peter Cardillo, economista jefe de mercados en First Standard Financial en New York.
INSERTAR
COMPARTIR
  • Enviar a Linkedin
  • Enviar a Google +
Hace 1 hora
avatar
EL PAÍS
Brexit o Bremain, ¿quién está en cada bando? La campaña Stronger in Europe, que defiende la permanencia, es la que ha recabado más apoyos entre personalidades británicas y del mundo: Barack Obama, Keira Knightley, Stephen Hawking, David y Victoria Beckham... http://goo.gl/EsoqbG Por María R. Sahuquillo
INSERTAR
COMPARTIR
  • Enviar a Linkedin
  • Enviar a Google +
Hace 2 horas
avatar
EL PAÍS
Más de un centenar de vuelos desde y hacia el Reino Unido han sido hoy cancelados por la huelga convocada por dos sindicatos de controladores aéreos en Francia.  La aerolínea británica de bajo coste easyJet informó hoy de que ha cancelado 70 trayectos que tenían previsto sobrevolar el espacio aéreo francés o que tenían su salida o llegada en aeropuertos del Reino Unido. Algunos votantes han contado por Twitter que no podrán acudir al colegio electoral por la huelga.
So I'm stranded in Italy due to French air traffic control strikes&unable to vote.Apparently others in same position
INSERTAR
COMPARTIR
  • Enviar a Linkedin
  • Enviar a Google +
Hace 2 horas
avatar
EL PAÍS
Decenas de ciudadanos han pasado hoy por la plaza de Birstall para rendir homenaje a Jo Cox 
INSERTAR
COMPARTIR
  • Enviar a Linkedin
  • Enviar a Google +
Hace 2 horas
avatar
EL PAÍS
Algunos británicos cuentan que no podrán llega a votar por la huelga de controladores aéreos en Francia https://twitter.com/mwolferobinson/status/745977793247322112 
INSERTAR
COMPARTIR
  • Enviar a Linkedin
  • Enviar a Google +
Hace 3 horas
avatar
EL PAÍS
Todas las encuestas x tfno dan victoria a Remain. Todas las online, menos una, al Leave. ¿Cuál acierta? https://twitter.com/MSmithsonPB/status/745920589509103616 
INSERTAR
COMPARTIR
  • Enviar a Linkedin
  • Enviar a Google +
Hace 3 horas
avatar
EL PAÍS
Situación de la sociedad de Reino Unido frente al ‘Brexit’  -  11 gráficos de los indicadores económicos y sociales británicos http://cort.as/hxlu
INSERTAR
COMPARTIR
  • Enviar a Linkedin
  • Enviar a Google +
Hace 3 horas
avatar
EL PAÍS
¿Cuándo habrá resultado? ¿Dónde primero? El desenlace puede despejarse sobre las cuatro de la mañana aunque algún escrutinio puede retrasarse hasta las ocho (hora peninsular española).  http://cort.as/hxm- Foto: Neil Hall /REUTERS
INSERTAR
COMPARTIR
  • Enviar a Linkedin
  • Enviar a Google +
Hace 3 horas
avatar
EL PAÍS
El eurófobo @Nigel_Farage ha difundido este vídeo que habla de hoy como el 'Día de la Independencia'https://youtu.be/j4EEH4lRnlA  
INSERTAR
COMPARTIR
  • Enviar a Linkedin
  • Enviar a Google +
Hace 4 horas
avatar
EL PAÍS
Carwyn Jones @fmwales has cast his vote. "Let's stay in, stay strong and stay together. By voting to remain" 
El primer ministro de Gales, el laborista Carwyn Jones, ya ha votado. Durante las últimas semanas ha hecho campaña intensamente para defender la permanencia en la UE. A pesar de que Gales ha recibido millones de libras de fondos europeos, elBrexit ha ganado adeptos en los últimos meses, motivados por el rechazo a la inmigración.
INSERTAR
COMPARTIR
  • Enviar a Linkedin
  • Enviar a Google +
Hace 4 horas
avatar
EL PAÍS
Así ha afectado la amenaza de ‘Brexit’ al mercado del petróleo.  La eventualidad de que Reino Unido abandone la Unión Europea siembra incertidumbre en el mercado de petróleo. La constante fluctuación de las encuestas sobre el resultado del referéndum del jueves está induciendo a los inversores a aumentar su prudencia a la hora de apostar por las materias primas, activos considerados como arriesgados. Por Thomas Gualtieri http://cort.as/hxec  Foto: Una plataforma petrolera de Shell en la costa oeste de Estados Unidos. / AFP
INSERTAR
COMPARTIR
  • Enviar a Linkedin
  • Enviar a Google +
Hace 4 horas
avatar
EL PAÍS
El líder oficioso de la campaña a favor de dejar la UE, el conservador Boris Johnson, este jueves tras la graduación de su hija en St. Andrews, Escocia. El exalcalde de Londres aún no ha votado. / FOTO: Joe Penney (REUTERS)
INSERTAR
COMPARTIR
  • Enviar a Linkedin
  • Enviar a Google +
Hace 5 horas
avatar
EL PAÍS
La última encuesta sobre el Brexit, publicada este jueves a mediodía en Twitter por la firma Populus, indica que un 55% de los votantes apuesta por permanecer y un 45% por salir de la UE. El sondeo se efectuó entre el martes y el miércoles a medianoche a 4.700 ciudadanos http://goo.gl/h7mgGx Por María R. Sahuquillo
INSERTAR
COMPARTIR
  • Enviar a Linkedin
  • Enviar a Google +
Hace 5 horas
avatar
EL PAÍS
Un ciudadano de Gibraltar enseña la papeleta con la que vota para permanecer en la Unión Europea. Hasta 24.117 británicos, irlandeses y de la Commonwealth están registrados en el Peñón con derecho a votar en la consulta. / FOTO: A.Carrasco Ragel (EFE)
INSERTAR
COMPARTIR
  • Enviar a Linkedin
  • Enviar a Google +
Hace 5 horas
avatar
EL PAÍS
El referéndum británico forzará a la UE hacer cambios al margen del resultado. "El Brexit es una amenaza adicional en un contexto nada sencillo, con los populismos al alza, varias crisis en liza y liderazgos cuestionados en los grandes países", asegura una alta fuente europea http://ow.ly/dfs5301yFNX Por Claudi Pérez
INSERTAR
COMPARTIR
  • Enviar a Linkedin
  • Enviar a Google +
Hace 5 horas
avatar
EL PAÍS
Merkel desea que gane el "Remain". La canciller alemana, Angela Merkel, ha reiterado su deseo de que los británicos decidan permanecer en la Unión Europea. "No sé si es necesario repetir que deseamos una decisión" de los ciudadanos de Reino Unido para que su pais "siga siendo parte de la UE", ha dicho, según informa Efe. La canciller ha dado por supuesto que, independientemente de cuál sea el resultado de la consulta, Reino Unido acudirá al consejo europeo de la semana que viene. 
http://internacional.elpais.com/internacional/2016/06/23/actualidad/1466658418_204775.html